第26章 莫言小說語言中的重疊和疊結(2)(1 / 3)

例(10)“輕輕地拍打”比“輕拍”在程度上更輕、更適量、更讓人舒服,體現了母親用手在拍打孩子時對孩子無限的柔情和疼惜。例(11)福來是父親如家人一樣相待的小夥計,這裏用“勤勤懇懇”重疊式一方麵展現出福來是一個忠心勤勞服務主人的人,也表現了父親此時的悲痛的心情。例(12)小小的酒杯在此時變得沉重無比,“沉沉甸甸”反映了丁鉤兒此時無比複雜的心情。例(13)趙甲對行刑有著病態的癡迷,在他心目中刑具是如神物一般的存在,“恭恭敬敬”反映了刑具在趙甲心中至高無上的地位,是他病態的精神世界的寫照。

二、莫言小說中的動詞重疊

(一)動詞重疊的形式特點

動詞的重疊在漢語中很常見,在考察了莫言小說中的動詞重疊後,我們發現,這十一部長篇小說中常用動詞重疊主要可以分為XX式、X了X式、X一X式、XXYY式、XYXY式(詳見下表)。

1、XX式

重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式詞頻

看看580談談12寫寫 5找找  3稱稱 1跑跑 1

閃閃167幫幫11長長 5熬熬  2撐撐 1噴噴 1

搖搖130拉拉11轉轉 5包包  2觸觸 1捧捧 1

點點107咬咬11比比 4閉閉  2捶捶 1瞥瞥 1

摸摸97扯扯10彈彈 4避避  2戳戳 1品品 1

指指87撇撇10幹幹 4表表  2躥躥 1潑潑 1

拍拍86顛顛9畫畫 4剝剝  2打打 1氣氣 1

想想84翻翻9煞煞 4吃吃  2擋擋 1掐掐 1

擦擦47舔舔9伸伸 4除除  2扽扽 1簽簽 1

望望46喂喂9數數 4搗搗  2掂掂 1蹺蹺 1

整整45聞聞9玩玩 4倒倒  2動動 1讓讓 1

等等44眨眨9吻吻 4刮刮  2縫縫 1認認 1

笑笑42坐坐9揚揚 4擠擠  2扶扶 1搡搡 1

問問41抻抻8飲飲 4揪揪  2拱拱 1掃掃 1

說說38抽抽8蘸蘸 4磕磕  2觀觀 1梳梳 1

試試37咧咧8照照 4哭哭  2灌灌 1漱漱 1

飄飄33捏捏8做做 4嘮嘮  2撿撿 1耍耍 1

求求33親親8蹭蹭 3遛遛  2攪攪 1睡睡 1

聽聽32揉揉8出出 3漏漏  2聚聚 1聳聳 1

揮揮28洗洗8戴戴 3瞄瞄  2靠靠 1送送 1

嚐嚐  26正正  8逗逗  3抿抿  2摳摳 1抬抬 1

恨恨  24發發  7夾夾  3撓撓  2叩叩 1歎歎 1

晃晃  24敲敲  7降降  3散散  2理理 1疼疼 1

戳戳  21勸勸  7嚼嚼  3上上  2練練 1提提 1

行行  20歇歇  7叫叫  3縮縮  2亮亮 1剃剃 1

抖抖  18皺皺  7啃啃  3填填  2聊聊 1推推 1

開開  18猜猜  6捋捋  3睜睜  2撩撩 1享享 1

招招  18抹抹  6磨磨  3治治  2攏攏 1泄泄 1

念念  16評評  6呶呶  3拽拽  2擼擼 1修修 1

鬧鬧15搔搔  6碰碰  3嘬嘬  2罵罵 1敘敘 1

沾沾15走走  6算算  3搬搬  1賣賣 1咽咽 1

搓搓14跺跺  5探探  3辨辨  1眯眯 1掖掖 1

瞧瞧14勾勾  5踢踢  3撥撥  1摩摩 1運運 1

醒醒14換換  5捅捅  3簸簸  1拿拿 1撞撞 1

擺擺13揩揩  5吐吐  3補補  1囔囔 1齜齜 1

嗅嗅13泡泡  5挽挽  3查查  1撚撚 1折折 1

瞅瞅12嚷嚷  5擤擤  3顫顫  1扭扭 1

見見12甩甩  5張張  3炒炒  1弄弄 1

2、X了X式

重疊式   詞 頻  重疊式  詞 頻  重疊式  詞 頻  重疊式  詞 頻  重疊式  詞 頻

點了點   27  抖了抖   5  頓了頓   2  插了插   1  踢了踢   1

看了看   27  揮了揮   5  扶了扶   2  抻了抻   1  舔了舔   1

想了想   22  撇了撇   5  耕了耕   2  瞅了瞅   1  貼了貼   1

指了指   16  沾了沾   5  攪了攪   2  搗了搗   1  捅了捅   1

晃了晃   15  觸了觸   4  緊了緊   2  頂了頂   1  聞了聞   1

拍了拍   14  愣了愣   4  揪了揪   2  跺了跺   1  壓了壓   1

摸了摸    12  轉了轉   4  撅了撅   2  噘了噘   1  移了移   1

搖了搖   11  蹭了蹭   3  瞄了瞄   2  擼了擼   1  砸了砸   1

戳了戳   10  嚐了嚐   3  捏了捏   2  捋了捋   1  照了照   1

笑了笑   10  撅了撅   3  扭了扭   2  抹了抹   1  抓了抓   1

擦了擦   9  咧了咧   3  清了清   2  挪了挪   1  嘬了嘬   1

試了試   8  縮了縮   3  拖了拖   2  敲了敲   1

望了望   8  停了停   3  握了握   2  揉了揉   1

怔了怔   8  擤了擤   3  蹦了蹦   1  閃了閃   1

嗅了嗅   7  搓了搓   2  撥了撥   1  漱了漱   1

3、X一X式

重疊式  詞頻  重疊式  詞頻  重疊式  詞頻  重疊式  詞頻  重疊式  詞頻

看一看   10  蹦一蹦   1  鬥一鬥   1  曬一曬   1  笑一笑   1

嚐一嚐   4  表一表   1  紅一紅   1  閃一閃   1  嗅一嗅   1

摸一摸   4  補一補   1  滑一滑   1  淘一淘   1  站一站   1

想一想   3  蹭一蹭   1  聚一聚   1  跳一跳   1  嘬一嘬   1

忍一忍   2  穿一穿   1  哭一哭   1  聽一聽   1