一XX式在句子中可以充當定語、狀語,也可以單獨做主語。
(30)大領導握住父親的手,幽默地說,“在你的眼裏沒有活牛,隻有一堆堆肉和骨頭?”
(《四十一炮》)
(31)周圍的人蹦跳著,躲閃著,一個個身手矯健。
(《四十一炮》)
(32)說著他就拉開了拉鎖,將皮包裏的東西一件件地摸出來。
(《四十一炮》)
一XX式數量短語重疊同樣也可以表示“多”、“每一個”、“逐個”等語法意義。例(30)“一堆堆肉和骨頭”體現的是數量上的“多”;例(31)“一個個身手矯健”強調的是“每一個人都身手矯健”;例(32)“一件件地摸出來”有“逐一”含義,用來描述皮包裏的東西是一樣一樣被摸出來的。
一X一X式數量短語的重疊,如果X為名量詞,在句子中多做定語,也可以做狀語;如果X為動量詞,則隻能做狀語[ 裴輝強,胡德明.:《數量短語重疊式“一AA”與“一A一A”的異同.》,合肥工業大學學報2012年第期,第5頁。]。在莫言小說中做狀語成份的比做定語成份的要多。
(33)小妖精端著酒杯,一口一口地呷酒,動作老練至極,絕對一個久經酒場鍛煉的老手模樣。
(《酒神》)
(34)小徑上有時鋪著一層金黃色的落葉,有時布滿一汪一汪的綠色臭水,臭水裏浮遊著一些紅色的小蟲子。
(《天堂蒜薹之歌》)
(四)量詞、數量短語重疊的語用特點
量詞、數量短語重疊能夠使得基式的形象色彩加強,具有了很強的描寫功能。在表達中運用相應的重疊行式能產生不同的表達效果[ 田琳《現代漢語物量詞重疊式研究》,湘潭大學學報2005年第10期,第2頁。]。
(35)木筏漂到中流,水勢如箭,邊緣上激起簇簇浪花。
(《豐乳肥臀》)
(36)走出槐桑之林,滿河床的白沙土光華奪目,半輪巨大的紅日唧唧有聲地下沉著,西半邊天上彩霞朵朵,宛若鮮花怒放。
(《天堂蒜薹之歌》)
(37)宛若一蓬蓬水草,宛若一尾尾鰻魚。
(《食草家族》)
(38)陽光照耀眾人,曹縣長臉上開始放光,大家都板著臉等待著,一個個脖子抻長,看著愈來愈平靜的灣水。
(《紅高粱家族》)
(39)父親他們散到田野裏去,從死鬼子身上把槍彈解下來,一趟一趟地往圍子上運。
(《紅高粱家族》)
(40)但今天,他感到那堅硬的雞血麵具,宛如被急雨打濕的牆皮,正在一片一片地脫落。
(《檀香刑》)
(41)她脫下衣裳,一件件扔到木盆裏。
(《檀香刑》)
(42)在她與軍爺的一問一答中,仿佛在一件一件地脫去衣裳。
(《檀香刑》)
(43)“你這個大傻瓜,也不動腦子想想,俺要侍候著大老爺一口口吃完呢。”
(《檀香刑》)
(44)我要讓那些對我心懷不滿的家夥心服口服,要讓他們知道,羅小通的英名不是吹出來的,而是一口一口地吃出來的。
(《四十一炮》)
例(35)“簇簇”在句子中做定語,描繪出水浪被激起其形態就像花一樣;例(36)“朵朵”在句子中充當謂語成份,用“朵朵”來形容彩霞,形象的描寫出了霞雲的形態,給人美好的感覺;例(37)“一蓬蓬、一尾尾”在句中做定語,體現的是水草的繁盛、鰻魚數量的繁多,生動的反映了人物聽到豬的嚎叫後心緒的紛雜。XX式和一XX式能夠統指,在所包含的範圍內有“並無例外”的意思。例(38)“一個個”在這裏做主語,是前麵真正的主語“眾人”的複指,“一個個脖子抻長”強調的是整體,每個人都把脖子抻長了。一X一X式比起其它兩種形式更能體現時間的順序性,蘊含連續、連綿、接連不斷的意義。例(39)(40)中的“一趟一趟、一片一片”都是句子的狀語成份,“一趟一趟”描寫的是運槍彈的這個動作一次又一次、連續的進行,“一片一片地脫落”描繪出了糊在臉上的雞血凝固後一片接一片不斷的落下來的場景。由於一X一X式比XX式、一XX中間的停頓更長,因此一X一X式在某些場合相對其他兩種形式能起到強調的作用。例(41)(42)中的“一件一件、一件件”都有“每一”的意味,但是“一件一件”的程度更深一些。例(43)(44)中“一口口”與“一口一口”所表現的都是量多,但不同的是,“一口一口”更體現了過程的艱難和不容易,需要經過努力才能完成
量詞和數量短語本身的色彩意義並不明顯,但是在重疊後能夠結合語境產生一些新的色彩意義。以下是兩個XX式在句子中做謂語的例子,
(45)山下的村子裏雞鳴狗叫,炊煙縷縷,一派和平景象。
(《豐乳肥臀》)
(46)秋雁聲聲,金風颯爽,正是農曆八月中的時令。
(《食草家族》)
例(45)(46)“炊煙縷縷、秋雁聲聲”這種說法我們一般在口語不說,大多隻在文學作品出現,有較強的文藝色彩。而一些方言中、口語中的量詞的重疊又能體現出較強的口語色彩[ 裴輝強,胡德明《.數量短語重疊式“一AA”與“一A一A”的異同》,合肥工業大學學報2012年第26期,第33頁。]:
(47)沙疙瘩上種著一墩墩紅柳、紫穗槐、白蠟條、桑樹疙瘩,月亮照在樹叢上,枝條和葉片都星星點點地亮。
(《豐乳肥臀》)
(48)母親說:“我變了,也沒變。這十幾年裏,上官家的人,像韭菜一樣,一茬茬的死,一茬茬的發……”
(《豐乳肥臀》)
此外,量詞、數量詞重疊後還能體現一定的“感情色彩”[ 年玉萍《現代漢語量詞的色彩意義》,《.時代文學》2008年 第4期,第41~47頁。],如: