隻聽“嗖”地一聲，他們頭頂上不知有什麼東西飛過，然後重重地撞到了樹幹上，聽起來就像啄木鳥在啄木頭。孩子們覺得這聲音聽起來讓人感覺十分不舒服，但卻很熟悉，似乎在哪裏聽過，這時，杜魯普金喊道：“大家快趴下！”說著，他迅速地把站在自己身邊的露茜按倒在了地上。彼得以為是鬆鼠發出的聲音，於是抬著腦袋四處尋找，最後卻發現在自己頭頂不遠處，有一支十分銳利的箭射在樹幹上。不由分說，他立刻把身邊的蘇珊按倒了。就在彼得也彎下身的一霎那，眼前飛來了另一支箭，箭與彼得擦肩而過，射到了他身邊的地上。
“快！大家快往後撤！快臥倒！”杜魯普金氣喘籲籲地喊著。大家調轉方向爬進了一片灌木叢，四周到處都是嗡嗡叫著、令人厭惡的蒼蠅，但為了安全起見，他們隻能從這裏往山上爬。“砰”地一聲，蘇珊的頭盔被箭射中，迸出了火星。他們快速向前爬行，沒過多久，全都累得滿身是汗。爬行實在太耗費體力了，走了一會兒，大家還是覺得應該站起身來，於是他們開始貓腰向前跑。彼得和愛德蒙手持寶劍，跑在隊伍的最後麵，以阻止敵人的進攻。
大家沿著剛才走過的路向上坡跑去，全都累得氣喘籲籲。後來，他們實在沒力氣再跑下去了，於是幾個人在瀑布旁邊的一塊大石頭後麵停了下來，呼哧呼哧地喘著大氣。過了好久，他們才算是歇過氣來，大夥向四處觀望了一陣，驚訝地發現自己已經置身於山崖高處。
杜魯普金側著耳朵仔細地聽了半天，確定敵人並沒有跟上來。
“太好了，”他鬆了口氣，“看來不過是幾個哨兵而已，他們沒進林子裏可真是件大好事。不過，現在看來，那條路上已經被彌若茲設下了前哨陣地，真是太可惡了！”
“都怪我，要不是我，大家也不至於陷入這種尷尬的境地。”彼得不禁自責起來。
“尊敬的陛下，這可不能怪你，”小矮人眨了眨眼睛說道，“是愛德蒙國王說要順著清水河走的。”
“沒錯，DLF說得不錯。”在小矮人的提醒下，愛德蒙想起來這確實是自己的主意，不禁有些內疚。
“不過，事情也不完全是那樣的，”杜魯普金繼續說，“換個角度想想，我們總算是逃過一劫，要是走我來時的路，或許也會遇到類似的麻煩，甚至可能被抓到。所以，現在看來，這條路還是最有利的。”
“這麼說，剛才發生的事情反而是福不是禍了。”蘇珊說。
“沒錯，看起來不是什麼好事，仔細想想，確實也算幸運了。”愛德蒙說。
“這樣的話，從上遊走就是我們唯一的出路了。”露茜說。
“你說得沒錯，露茜！”彼得說，“我們當初就應該聽你的！現在，讓我們向上遊方向出發吧。”
“等到了上麵的森林裏，”杜魯普金語氣十分堅定地說，“無論如何，我也要架起篝火烤熊肉吃。當然，前提條件是我們現在就動身離開這兒。”
剛剛逃跑的路上，大家都累極了，但令人感到奇怪的是，此時此刻，每個人都情緒高漲起來，身上好像有用不完的力氣。或許，這一切都是因為這個信念吧——“過不了多久，我們就能美美地吃上一頓了。”
後來，大家走進了一片杉樹林，見林中有一塊空地，隊伍便在此停了下來，這顯然是一個不錯的露營地。天色還早，大家決定先解決肚子的問題。他們從樹林各處揀來一些枯枝殘葉，然後點燃了篝火，大夥都興奮極了。接下來，他們拿出了一些熊肉，那些濕乎乎油膩膩的東西，要是讓那些整日坐在家裏錦衣玉食的人們看到了，準會惡心地吐出來。小矮人是個優秀的廚師，他發明了一種蘋果餡餃子——先把蘋果切成蘋果丁，然後用熊肉當作餃子皮兒把蘋果丁包在裏麵——並把這些餃子插在一根削尖的樹枝上，放在篝火上烤。做出來的食物美味極了——香嫩的熊肉上沾滿了清香的蘋果汁，就像塗了一層蘋果醬。熊肉大致可分為兩種：食肉熊的肉一般較粗，吃起來味道和口感都很差；但還有一種熊，因其把蜂蜜和水果當作主要食物，所以它們的肉細嫩可口，美味極了。大家口中吃的熊肉正是後者。這頓晚餐對每一個人來說都是十足的享受，更讓人開心的是飯後還用不著洗碗。酒足飯飽之後，大家就隻管找個舒適的位置，靠著樹幹，將疲憊的四肢伸展開來，愜意地做自己想做的事。不用說，杜魯普金當然是要拿出煙鬥痛快地吸上幾大口，幾個孩子則漫不經心地望著煙鬥裏冒出的縷縷白煙，閑聊了起來。此時此刻，大家的心情都格外好，一致認為明天一定可以和凱斯賓國王彙合，而擊敗彌若茲更是一件指日可待的事情，每個人都莫名地充滿了信心。
過了一會兒，大家漸漸地都睡著了。
一開始，露茜和大家一樣進入了夢鄉，但沒過多久，她便從睡夢中驚醒了，耳邊似乎傳來了一陣親切的呼喚聲。她想到了可能是爸爸的聲音，但感覺不太像；於是，她又想到了彼得，可在仔細地聽了一會兒後，也放棄了這個想法。於是，露茜幹脆不去猜想了，“管他是誰呢！反正這呼喚聲讓人覺得是如此地快樂和舒服。”她這樣想著，然後轉了個身朝天上望去，一輪皎潔而碩大的明月掛在空中，點點繁星與之交相輝映，這夜色是如此令人陶醉。
“露茜。”就在她醉心於夜色之時，呼喚聲再次響起，她確定呼喚她的不是爸爸，更不是彼得。露茜從草地上坐了起來，身體有些微微發抖，但這並不是因為害怕，而是出於一種激動的心情。明月將林子照得亮如白晝，她清晰地看到森林四周一片荒蕪的景象。此時此刻，露茜站在一片杉樹林的前麵，向右望去，峽穀對麵的峭壁險峰聳立在遠處，向前望去，她的目光在前方約三十米處停了下來，那是樹林中的另一片空地，空地向林外延伸，與開闊的草地相連。