本專題討論莫言小說語言中的重疊和疊結。
重疊的相關概念
重疊問題一直是漢語詞彙和語法研究的重要課題。把“重疊”一詞用作語法術語最早出現在1942年出版的黎錦熙的《新著國語文法》中，“五四”以後，西方語言學理論引進中國，越來越多的學者開始關注重疊現象。新中國建立以來，現代漢語的重疊研究進入繁榮階段，在各個層麵上都取得了非常豐富的成果。
一、重疊的性質
1954年俞敏、陸宗達在兩人合著的《現代漢語語法》中提出，重疊是漢語形態變化的一種重要手段[ 陸宗達，俞敏：《現代漢語語法》（上），群眾書店1954年版，第45頁。]。朱德熙（1982）在他的《語法講義》中認為，現代漢語合成詞有三大構造方式，分別為重疊、複合和附加[ 朱德熙：《.語法講義》，商務印書館1982年版，第25頁。]。三者之中的重疊是如“媽媽、個個、清清楚楚”等這一類詞的構造方式。他把重疊所形成的都稱為詞，如重疊式名詞、重疊式量詞、重疊式動詞、重疊式狀態形容詞、重疊式副詞等。他認為在重疊式名詞除了親屬稱謂以外，隻有“娃娃、星星、寶寶”等少數幾個，像“蟈蟈、蛐蛐、餑餑、猩猩”中的“蟈、蛐、餑、猩”等本身沒有意義，不能在別的場合出現，它們隻是音素的重疊而不是語素的重疊。張壽康（1983）在《漢語學習叢論》中認為，“研究研究”是動詞“研究”的重疊式，它隻是在原詞的基礎上，加上了一種“嚐試”的語法意義，並沒有構成新詞，是詞形的變化，算是詞的構形重疊，而“大大咧咧、形形色色、紛紛揚揚”這類詞則與之不同，在口語中並不能說 “大咧”、“形色”或者“紛揚”，所以這類的重疊是屬於構詞法，再如“打打鬧鬧、說說笑笑”，其中“打、鬧、說、笑”都是可以單獨成詞的，這類重疊屬於單詞的重疊，因此它們是詞組[ 張壽康：《.漢語學習叢論》，山東教育出版社1983版，第178頁。]。黃伯榮、廖序東認為，詞的形態可以分為兩種：構形形態和構詞形態，而重疊則屬於詞的構形形態，如把“研究”重疊成“研究研究”、“老實”重疊成“老老實實”後，詞的外在形式和內在的語法意義都發生了變化，與重疊前不同了。但其它的例如“媽媽、哥哥、星星”等，這類重疊隻是語素的重疊，是構詞形態[ 黃伯榮，廖序東：《現代漢語》（下）.，高等教育出版社2002版，第9 頁。]。隨著研究的深入，各家一致認為，重疊應該區分為構詞重疊和構形重疊，構詞重疊能產生新詞，形重疊雖然不能產生新詞但卻為原詞附加了更加微妙而複雜的語法意義，因此近年來構形重疊的研究是重疊研究中的重點和熱點。
重疊、重複、疊結這三個概念是有區別的，但在實際的應用中又很容易被混淆，下麵我們將這三個概念來對比一下。
二、重疊與疊結
作為一種語法構式，疊結與重疊有所不同。在形式上，它是XXYY式，與重疊式中的XXYY式相似。如形容詞重疊式中的“忸忸怩怩、拖拖遝遝”類，動詞重疊後的“搖搖擺擺、遮遮掩掩”類，名詞重疊成的“邊邊角角、恩恩怨怨”類都是這種形式。這三組詞的共同點是都有相應的基式，分別為：“忸怩、拖遝、搖擺、遮掩、邊角、恩怨”。而疊結式則不一樣，其內部的兩個構件不能組合成詞，也是就是說，它是沒有基式的。如“家家戶戶、瓶瓶罐罐、三三兩兩”，口語中並沒有“家戶、瓶罐、三兩”的說法，它們隻是由單音節的“家、戶、瓶、罐、三、兩”分別重疊後，再組合在一起形成的。在疊結式中，X與Y必須都是能夠單獨成詞的單音節詞並且二者在語義和句法上有一定的關聯性，如“藍藍綠綠、燒燒打打、桌桌椅椅”等。同時，重疊式與疊結式在句法、語義和語用方麵都有很大的不同，本文和第五章將把莫言小說中的XXYY疊結式挑出來單獨進行分析。
三、重疊與重複
重複是一種修辭方式，是為了突出某種思想、強調某些感情或者增強語言節奏而有意識的重複使用同一個詞語、句子或者句群。如《豐乳肥臀》中的幾例子：
（1）二姐……哭著咕叫：“三妹呀三妹，你就這樣走了啊……”
（2）不要動，繳槍不殺！繳槍不殺！
（3）他……打著下巴骨說：“凍死了，凍死了。”
例子中詞的重複是出於語用、修辭的需要，隻在一定的語境中成立，為了起到驚歎、強調、感慨等作用，是常用的一種修辭手法。以往的研究中，很多人把這種重複看作是重疊的短語，這就沒有很好的把重複和重疊區分開來。重疊式短語也的確是存在的，學術界對這類重疊研究得並不十分深入，討論最多的是跟數量有關的短語的重疊。再看以下兩個例子：
（4）女司機身體挺得筆直，背後帶著椅子，一小步一小步地，從樓梯上走下來。
（《酒國》）
（5）隨著高粱嚓嚓啦啦的幽怨鳴聲，一大滴一大滴的沉重水珠撲簌簌落下。
（《紅高粱家族》）
例子中的短語分別由數詞“一”加上形容詞“小”再加上量詞“步、群”組成，重疊後仍然是獨立的語法單位，與基式相比在意義上有了差別，表示行為動作依次、輪番進行。本文對重複與重疊加以明確區分，“三妹呀三妹”這類重複結構不列入考察範圍。
莫言小說中詞的重疊
莫言小說語言中，詞語重疊形式多樣，異彩紛呈。
一、莫言小說中的形容詞重疊
（一）形容詞重疊的形式特征（詳見下表）
1、XX式
重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式詞頻