①集靈台:即長生殿,唐玄宗於天寶六年(747年)建於驪山之上的華清官內,為祭神之所。②上皇:指唐玄宗。唐肅宗尊玄宗為“上皇天帝”。籙:本指道教的秘文符籙,此指唐玄宗冊封楊玉環為貴妃的詔令。③太真:楊玉環原為唐玄宗第十八個兒子壽王李瑁的妃子,後度為女道士,道名太真,後冊封為貴妃。

【原文】

其二

虢國夫人承主恩①,平明騎馬入宮門。卻嫌脂粉汙顏色②,淡掃蛾眉朝至尊③。

【解析】

楊貴妃得寵於唐玄宗,楊氏一門皆受封爵。據《舊唐書·楊責妃傳》所載,其大姐封韓國夫人,三姐封虢國夫人,八姐封秦國夫人,“並承恩澤,出入宮掖,勢傾天下”。這首詩通過虢國夫人朝見唐玄宗的描寫,譏諷他們之間的曖昧關係和楊氏專寵的氣焰。

【注釋】

①虢國夫人:唐玄宗給楊貴妃三姐的封號。承主恩:備受唐玄宗的恩寵。②卻:反而。顏色:指美好的容貌。③淡掃:淡淡地描畫。至尊:皇帝,指玄宗。

題金陵渡①

張祜

【原文】

金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁②。潮落夜江斜月裏,兩三星火是瓜州③。

【解析】

這首詩是張祜漫遊鎮江時所作。前兩句抒寫羈旅之愁,三、四句描繪出一幅江南曠遠清美的夜景圖,以尋常語言寫出天然佳景,可引起讀者美妙的遐想。

【注釋】

①題金陵渡:題詩於金陵渡口。金陵渡:在今江蘇鎮江附近。津渡:就是渡口。②一宿:住一夜。可:合、當。③瓜州:在長江北岸,與鎮江市隔江相對。

宮中詞

朱慶餘

【原文】

寂寂花時閉院門①,美人相並立瓊軒②。含情欲說宮中事,鸚鵡前頭不敢言。

【解析】

此首宮怨詩裏寫到宮女的內心隱衷,“鸚鵡前頭不敢言”,“鸚鵡”喻指什麼?沒有明說,留給讀者去思考。此詩言近旨遠,感慨遂深。

【注釋】

①寂寂:寂寞冷落。②美人:指宮女。瓊軒:華美的長廊。

近試上張水部

朱慶餘

【原文】

洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無。

【解析】

從詩題中“近試”讀者可明白詩的本意。唐代應進士科舉的士子有向名人行卷的風氣,以希求其稱揚和介紹於主持考試的禮部侍郎。朱慶餘此詩投贈的對象,是水部郎中張籍。

其實,此詩感情深摯,刻劃新娘羞澀的嬌態和曲折的心理活動十分細膩入微,因而把它看作描寫新婚夫婦的親愛之作更好些。

將赴吳興登樂遊原①

杜牧

【原文】

清時有味是無能,閑愛孤雲靜愛僧。欲把一麾江海去,樂遊原上望昭陵②。

【解析】

此詩旨在後二句,由於在京城抑鬱無聊,所以想手持旌旗,遠去江海。杜牧將離開朝廷赴湖州太守任之時,特意眺望唐太宗的陵墓,表現了他對唐初“貞觀之治”的向往,對現在政治腐敗衰落的感慨,對自己無所施展才華的悲憤,充滿著憂國憂民的情懷。

【注釋】

①詩題一作《將赴吳興登樂遊原一絕》。②昭陵:唐太宗的陵墓,在今陝西醴泉縣北。

赤壁①

杜牧

【原文】

折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認前朝。東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬②。

【解析】

這首詩是懷古詠史之作。詩篇開頭借一件古物來興起對前朝人物和事跡的慨歎。從江底沙中發現一支折斷了的鐵戟是三國赤壁戰役的遺物,不禁引起了懷古之幽情。

【注釋】

①詩題一作《赤壁懷古》。赤壁乃著名的古戰場。今江漢間言赤壁者五:蒲圻、漢陽、漢川、嘉魚、江夏。惟蒲圻之說合於史。②銅雀:銅雀台。二喬:江東喬公之女。大喬嫁與孫策,小喬嫁與周瑜。

泊秦淮

杜牧

【原文】

煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨,隔江猶唱《後庭花》①。

【解析】