如果想到在這一條通往勒阿弗爾的路上始終有自己人那麼我心裏多少也要輕鬆些。
下午車開出來的時候，路上空蕩蕩的，連來往的軍用車輛也很少。在拐進西大街時我忍不住朝少校的公寓望了一眼，那裏窗簾緊閉，好像沒有人。我的心裏隱隱有些異樣的感覺，不過立刻一閃而過。
車子經過凡爾賽，在巴黎郊外飛馳，穿過芒特，路過弗農，又來到了戈龍。二十五分鍾後，就已經接近了維西·勒阿弗爾和科達蘇方向的交叉口了。
我在心底祈求上帝保佑我們順順利利地開出巴黎，因為就算德國人效率再高也無法檢查出城的每一條路。就在我正想著，已經漸漸暗下來的天幕下便看見一道關卡。
路中央幾盞亮晃晃的紅燈忽閃忽閃地放光，一輛德軍軍車橫在哨卡旁，路障邊上站著六個德國兵和幾個法國警察。
一個士兵衝我們搖搖手，弗朗索瓦把車停了下來。
我把證件都遞了上去，他翻了翻，衝身邊的同伴抬了抬下巴。那兩個軍銜很低的新兵登上我們的客車。
我知道後麵早有準備，但心跳還是略微漏了一拍。
「辛苦了，下士。」我遞給窗外那人一根煙，「您這麼冷的天氣還在值勤。」
「謝謝，先生。」他笑了笑，「這是常有的，沒什麼，況且今天還多了幾個人陪我們呢！」
「怎麼？」我做出一副費解的表情，「難道出了什麼事？」
「哦，好像是黨衛隊那邊轉給蓋世太保的消息：有英國人要逃走！所以我們加派了人手。」
我身旁的弗朗索瓦明顯一僵，看了我一眼。
我幹笑了幾聲：「是嗎？那可得小心了……」
後麵的士兵很快檢查完畢，走下來對那位下士點點頭。
「祝你們好運！」他打開路障，讓我們過去。
一股陰雲從這個時候開始籠罩在我的心頭。弗朗索瓦的眉頭緊緊地皺在一起。
「怎麼辦，大人？」他一邊握著方向盤，一邊問我。
我咬著牙，隻是擔心有沒有蓋世太保的摩托車已經從巴黎開出來追趕我們。如果他們真的發現了這三個英國人，那麼整個演出小組都會被牽扯進去！既然這裏得到了消息，命令大概會一站一站地傳下去吧，再慢吞吞地按原計劃走是不可能了。
「聽我說，弗朗索瓦。」我告訴他，「你叫洛克中尉他們換到這輛車上來，你帶著大家繼續沿著原路走，再慢些都沒關係！我會加快速度在淩晨趕到勒阿弗爾，隻要把他們送上船就好了！」
「你想一個人冒險？」他突然提高聲調，「這絕對不行！」
「你的意思是等德國人追上我們，或者在路上就把我們都抓起來？」
「當然不是！可—[——]」
「那麼就按照我的話去做！」我用命令的口氣說道，「我會改走小路！他們把目標放在演出小組上，隻會盯著你們！我帶英國人單獨走反而會安全些！一到勒阿弗爾市區遊擊隊也會幫我們的忙！」
「萬一你半途遇到德國人怎麼辦？誰來保護你？」
「從這裏開始就沒有關卡了，我隻要趕到目的地就行了！況且天黑以後還有誰會在鄉間馬路上值勤，這可不是巴黎！」
「伯爵大人……」
「就這麼決定了！」我專橫地打斷了他還想反對的話。
車暫時停了下來，我把大致情況告訴了我們的朋友，他們很配合地跟弗朗索瓦換了位置。於是我坐到駕駛座上，發動車子，用最快的速度駛進了一條岔路，把客車和其他人關切擔心的目光遠遠地拋在了身後。
通往勒阿弗爾的公路沿著塞納河彎彎曲曲向前延伸，穿過美麗的塞納河穀。河穀兩旁是富饒的山嶺，肥沃的農田，遠處農舍的燈火聚集在一起，像沙漠裏的叢叢綠洲。如果不是因為厚重的烏雲遮住了月光，緊張的空氣讓人感到壓抑，我真想請身旁的三位朋友好好看看這美麗的法國田園風光。
天色越來越暗了，車燈打出兩道光線遠遠射出去，我不知道後麵的人怎麼樣了，隻知道一些細小的水珠漸漸在擋風玻璃上密布起來。
「下雨了，伯爵大人。」班森下士提醒我。
「哦，是的。」我打開雨刷，「你的法語發音可越來越準了，下士。」
他笑了笑，似乎頗為得意。
「可惜。」洛克中尉無限惋惜地歎了口氣，「我辛苦練習的東西都沒有用上。伯爵大人，我原本還期望能告訴我妻子，我曾在您的指導下表演過歌劇呢！」
他們個個都是很可愛的人。我真的不想他們落在那些魔鬼手上！
「有機會的，中尉，一定有機會！」我對他露出最友好的微笑，「等勝利以後我會再邀請你們來的，那將是正式演出，我保證。」
「一言為定！」他的黑眼睛發亮。
「一言為定。」
「看！」後排的威爾遜下士突然叫道，「前麵好像有人！」