“真是太奇怪了，我怎麼感覺那些樹在移動呢？”她一臉驚訝的表情，自言自語道，“難道它們長了腳？”
露茜太想弄明白是怎麼一回事了，於是站起身來。盡管她的心怦怦直跳，但她還是決定要到那裏看個究竟。她在那片空地上聽到了一些奇怪的動靜，樹葉也發出了沙沙的聲響，但林子裏根本沒有風。當然，這沙沙聲與我們平時聽到的風吹樹葉發出的聲響也是絕對不同的。這片林子裏的沙沙聲中似乎隱藏著一種旋律，具體是怎樣的旋律，露茜也說不清楚，就像前天夜裏，她也曾試圖想聽明白那些樹的竊竊私語，最終卻還是失敗了一樣。不過，無論如何，露茜還是聽出了一定的節奏，她又向前走了幾步，突然有一種情不自禁想跳舞的衝動。與此同時，有一件事可以確定下來了——那些樹確實是在移動，往來交錯，看上去就像在跳著一種複雜的民間舞蹈。露茜幾乎站在了那群跳舞樹的中間。
她首先遇到了一棵長得像巨人的樹，這棵樹看起來像是長了粗亂的胡子和蓬鬆的頭發。露茜沒有絲毫的恐懼，倒是多了幾分老友重逢的喜悅。那棵巨人樹跳起舞來顯得有些笨拙，它的腳，也就是它的樹根，並不是露在地麵上的，而是踩在土裏，跟人類行走在水裏差不多。露茜環顧四周，發現其他的樹也是一樣。一切都像被施了魔法一樣，這些樹一會兒是友善可愛的巨人模樣，一會兒又變回了本來麵目。當它們變回樹木時，看起來也像是人的形狀；而當它們變成人形時，身上卻還長著枝葉。伴隨著那奇異的節奏，到處都是一片歡快的沙沙聲。
“它們正在蘇醒。”露茜喃喃自語道。此時此刻，她感覺自己的腦子十分清醒，前所未有地清醒。
露茜一點兒也不害怕，她徑直走到它們中間，和這些樹一起跳了起來，隻有跟著它們的步子跳起來，才能避免被那些高大的夥伴碰倒。不過，露茜並不是真的想留在這裏跳舞，她隻是想從這些婆娑多姿的樹群中穿過去，因為在樹林的另一邊，那親切的聲音依然還在一遍一遍地呼喚著。
很快，露茜就從那群樹中走了出來（她也不知道自己是怎麼過來的，或許是一路用手臂把樹枝推開的，也可能是借助那些高大的向她彎下腰來的舞蹈家的手越過了樹林），同時也走出了那不斷交替的光和影所打造出來的迷幻氣氛。映入眼簾的是一片平整的草坪，向四周望去，一些深顏色的大樹在不停地舞動著。就在露茜環顧四周的時候，視線裏突然出現了一個高大威武的身影——天呐，那是阿斯蘭！沒錯，就是它！皓月之下，那頭威風凜凜的巨獅屹立在大地之上，巍然不動。
它的站姿是那樣地挺拔，如果不是看到了它那擺動的尾巴，你一定會認為那是一尊雕塑。露茜想都沒想，立刻朝阿斯蘭跑去。她實在太激動了，拚盡全力向前奔去，隻怕再晚一點兒那顆熾熱的心髒就會從胸腔裏一躍而出。露茜已經興奮到不知所措的程度了，她毫無意識地伸出雙臂一把摟住阿斯蘭的脖子，她一遍一遍地呼喚著它的名字，親吻著它那溫暖而柔軟的鬃毛，恨不得把整張臉都埋進它那如緞子般美麗而光滑的鬃毛裏麵。
“阿斯蘭，你是嗎？我親愛的阿斯蘭，”露茜哽咽著，“我們總算是又見麵了。”
眼前的這隻巨獸側著身子趴在地上，露茜也把身子彎了下去，靜靜地靠在它兩條前腿之間。阿斯蘭把頭靠向露茜，伸出溫暖的舌頭在露茜的小鼻子上輕輕地舔了兩下，一股暖流頓時襲遍了她的全身。露茜把頭抬了起來，眼前是那張巨大的、充滿智慧的臉。
“我的孩子，歡迎你再次到來。”它說。
“阿斯蘭，”露茜說，“你比以前更大了。”
“那是因為你在一年一年地長大，小家夥。”它回答道。
“那你呢？”
“我並沒有什麼變化，隻是隨著你年齡的增長，你會覺得我的個子也越來越大。”
之後，是一段靜默。露茜實在太高興了，她不知道要和阿斯蘭說些什麼，或者應該說是從何說起。最後，阿斯蘭開口說話了。
“露茜，”它說，“我們不能繼續待在這裏了，我們還有許多事情要做。事實上，你們今天已經耽誤不少時間了。”
“沒錯，我們在路上耽擱太久了，我都快急死了！”露茜一邊回想著白天的那一幕，一邊說道，“我當時就說你讓我們往上走，可隻有愛德蒙同意我的看法，其他人都說沒看見你，他們怎麼——”
露茜的話還沒說完，便注意到阿斯蘭的臉上有一絲不悅的神色。
“對不起，”露茜一下子就看出了阿斯蘭的心思，“或許我不應該把責任推到別人的身上，但那也確實不是我的錯，對嗎？”
阿斯蘭目不轉睛地看著她的眼睛。
“天呐，親愛的阿斯蘭，”露茜說，“我希望你不要怪我才好。我想我沒辦法——我不能就那麼一走了之，不管不顧地一個人到這裏來找你，我怎麼能那麼做呢？請你不要用這種眼神看著我……哦，好吧，就算我可以那樣做，沒錯，隻要跟你在一起，我一點兒都不孤單，可那樣能讓我們麵臨的境況有所好轉麼？”