(《歡樂》)
當一組句子出現相似點或相同點的反複,能給人留下深刻的印象,加強表達的感染力。例(1)用反複句式強調“不是我褻瀆母親”,配合感歎號的使用加強了語氣,表達了充沛的感情,給人留下了深刻的印象。例(2)中“歡樂”的反複出現了兩次,並都承接之前的句子強調賓語,語言的重複充分地表達了強烈的心理感受,恰當的詮釋出了“空前的歡樂”和“蝕骨的歡樂”的內涵。
再如:
(3)水紅衫子!你越來越醒目,越來越美麗,你使我又興奮又煩惱,我不知是愛你還是恨你。你像一團燃燒的火,你周圍的蘆葦轉瞬間就由金黃變成了橘紅。水紅衫子!你像磁石一樣吸引著我站起來。你不要後退呀!你後退我前進。水紅衫子,你幹麼畏畏縮縮,身後拉拉響著蘆葦。水紅衫子,你使我變成了一隻緊張的飛蛾……
(《球狀閃電》)
(4)跳蚤在母親的紫色的肚皮上爬,爬!在母親積滿汙垢的肚臍眼裏爬,爬!在母親的泄了氣的破氣球一樣的乳房上爬,爬!在母親的弓一樣的肋條上爬,爬!在母親的瘦脖子上爬,爬!在母親的尖下巴上、破爛不堪的嘴上爬,爬!不是我褻瀆母親的神聖,是你們這些跳蚤要爬,爬!
(《歡樂》)
整句和散句的結合更能體現出漢語的節律美、音樂美。例(3)中間隔反複的“水紅衫子”體現了當時這一件水紅衫子對蟈蟈產生的強烈吸引,為後文的悲劇埋下了伏筆。例(4)是一組排比句,這七個句子都以“爬,爬”結尾,對單個句子來說,“爬”的反複是一種強調,對整個句群來說,語勢得到了加強,文章更加富有節奏感。
二、整句和散句的不同語用場域
我們對莫言小說一大深刻的印象就是民間色彩濃重,體現之一就是文中出現了大量的民間詩歌。中國的詩歌講究韻律和諧,因此莫言在寫到詩歌時,無論是引用還是自創,往往用的是整句。
例如《五個餑餑》中財神爺的歌:
(5)財神爺,站門前,
看著你家過新年;
大門口,好亮堂,
石頭獅子蹲兩旁;
大門上,鑲金磚,
狀元旗杆豎兩邊。
進了大門朝裏望,
迎麵是堵影壁牆;
鬥大福字牆上掛,
你家子女有造化。
轉過牆,是正房,
大紅燈籠掛兩旁;
照見你家人興旺,
金銀財寶放光芒。
這首歌,頭三句是三三七的格式,然後是四句七言,然後又是三三七,最後又是兩句七言。除了韻腳的和諧使詩歌具有了音樂美外,句式的整齊也使詩歌的節奏顯得更加鮮明。
《大風》中爺爺唱的歌也十分整齊,三組句子,都是嚴格的對偶:
(6)一匹馬踏破了鐵甲連環
一杆槍殺敗了天下好漢
……
一碗酒消解了三代的冤情
一文錢難住了蓋世的英雄
……
一聲笑顛倒了滿朝文武
一句話失去了半壁江山
這樣的例子還有很多,比如《飛艇》中孩子們討飯時自編的詩歌,《野種》中“父親”逼民兵們睡覺時自編的歌,《醜兵》中醜兵唱的一首關於醜娃娃的歌,《白鷗前導在春船》中梨花和大寶對唱的歌,等等等等。可見,在小說中使用詩歌這種藝術形式,整句是不可缺少的,它正是中國語言音樂美的一大體現。
三、整句和散句相結合的表達技巧
長篇小說《檀香刑》中莫言糅合了家鄉的貓腔藝術,融入民間說唱藝術的精髓,不僅體現在文章在章首或段中穿插的貓腔小段,還在敘述過程中多處運用了整散結合的句式,使人物的敘述語言化為近似於貓腔的說唱語言,“使小說成為一部訴諸聲音,可以用耳朵閱讀的神品妙構之作”。
先看兩處唱詞。
(7)我的妻啊,怎承想雹碎了春紅,更那堪風刀霜劍,俺俺俺血淚漣漣……眼見著紅日西沉,早又有銀鉤高懸~~牧羊童悲歌,老烏鴉唱晚~~銅鑼聲哐哐,轎杆兒顫顫,那邊廂來了高密知縣……
(《檀香刑》)
(8)孫丙眼裏夾著淚唱道:“鄉親們呐,美莫美過家鄉水,親莫親過故鄉情。俺孫西沒齒不忘大恩德。搬不來救兵俺就不回程。”
(《檀香刑》)
文中加點處都是對偶整句,並且在整齊中有變化,既增添了唱詞的節奏感,又顯得生動不呆板。
非唱詞的敘述語言也常使用類似說唱的句式,且看《眉娘浪語》中的一段話:
(9)爹,你這個老不正經的,你扔了四十數五十的人了,不好好地帶著你的貓腔班子,走街穿巷,唱那些帝王將相,扮那些才子佳人,騙那些癡男怨女,賺那些大錢小錢,吃那些死貓爛狗,喝那些白酒黃酒,吃飽了喝足了,去找你那些狐朋狗友,爬冷牆頭,睡熱炕頭,享你的大福小福,度你的神仙歲月,你偏要逞能,胡言亂語,響馬不敢說的話你敢說,強盜不敢做的事你敢做,得罪了衙役,惹惱了知縣,板子打爛了屁股,還不低頭認輸,與人家鬥強,被薅了胡須,如同公雞被拔了翎子,如同駿馬被剪了尾巴。戲唱不成了,開個茶館,這也是好事,過太平日子。誰知你閫教不嚴,讓小娘亂竄,招來了禍患。被人模了,摸了就是摸了。你不忍氣吞聲,做一個本分百姓,吃虧是福,能忍自安。你意氣用事,棍打德國技師,惹下了彌天大禍。德國人,皇上都怕,你竟然不怕。你招來禍殃,血洗了村莊,二十七條人命,搭上了弟妹,還有小娘。鬧到這步,你還不罷休,跑到魯西南,結交義和拳,回來設神壇,扯旗放炮,挑頭造反,拉起一千人馬,扛著土槍土炮,舉著大刀長矛,扒鐵路,燒窩棚,殺洋人,逞英雄,最終鬧了個鎮子破亡,百姓遭殃,你自己,身陷牢獄,遍體鱗傷……