7、表示話語中途被打斷。如:
(1)“村長,俺不知道,那個地方,不是俺家的地,俺掌櫃的要埋藏財寶,也不會埋藏在那個地方……” “啪!”是拍桌子的聲音。
“不說就把她吊起來!”
“把她的指頭夾起來!”
(《四十一炮》)
(2)“是狗咬的?生瘡啦?上樹拉的?你這個小可憐……”
“菊子,是不是看上他了?想招個小女婿嗎?那可夠你熬的,這隻小鴨子上架要得幾年哩……”
響起了“劈劈啪啪”的敲打石頭聲。
(《歡樂》)
上述兩個例子中的省略號,主要涉及到省略號的特殊用法,其一是表示說話人突然被打斷,省略其說話內容。(1)中的省略號表示白氏在說話過程中,因被“村長”“啪”的拍桌子聲音突然打斷,省略白氏的說話內容,也表示了白氏因受驚而不知所措的神態;(2)中的菊子在和小男孩談話過程中,被旁邊的婦女的打趣的言語打斷,用省略號來表示這一狀況,恰到好處的表示了說話人被硬生生的打斷話語,不得不保持沉默。
8、巧妙地運用省略號還能為讀者留下回味、思考、推測、想想的餘地,使語言表達深刻、雋永,“言已盡而意無窮”。如:
(1)“進去後好好應答,該說的說,不該說的嘛……”大人的眼睛在昏暗中閃閃發光。“大人,不知讓小的……”,“閉住你的嘴,”大人冷冷地說,“如果我是你,就什麼也不說除非是太後和皇上問話!”難道是……
(《檀香刑》)
(2)“我看呐,”太後冷冷地說,“你就把你騰出來的這把椅子賞給他吧!”……
(《檀香刑》P374)
(3)“你還是做它們的丈夫吧!”……
(《檀香刑》)
(4)“你真聰明。這根骨頭,是皇太後賞給我的,上邊雖然肉不多,但味道很不錯,你慢慢享用吧!”……
(《檀香刑》)
莫言在其小說中,還特別注重運用省略號留白省略、耐人尋味的作用,給讀者留下想象的空間,達到“無聲勝有聲”的作用。上述六個例句集中體現了省略號這一方麵的特點。(1)句中省略號“不該說的嘛……”“難道是……”省略號中充滿了猜想、推測的意味;(2)(3)(4)中的省略號在行文中另起一行,獨立成段, 都是在上級領導對下級人員所說的話之後,這種情況下的省略號充分體現了上級領導的說話含蓄、隱晦的特點,給下屬人員留下回味、思考、推測的餘地,使得語言表達更加深刻、雋永,達到“言盡而意無窮”的藝術效果。
三、 括號——標注內容,補充說明
括號可以分為句內括號和句外括號,其作用為:“標明行文中注釋性的話。寫文章寫到某個地方, 為了讓讀者對文章所講的內容了解得更透徹, 有時需要加個注釋。為了把正文和注釋部分區分開來, 注釋部分要用括號括起來。”[蘇培成:《標點符號實用手冊》,中國社會科學出版社1994年版,第12~35頁。]括號和句子的結構沒有關係,閱讀的時候,不需要讀出來。在莫言小說作品中,句內括號多次出現在其作品中,其作用不止表示注釋,還有起到修辭作用的效果。括號的巧妙運用使其小說中的人物形象的刻畫入木三分、惟妙惟肖,從而提高小說的整體藝術水平,充分顯示出括號的表意潛力。
根據括號與行文的關係,我們試圖把莫言小說中的括號作出以下幾種分類:
1、表示注釋、參考、提示,括號裏麵的內容為前文提供進一步的說明性分析,使得文字意思更加準確恰當,起到注釋、參考、提示的作用。如:
(1)從河裏到地裏一個來回三裏路,一天要跑幾十個來回,就這樣連挑了半個月,我的那件花格子小褂(你用它擦過貝殼上的泥)肩頭上已經補了兩層補丁,我柔嫩的肩膀上也磨出了老繭。
(《姑媽的寶刀》)
(2)小姐出的是香汗,農民出的是臭汗,高等人放的是香屁,低等人放的是臭屁,(“有錢人放了一個屁,雞蛋黃味鸚哥聲;馬瘦毛長耷拉鬃,窮人說話不中聽。”)臭汗香汗,香屁臭屁,混合成一股五彩繽紛的氣流,在你的身前身後頭上投下ranlong般蜿蜒。
(《歡樂·爆炸》)
(3)我(姑姑)就說:奶奶,娘,別哭了,哭管什麼用?哭能哭出翅膀來嗎?哭
能哭倒萬裏長城嗎?
(《蛙》)
這三個例子中的括號內的內容主要是為了解釋說明前文,不僅使語句的表達更加準確,同時也給前文中的詞語帶上了特定的色彩。(1)中的括號更加準確的向讀者說明了那件褂子是“你”擦過泥的褂子,從上下文情景來看,括號內的解釋強調了“我”對這件褂子的珍惜,更是突顯“我”對“你”無法訴說的思念,隻有用這件你曾經使用的褂子來寄托;(2)中的括號的內容對前文進一步提煉,看起來語言更加精煉、有節奏感;(3)中的括號內的“姑姑”是對“我”的標注解釋,以免使讀者產生誤解。
2、具有補充性作用,括號裏麵的內容是對前文人物的語言給予神態、動作、心理等的生動描寫,對於刻畫人物形象特點起到不可忽略的作用。如: