第16章 莫言小說語言中的句式修辭(3)(1 / 3)

(19)淒婉哀怨的旋律如同秋雨抽打著她心中的田地,她正要哭出來時,那旋律又變得昂揚壯麗浩渺無邊,她的心象風中的柳條一樣飄蕩著,同時,有一種麻酥酥的感覺從脊椎裏直衝到頭頂,於是她的身體非常自然地歪在小石匠肩上,雙手把玩著小石匠那隻厚繭重重的大手,眼裏淚光點點,身心沉浸在老鐵匠的歌裏,意裏。

(《透明的紅蘿卜》)

這一個長句129個字,包含八個分句,八個分句用的也多是長句,把人物細膩的感覺傷感的情緒描寫了出來,用舒緩的語勢和緩慢的節奏把讀者帶入情境之中,十分具有感染力。

短句簡潔明快、幹淨利索,適合用來描寫緊張的氣氛,或者抒發激越的感情。如:

(20)殺——!他端著標槍,對著我刺過來。

我跑。

他追。

……

我跑,我繞著人跑,鑽著人縫跑。跌倒後,連滾帶爬。幾乎被肖下唇手中的標槍刺中。標槍刺到冰上,冰屑飛起。他也跌倒了。我爬起來繼續跑。他爬起來繼續追。

(《蛙》)

這是幾個段落多處用了短句,甚至直接用短句“我跑。”“他追。”作獨段句,描寫萬小跑和肖下唇一跑一追的緊張情景。

再如:

(21)她更加用力地嘶叫著。日本士兵抓住二奶奶的兩條腿,用力往後一拽,二奶奶平躺在炕上,她的後腦勺撞得牆壁澎咚一聲響。二奶奶平躺之後,肚子像山丘一樣聳立著。日本兵先在她的肚子上摸了一把,然後目眥裂開,對準那假肚子,用力搗了一拳。日本兵用膝蓋壓住二奶奶的腿,伸手去解她的褲腰帶,她拚命掙紮,折起上身,對準俯上來的蒜頭鼻子,狠命咬了一口。

(《紅高粱家族》)

這一段文字用連續的短句,描寫了日本人意欲對“二奶奶”施暴的粗魯動作和野蠻行為,以及“二奶奶”奮力反抗的情景。正是這一係列的短句,營造了緊張的氣氛,激發讀者對日本人的憤恨和對二奶奶的同情。

我們再看兩個用短句表達激越感情的例子:

(22)拿起刀,拿起槍,拿起掏灰耙,拿起擀麵杖,打鬼子,保家鄉,報仇雪恨!(《紅高粱家族》)

(23)歡樂!歡樂!歡樂!

(《歡樂》)

長句和短句的配合使用能使句子長短交錯,相互補充,使文章波瀾起伏,疏密有致,增加了語言的表現力。如:

(24)我再也不要看你這遍披著綠膿血和綠糞便的綠軀體、生滿了綠鏽和綠蛆蟲的

靈魂,我歡樂的眼!再也不要嗅你這個撲鼻的綠屍臭、陰涼的綠銅臭,我歡樂的鼻!再也不聽你綠色的海誓山盟,你綠色嘴巴裏噴出的綠色謊言,我歡樂的耳!永遠逃避了綠色我歡樂的靈魂!

(《歡樂》)

這一組句群構成了排比,前三個句子中長句和短句結合在一起,構成一組句式整齊又富有變化的排比。第四句又變化了句式,整段話像一曲澎湃高昂的交響樂,而短句則是其中恰到好處的鼓點,作者將長句與短句巧妙地結合,使這一段文字充滿了無限的激情!

長句和短句是句式角度的修辭手段。莫言小說的長句式表現為字數多,多用聯合結構和修飾語,句子某一成分結構複雜,分句結構層次較為複雜;短句式則表現為字數少,少用聯合結構和修飾語,句子結構簡單、層次分明。長句式具有一定的歐化特點,短句則是漢語的特色,莫言小說的句子有從長變短的趨勢,體現了其語言民族化、本土化的特點。長句適合用來表示舒緩的語勢和緩慢的節奏,抒發細膩深厚的感情;短句則適合用來描寫緊張的氣氛,抒發激越的感情。莫言善於根據文章具體的語境,結合要表達的思想內容,巧妙而準確的運用它們,有時繁複精細,有時簡潔準確,使文章富於變化,充滿感染力。我們曾有專文討論這個問題,參閱侯明午、許金玲《論莫言小說長短句的選擇和運用》,載《語文學刊》2013年第8期。

整句和散句的選擇

整散是集合的概念,單個句子無所謂整散,一組句子就存在整散的問題。王希傑先生在《漢語修辭學》中指出:“如果一組句子有這樣那樣的相似之點,這就叫做整句。……一組句子,句式不同,長短不一,也沒有相同的詞語,這就是散句”。[王希傑:《漢語修辭學》,北京出版社1983年版,第100~101頁。]古代的文章多講究整齊美,常用整句;白話文運動之後,現代的文章以自然為美,一般以散句為主,整句隻在必要時適當運用。所謂“必要時”,是指適應表達內容或者上下文的需要時,比如我們可以用反複或者排比來抒發強烈的感情,可以用對偶句來使文章韻律和諧,在文章中恰當的運用整句,散中見整,可以起到很好的修辭效果。整句與散句各有所長,整散的適當調配和完美結合,是我們的最高追求[許金玲等:《莫言小說中的整散句藝術》,《文教資料》2014年第4期,第29頁。]。

一、整句和散句的不同修辭特征

在莫言小說的整散句中就有所體現。整句的形式整齊,聲音和諧,氣勢貫通,適合用來表達豐富的感情。莫言在小說寫作的過程中,十分善於使用整句來釋放激情。如:

(1)不是我褻瀆母親!不是我褻瀆母親!!不是我褻瀆母親!!!是你們,你們這些跳蚤褻瀆了母親也侮辱了我!我痛恨人類般的跳蚤!

(《歡樂》)

(2)你用力、發瘋般地搖動把柄,噴粉器發出要撕裂華麵天空的痙攣般的急叫聲,你感到一種空前的歡樂!歡樂!歡樂!歡樂!……周身針紮般的疼痛中,你還是感覺到了蝕骨的歡樂。歡樂!歡樂!!歡樂!!!不在歡樂中爆發,就在歡樂中滅亡!