“你打算追查凶手嗎？”
“不，我想今晚我倆連夜返回倫敦去。”
福爾摩斯的話真是讓人感到意外，我們來這兒才幾個小時，一開始調查就幹得這麼漂亮，現在竟然要放手回去，我真是不明白。一路上我問了他幾次，而我的朋友不肯回答回去的原因。當我們返回馴馬師的住所時，上校和警長早已在客廳等著我們了。
“達特門的新鮮空氣真令人心曠神怡，隻可惜我和我的朋友打算連夜返回倫敦了。”
警長聽了他的話張大了嘴，上校輕蔑地瞅著我們。
“這麼說你們對抓住凶手已經喪失信心了，”上校聳了聳肩，又說，“先生們，我很抱歉，請你們過來做你們不能完成的事情。”
福爾摩斯淡淡地說：“抓住凶手，是難度不小，但我相信，你的馬肯定會參加星期二的比賽，你不用多考慮，你隻要另請騎師就行了，另外，我需要一張斯德瑞格的照片，好嗎？”
警長從一個信封中抽出一張照片遞給了福爾摩斯。
“親愛的格瑞戈裏，你把我需要的東西事先都準備齊了，請您在這兒稍等片刻，我想問女仆一個小問題。”
“我不得不說，我對這位從倫敦趕來的顧問深感失望，”
我的朋友剛一出去，羅爾斯上校直截了當地說道：“我看不出他來這兒之後有什麼進展。”
“至少他已經向你保證那匹名馬會參加星期二的錦標賽。”我對上校說。
“他是向我保證過了，但願他能找到我的馬，讓它參加比賽，那樣的話我就不會貶低他。”
我正要駁斥上校，福爾摩斯走了進來。
“先生們，我已經準備好回到達米斯多哥鎮去了。”他興致勃勃地說。
在我們上四輪馬車時，一個小馬倌給我們打開車門，福爾摩斯像想起什麼似地，走近小馬倌問他：“你們的圍場裏有一群非常可愛的綿羊，誰在照料它們呢？”
“是我呀，先生。”小馬倌挺神氣地回答。
“最近你有沒有發現它們有什麼情況。”
“先生，沒有什麼大不了的事，隻是不知怎麼的，有三隻綿羊的腳有點瘸了。”
福爾摩斯咧開嘴輕輕地笑了，他十分滿意這個回答，得意地搓搓手。
“真是料事如神，華生，我猜測得沒錯，格瑞戈裏，我想你最好注意一下羊群中的這一怪異現象吧。車夫，咱們走吧。”我的朋友說道。
羅爾斯上校的表情仍舊同先前一樣，對我們的能力表示懷疑，但從格瑞戈裏警長的表情可以看得出，他對福爾摩斯的話十分專注。
警長問：“你覺得這事情很重要嗎？”
“相當重要。”
“另外，還有別的要注意的問題嗎？”
“還有狗，那晚上狗是不是有怪異的反應？”
“這正是讓人感到迷惑不解的地方。”歇洛克·福爾摩斯接著提醒道。
過了四天，我和福爾摩斯乘車到溫徹斯特去看維塞克茲杯錦標賽。羅爾斯上校如約在車站接我們，我們搭乘他的馬車到城外的跑馬場去。一路上，上校麵色陰沉，態度冷淡。
“直到現在，我的馬還是一點消息都沒有。”上校怒氣衝衝地說。
福爾摩斯的回答不緊不慢，“我想見到它時，你總該認識它吧。”
“我同賽馬打交道快二十年了，還從未有人問過我這樣的問題。”上校不滿地說：“連小孩子也識得銀色白額馬的白額頭和它那斑駁的右前腿。”
“賭注的賠率是多少？”
“這真讓人摸不著頭緒，昨天是十五比一，今天卻成了三比一，你看，跌了這麼多！”
“嗬！這麼說有人知道了消息。”福爾摩斯說道。
馬車駛到看台的圍牆邊，牆上貼著參加賽馬的名單。
維塞克茲錦標賽賽馬年齡：限四、五歲口。賽程：一英裏又五弗隆。
每匹參賽馬交押金五十鎊。第一名除金杯外得獎金一千鎊，第二名得獎金三百鎊，第三名得獎金二百鎊。
一、吉斯·牛頓先生的尼格羅。騎師著藍色上衣，桃紅帽。
二、伍德魯上校的賽馬巴格斯特。騎師著棕黃上衣，紅帽。
三、巴克沃爾勳爵的特爾勒。騎師著紅色上衣，黑帽。
四、羅爾斯上校的銀色白額馬。騎師著黃上衣，黃帽。
五、巴哈莫蘭公爵的艾麗斯。騎師著黑條紋上衣，紫帽。
六、森格裏伍勳爵的拉茲波爾。騎師著灰上衣，藍帽。
“我把一切的希望都寄托在你下的保證上了，為此我撤出了一匹已準備好的賽馬。”上校說著驚奇地喊道：“什麼？
那是我的銀色白額馬嗎？”
“銀色白額馬，５比４！”賭馬客高聲嚷著：“銀色白額馬，５比４！特爾勒５比１５！其餘的，一律５比４。”