第26章 莫言小說語言中的重疊和疊結(2)(3 / 3)

一個個 146  一層層16  一撥撥  6  一摞摞  3  一袋袋  1  一簍簍  1

一陣陣77  一聲聲15  一次次  6  一瓢瓢  3  一刀刀  1  一麵麵  1

一道道67  一圈圈14  一朵朵  6  一箱箱  3  一棟棟  1  一泡泡  1

一片片64  一塊塊13  一綹綹  6  一柱柱  3  一段段  1  一盆盆  1

一點點60  一隻隻13  一隊隊  5  一對對  2  一墩墩  1  一批批  1

一團團59  一顆顆11  一粒粒  5  一節節  2  一垛垛  1  一拳拳  1

一行行56  一排排11  一枚枚  5  一截截  2  一方方  1  一日日  1

一串串49  一攤攤11  一幕幕  5  一棱棱  2  一缸缸  1  一扇扇  1

一群群47  一下下11  一蓬蓬  5  一年年  2  一杠杠  1  一趟趟  1

一股股46  一張張10  一幅幅  4  一勺勺  2  一級級  1  一套套  1

一條條42  一把把  9  一捆捆  4  一雙雙  2  一家家  1  一尾尾  1

一步步39  一遍遍  8  一頁頁  4  一天天  2  一架架  1  一線線  1

一簇簇32  一叢叢  8  一波波  3  一株株  2  一間間  1

一根根23  一束束  8  一車車  3  一樁樁  2  一款款  1

一絲絲20  一汪汪  8  一撮撮  3  一座座  2  一筐筐  1

一件件18  一滴滴  7  一堆堆  3  一柄柄  1  一框框  1

一縷縷18  一口口  7  一輛輛  3  一寸寸  1  一溜溜  1

3、一X一X式

重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式  詞頻

一下一下  9  一線一線  2  一歪一歪  1  一綹一綹  1  一撮一撮  1

一片一片  5  一條一條  2  一團一團  1  一捆一捆  1  一撥一撥  1

一點一點  5  一口一口  2  一趟一趟  1  一塊一塊  1  一鞭一鞭  1

一把一把  5  一撅一撅  2  一遝一遝  1  一節一節  1  一筆一筆  1

一聳一聳  4  一代一代  2  一穗一穗  1  一行一行  1  —圈一圈  1

一圈一圈  4  一步一步  2  一絲一絲  1  一股一股  1  一絲兒一絲兒  1

一件一件  4  一波一波  2  一匙一匙  1  一朵一朵  1  一古嘟一古嘟  1

一寸一寸  4  一遍一遍  2  一勺一勺  1  一對一對  1  一點兒一點兒  1

一次一次  4  一褶一褶  1  一屁一屁  1  一堆一堆  1

一串一串  3  一窩一窩  1  一批一批  1  一段一段  1

一陣一陣  2  一汪一汪  1  一縷一縷  1  一顛一顛  1

單音節的量詞有很強的重疊能力,基本上都可以重疊,莫言小說中出現的重疊的量詞基本都是單音節的,有36個,隻有“一古嘟一古嘟”這一個例外。短語重疊一量量有97個,共出現了1184次;一量一量式有52個,出現了98次。此外,莫言小說中還有一些XXYY式量詞疊複,如“絲絲綹綹、絲絲縷縷、團團簇簇、叢叢簇簇”,有些文章把這類詞也歸為量詞的重疊,介於這類詞並沒有基式,在日常生活中並沒有“絲綹、絲縷、團簇、叢簇”的說法,因此本文不把這類詞歸入量詞的重疊範圍。

(二)XX式量詞重疊的句法特征和語法意義

量詞不能單獨做句子的成份,而重疊後的量詞則可以突破量詞本身的句法限製,自由地充當句子的成份。在考察了莫言小說中量詞重疊式後,發現在莫言小說中量詞重疊式主要可以充當句子的主語、謂語、定語等。

量詞重疊式在句子中可做主語,具有遍指的意味。

(21)她在大欄市,結交廣泛,行行都有保護神,我鬥不過她。

(《豐乳肥臀》)

(22)他摸了摸自己的頭,頭囫圇著,鼻子、眼、耳朵、嘴,樣樣俱全,摸摸毛驢的頭,也是樣樣俱全,隻是它那兩扇大耳朵像冰一樣涼。

(《天堂蒜薹之歌》)

(23)我隻好用嘴去吻你,用蹄子去撫摸你,讓我的眼淚滴到你的臉上,驢的淚珠,顆顆胖大,猶如最大的雨滴。

(《生死疲勞》)

以上例子中的量詞重疊式充當句子的主語時,如果單獨拿出來看其主語指向並不是很明確,因此其前常常有這個量詞修飾的名詞性成份存在,如例(22)“樣樣”的實體是“眼、耳、嘴、鼻”;例(23)“顆顆”是前麵“驢的淚珠”的複指。

量詞重疊式也可以在句中充當狀語,表示的是“逐一”、“多”、“每一”的意思。

(24)那些人聽訓完畢,便排開一字長蛇陣,由西向東,步步推進。

(《生死疲勞》)

(25)這一天人間所有的喜鵲都飛上藍天,層層相疊,首尾相連,在波浪翻滾的銀河上,架起一座鳥橋。

(《豐乳肥臀》)

例(24)“步步推進”是“一步一步、逐次推進”的意思;例(25)“層層相疊”中包含了“一層又一層疊加”有“多”、“繁複”的意味。

量詞重疊式也可以在句中做定語,既可以修飾主語也可以修飾賓語。

(26)根根馬尾,都像金絲線一樣。

(《食草家族》)

(27)又一束禮花在天上大放光明,照耀著先前的禮花留下的團團煙霧,空氣中漸漸充滿濃重的硝煙氣味,使我的咽喉發癢。

(《酒神》)

“根根馬尾”表示的是“每一根馬尾”,有“每一”的意思,“團團”煙霧則是形容“多”,十分濃重。

量詞重疊式也可以在句子中做謂語,如:

(28)先是杏園中鳥聲陣陣,然後是紅霞似火。我的第一次交配圓滿結束。

(《生死疲勞》)

(29)鞭炮聲聲,一陣陣傳來,使我大喜若狂。

(《生死疲勞》)

例(28)(29)兩個句子中不出現動詞,但是量詞在重疊後比基式更具形象性,因此這兩個句子雖然沒有動詞,仍然能夠讓人感覺到動態。

(三)數量短語重疊的語法特征和語法意義