“沒錯，關於那隻神號的效力，我無法再抗辯什麼。”一個聲音回答道。（“那是克奈爾斯博士。”小矮人說。）
“直白地說，你說的那些預言，還有這個所謂的寶貝，根本都是沒用的，你現在也沒什麼辦法了。”尼克布瑞克的話聽起來十分尖刻，“所以，你現在沒什麼發言權，還是乖乖站到一邊看別人做事吧。我之所以要——”
特魯佛漢特有些聽不下去了，說道：“以阿斯蘭的名義發誓！天佑我軍，我們一定會有神靈相助的。你應該像我們一樣，學會耐心地等待。或許那幫助已經來了，就在門口呢。”
“呸！”尼克布瑞克什麼也不想聽，“你們獾就是這樣，一天到晚告訴大家要有耐心，要學會等待，等到大難臨頭的時候，看你怎麼辦。我必須得提醒你們，這麼等下去根本不是辦法。很快，我們就沒有食物了，而且還要麵對敵人的進攻，我們是要付出很大代價的，現在軍隊裏已經有人開始躁動不安了。”
“這也是有原因的吧！”特魯佛漢特說，“大家難道不想知道事情的前因後果麼？那就讓我來說說：軍隊裏之所以有人不安，是因為有傳言說我們召喚古代君王前來給予我們幫助的事情無果而終。還記得杜魯普金臨行前囑咐我們的話麼？那或許是他最後的遺言了。他說就算我們必須要吹響那隻神號，也不要把事情的原委告訴給大家，以免大家在抱有希望後失望。可後來發生了什麼？沒到第二天，這件事就被傳得沸沸揚揚了。”
“快把你的臭嘴閉上吧！”尼克布瑞克憤怒極了，暴跳如雷，“你的意思是在說我把秘密泄露出去了？我命令你立刻收回你的話，不然——”
“不要吵了！都停下來！”凱斯賓國王發話了，“現在，我倒想聽聽尼克布瑞克的意見，我覺得他一直在向我們暗示什麼。尼克布瑞克，你對現在的情況有何高見？不過，你不必著急回答，我想先問問你帶回來的這兩個，一直豎著耳朵卻從不開口說話的陌生人是誰，他們到我軍的指揮部來幹什麼。”
“這兩位是我的朋友，”尼克布瑞克說，“就像你一樣，不也是作為杜魯普金和獾的朋友站在這裏的麼？還有你也帶了朋友來，就是那個穿著黑色袍子的混血小矮子！既然如此，我當然也有資格把自己的朋友帶過來。”
“你怎麼能跟陛下這麼說話？你曾發誓要效忠於這位一國之君，難道你別忘了嗎？”特魯佛漢特變得嚴肅起來。
“是，沒錯，要恪守君臣之禮嘛。”尼克布瑞克說起話來帶著諷刺的味道，“不過，照眼下的情形來看，我就實話實說吧！我們大家心裏都有數——現在他還得靠我們才能逃出這個險境，要是我們不幫他，別說當國王，這台爾馬小子連命都保不住了！哼！到那時候，誰還把他當國王！”
“現在，或許輪到你的新朋友們發表下言論了。”說著，克奈爾斯轉向那兩個陌生人，“你們兩個來說說自己是誰？都是幹什麼的？”
“尊敬的博士，”說話人的聲音又尖又細，帶有哭腔，“我不過是一個身世可憐的老婦人而已，倒是這位小矮人閣下，我對他敬佩萬分，同時也十分感謝他的真誠與友好。英俊的國王陛下，我曾經患過嚴重的風濕病，現在身子萎縮得不成樣子，要是沒了這隻拐杖，我連走路都成問題，所以你大可放心，我絕對不會對你們造成任何威脅。相反，我倒是樂意為陛下效勞——我會一些小法術，雖然無法與博學多識的博士相提並論——但隻要在座的各位允許我效犬馬之勞，我一定會竭盡全力與大家一起抗擊敵軍。因為彌若茲那個狗皇帝也是我的敵人，我敢保證我比你們任何人都要恨他。”
“這真是太有意思了，同時——呃——我為你的回答感到滿意。”克奈爾斯博士說，“接下來，輪到你了，這位夫人。尼克布瑞克，我們大家很想了解了解你的另一位朋友。”
旁邊的另一個人說起話來十分奇怪，聲音有些呆板，這使得彼得在不知不覺中起了一身的雞皮疙瘩。“我感到巨大的饑渴，於是我衝上前去狠狠地咬住了敵人，無論他們怎樣掙紮，我都絕不鬆口。我無謂死亡，就算我英勇戰死，也一樣會緊緊咬住敵人的肉不鬆口，我將含著從敵人身上割下來那塊肉被埋入墳墓。我可以一百年滴水不沾、粒米不進；也可以一動不動地在冰麵上躺上一百個晝夜；我甚至可以不費力氣地把血水彙成的河流一飲而下。現在，請告訴我誰是你們的仇人。”
“你把這兩個人帶到這兒來，就是為了達成你的計劃，對吧？”凱斯賓問道。
“是的，”尼克布瑞克說，“有了他們的幫助，我的計劃一定可以順利完成。”
接下來的片刻時間裏，屋裏的說話聲變小了，彼得、愛德蒙和杜魯普金知道他們在商量著什麼，但卻聽不清具體的內容。沒過多久，凱斯賓大聲說道：
“既然如此，尼克布瑞克，說說你的計劃吧。”
然而，尼克布瑞克並沒有立即開口，而是沉默了很久，彼得和愛德蒙甚至對屋裏的情況產生了懷疑。就在這時，尼克布瑞克終於用低沉的聲音開口說話了，那語氣聽著似乎連他自己都難以啟齒。
“我們嚐試了所有的辦法，該說的、該做的，我們都一一試過了。而現在，古老納尼亞是否存在，這對我們任何人來說都是一個無法解答的謎。最開始的時候，杜魯普金就不相信那些傳說，我則抱著試一試的心態讚同了大家的看法。可當我們吹響號角時，結果卻讓我們大失所望。如果傳說中的國王彼得與他的弟弟妹妹們真的存在，他們到底在哪兒？是沒有聽到我們的求助麼？還是根本來不了？又或者，他們站到了我們的對立麵——”