“所有的馬都編了號，六匹馬都到場了。”我大聲地說。
“六匹馬都在場？我怎麼看不到我的馬？這裏的馬沒有銀白色的呀！”上校焦急地說。
“剛才跑過五匹馬，剩下的一匹一定是銀色白額馬。”
我和上校正在說話時，從跑馬場圍欄內跑出來一匹矯健壯實的栗色馬，在我們麵前緩轡而過，馬背上坐著那位眾所周知的黃帽黃衣的騎師。
“那怎麼是我的馬！它身上一根白毛都沒有，福爾摩斯先生，你們究竟是在耍什麼把戲！”
“喂，喂，別吵了！我們來看一看它跑得怎樣，”我的朋友冷靜地說，他用我的雙筒望遠鏡注視著賽馬場，“太棒了，開始就這麼快！看，它們過來了，已經轉彎了。”
我們從馬車上望去，六匹馬一直跑過來的情景相當壯觀。六匹馬緊挨在一起，甚至一條毯子就可以把它們蓋住。
布朗先生訓練的特爾勒和他的紅衣騎師，跑在這些馬的最前麵。可是，當這匹馬跑過我們麵前時，它的力氣已經耗盡了，這時候，上校的馬勇猛向前，馳過終點，比它的對手早到將近六個馬身長。巴哈莫蘭的艾麗斯名列第三。
“這麼說，那匹馬真的是我最心愛的銀色白額馬，我不明白這是怎麼一回事，”上校把一隻手搭在額上望著，氣喘籲籲地說道：“先生們，你們還要把秘密保留多久，請告訴我內情，好嗎，福爾摩斯先生？”
“別著急，上校，你不久就會知道的，但你還得耐心一些。現在，趁它還在這裏我們一塊去看看那匹馬。福爾摩斯繼續說道：這時我們已經走到跑馬場的圍欄處，這地方隻準許馬主人和他的朋友進去。“你用酒精把馬的前額和馬腿洗一洗，你就可以看到它就是你丟失的銀色白額馬。”
“這真使我吃驚！”
“我在盜馬者那兒找到它，便自作主張讓他來參加馬賽了。”
“我親愛的先生，你真是太了不起了。
“你做的每件事都很神秘。這匹馬看起來很健壯，它今天比往常跑得都快。我當初對你的才能表示懷疑，實在感到十分抱歉。你幫助我找到了馬，替我做了件好事，但是你若是幫我抓到殺害約翰·斯德瑞格的凶手，那我感激不盡了！”
“這件事，我已經做到了。”福爾摩斯慢吞吞地說。
我和上校驚奇地望著福爾摩斯，上校疑惑地問：
“怎麼，你抓住他了？凶手在哪裏？他是誰，叫什麼名字？”
“他就在這裏。”
“這裏，不會吧，他在哪兒？”上校更不明白了。
“此刻和我們在一起！”
上校聽了他的話，氣得臉都發青了。
“福爾摩斯先生，我承認你給予我很大的幫助，”上校說，“但對你剛才說的話，你這樣的話不是惡作劇就是侮辱人格！”
福爾摩斯卻輕輕地笑了。
“哦，上校，別生氣，你一定是誤解我的意思，我向你保證，我一點沒認為你同凶手有聯係，”福爾摩斯接著說：
“真正的凶手就站在你的身後。”他走過去，把手放到這匹名馬光滑的馬頸上。
“怎麼！是這匹馬？”上校和我同時大聲呼道。
“對，就是它，我得向你聲明，他是出於自衛而傷人，它的罪過就減輕了許多。上校，你的所謂“忠實的仆人”
馴馬師約翰·斯德瑞格根本不值得你同情和信任，請原諒我對死者說這些話。噢，現在下一場比賽又開始了，我想在下一場比賽中，稍稍贏一點。我們再找個適當的機會談談吧。”
當天晚上我們乘坐波蒙式客車返回倫敦。一路上，我的朋友詳細地講述了星期一的夜晚發生在達特門馬廄的那些事，和他的對這些問題的解決辦法，我和上校聽得都陶醉其中了。我想羅爾斯上校和我本人有同感，那就是原來乏味的旅途變得興致盎然了。
“同許多人了解此案的情況一樣，我根據報紙報道做出的判斷有誤。盡管這樣我從中找到了一些線索，如果沒有別的細節所掩蓋的話，那本來是很重要的。在我來德文郡之前，我也認為凶手就是辛普森，雖然那時的證據並不充足。而當我乘坐馬車來到馴馬師房子時，我突然發現了一條重要的線索，那一盤咖喱羊肉具有不小的價值。你們記得我從車上下來時出神的樣子，我對自己怎麼忽略了這麼明顯的線索感到驚異。”
“先生，我承認直到現在我也看不出咖喱羊肉有什麼值得追究的地方。”上校不解地說道。
“咖喱羊肉隻是我推理鎖鏈中的一個環節。麻醉劑的氣味雖然並不難聞，但一般菜是無法掩蓋的，吃的人會很快地發現，或是根本吃不進去。可是咖喱卻能掩蓋這種氣味。