馬哥去了，太平洋百貨是這個城市最高檔的商場，這裏的所有商品都是領了這個城市的時尚的，一樓經營的全是世界名牌化妝品。這一天是沾了喜慶的日子，商場也穿了鮮豔的衣服，馬哥看了，倒覺得很靠近美國的感覺了。商場的四周是圍了亮堂堂的落地玻璃的櫥窗，樣樣商品都是光鮮的、領了潮流的。商場的正門處站了兩個門童，極標準的小夥子，穿了紅衣鑲了黃邊的衣服，戴圓柱樣的帽子。馬哥進了商場，看到了巨幅的“莎露美”化妝品廣告，一個著名的國際影星，閃亮著眼睛也閃亮著一張臉，裸露著雪白的脖頸，每一個女人看了都以為自己用了那樣的化妝品，也一定能有了那樣一張閃亮的臉。
應紅在一個人群的中央，她的半個身子突出在人群之上，一眼就能看到。馬哥並沒有走近，隻是遠遠地看著，他想象不出應紅是坐著，還是站著，四周的女人都坐著，像是在聽應紅說話。應紅穿了一件鐵灰色的無領外套，一個乳白色的高領托著她那一張閃閃發亮的臉盤，那張臉經過極其專業的化妝術的操作，讓人一眼看上去像是沒有化過妝般自然。她舉著一張自信的臉，她一舉手一投足都在顯示著她的成功。其實她一抬眼就能看到馬哥，不知道她是看到了還沒有看到。她並沒有理睬馬哥，連一個眼神也沒有向馬哥傳遞，她神采飛揚，不時地用手比劃一下。後來，女人們一下子站了起來，把應紅團團地圍住了，應紅也突然被淹沒在了人群裏。馬哥好奇地湊近去看，隻見應紅在用自己的手指，在一個女人的臉上按了按，接著又用幾個手指，排齊，在女人的臉上撫摸著，接著，她彎下腰，飛快地在一張紙上寫下一些中英文攙雜在一起的文字，然後交給她身邊一個穿了製服的小姐，小姐立即領了那個女人走開了，接下來又是另一個女人，馬哥看出名堂了，原來應紅在給每一個女人開化妝品的“藥方”，馬哥心裏暗歎，有了應紅這樣總是在銷售上出新的人才，一個品牌就不愁不能走紅了。
上了馬哥的車，馬哥問應紅，到哪？應紅說，隨便。馬哥說，那就到“漂流木”。應紅搖搖頭，說，不去。應紅看了車窗外，說，“漂流木”是屬於過去的，而過去已經過去了。馬哥握著方向盤的手抖了一下，車速也慢了下來，隻聽得後麵一個刺耳的急刹車的聲音，一下子撕破了城市的空氣。應紅並沒有扭了頭向後看，她的目光正正地看了前方，像兩個冰柱子頂在擋風玻璃上。
他們去了“紅番部落”，這是一個完全模仿美國西部文化的酒吧，混了中國的餐飲，在這裏可以像在中餐館一樣點菜、吃飯，也可以像在酒吧一樣，隻是喝酒。在酒吧的深處，是喧囂的“的廳”，那裏有許多年輕人發瘋一樣的宣泄。馬哥和應紅選了最外邊的門廊，原木地板、原木護欄，原木的桌子和凳子，不是簇新的，是有了歲月的痕跡的，顏色深著，發著光芒。貼了護欄，有一個原木做成的秋千，滿足了那些尋找爛漫的女孩，蕩這樣的秋千，是有了細腰和心情的，細腰靠了男人的手臂，而心情卻是飄渺著，天高地高的找不到落下的地方。應紅是早早過了這樣的時候了，她隻是有了看秋千的心情卻沒有了蕩秋千的熱情了。
他們點了菜，應紅說，吃點家鄉的土味兒吧，到了洋地方，想吃也沒有了。
馬哥順從著，點點頭，他心裏知道這個女人是怨了他的。他又想他並沒有負了這個女人。應紅猜了馬哥的心思，應紅把什麼都想得清清楚楚了，倒也真的怨不了馬哥。
應紅端了酒杯，她說，有時間還經常回來吧。
馬哥點了頭，說不出話來。
應紅說，馬拉多納犯事了。
馬哥滿臉疑惑地看著她。
應紅把玩著手裏的酒杯，眼睛並沒有看馬哥，隻是盯了酒杯裏的酒，她說，我總算知道馬拉多納長得什麼樣了？你們倆一點也不像，你比他高，你比他帥……應紅把眼睛對著馬哥，她看到了馬哥臉上的羞澀，她並沒有因此而放棄自己要說的話，她合了嘴唇，從那個細長的縫裏，刀子一樣地彈出了一句話，他比你男人！
馬哥的頭猛地低了下去，應紅放了眼睛，看著護欄以外的地方，是城市的街道，有匆匆而過的行人，也有來往的汽車，城市亮起了燈光，應紅的眼睛也在閃亮，她使勁咽了口唾沫，那些她眼睛裏閃光的東西，滾落了下來，越過她的衣襟，狠狠地砸在了原木地板上，開成了一朵花。