眼下海上風平浪靜,我很想大著膽子坐船到那條破船上去,如果有人的話,我不僅可以搭救他的性命,而且對於我個人也是一種莫大的安慰。

我把小船拖進海岸旁邊的一條小溪裏,走下船來,坐到了一塊小小的高地上,到了山上一看,我發現那股海流在退潮時貼著島的南端往外流,而漲潮時卻貼著島的北緣往回流。所以我在回程時唯一要做的,就是靠向島的北麵,這樣就不會有什麼事了。

這次觀察又大大地鼓舞了我,我打算第二天一早趁早潮上路。我在獨木舟上睡了一夜。第二天早上天一亮,我就出發了。我先將船向海中開了一點兒,然後向正北方向開去。不一會兒,一股向東流的急流就幫上了我的忙,將我的小船向東北推進,不到兩個小時,我就來到了破船跟前。

我所看到的是一片淒涼的景象。它的斜檣還是好好的,船頭看起來也還牢固。

隨後,我爬上了大船。一登上甲板,就看到兩個淹死的人,他們互相緊緊地摟抱在一起。船上所有的貨物都被海水浸泡壞了,隻剩下放在艙底的幾大桶酒,可能沒有損壞。這些酒桶因為水已經退了,露在外麵,可是桶太大,沒法移動。我又看見幾隻大箱子,我搬了兩隻,運到我的小船上。

除了那兩隻箱子,我又找到了一小桶酒,約有20加侖。我費了不少勁,才把酒桶搬到小船上。船艙裏還有幾支短槍和一隻盛火藥的大角筒,我隻取了盛火藥的角筒。另外,我又拿了一把火爐鏟和一把火鉗、兩把小銅壺、一隻煮巧克力的銅鍋和一把烤東西用的鐵鈀。

我把這些貨物通通裝進我的小船,再帶上那隻狗,就準備回家了。這時正值漲潮,天黑後不到一小時,我就回到了岸上,但人已極端疲倦了。

夜裏,我就睡在小船上。第二天早晨,吃了些東西之後,我把東西都搬上了岸,開始仔細察看。我發現那桶酒雖說也是一種苦蔗酒,一點也不好,但打開兩隻箱子一看,卻發現幾樣對我非常有用的東西。

在一隻箱子裏,我發現一隻精巧別致的酒箱,裝著幾瓶上好的露酒,我還發現兩罐上等的蜜餞,幾件質地很好的襯衫,十幾條亞麻手帕,以及一些彩色的餐巾。除此之外,我又在這隻箱子裏發現一隻錢箱,裏麵有3大袋西班牙銀幣,一共有1100多塊。在另一隻箱子裏,我找到了一些衣服,但都沒有什麼用處。

總而言之,我這次出海得到的對我有用的東西實在不多。至於金錢,我根本無法使用。事實上,我現在也得到了兩雙鞋,這是我從船上兩個被淹死的人的腳上脫下來的。我在一隻箱子裏也找到了兩雙鞋,正是我求之不得的。我在這位船員的箱子裏也發現了50多枚銀幣,但卻沒有金幣。

不管這些錢有用沒用,我還是把它們都運回了城堡,把它們收藏妥當,如果有朝一日我能逃回英國,這些錢幣留在島上也相當妥當,等事後有機會,再回來運走也不遲。設法逃離孤島

我在這種情況下又過了將近兩年。在這兩年裏,我頭腦裏充滿了各種各樣的計劃,一心設法逃離孤島。一般人往往有一種通病,那就是不知足,老是不滿足於上帝對他們的安排。我就是這樣一個人,但是這種毛病在我的性格中已根深蒂固。所以,現在我仍對自己的處境不滿,不斷地盤算著怎樣逃出這個地方。

我來到這座孤島已經進入第二十四個年頭了。

我想到了最初那些年無憂無慮的生活,也想到了發現沙灘上的野人足跡後那些焦慮不安的日子。可是俗話說得好,眼不見,心不亂。我以前不知道他們光顧此島之事,自然不會提心吊膽。盡管那時一樣有危險,但因為不知道,所以照樣過得無憂無慮,美滿如意。

這麼多年以來,就在這個島上,我時時刻刻被危險包圍著。這種危險是實實在在的,而且將會以一種最殘忍的方式被殺害:那就是落入吃人的野人手裏。

就是落到最壞的地步,也不過一死了之,這些不幸也算到了盡頭。總之,我完全被這些想法折磨得心煩意亂。我本想心平氣和,一切順從造物主的意誌,一切憑上天做主,可現在,我的心境怎麼也不能平靜。我似乎已無力控製我的思想,隻一心想著航行到對麵大陸去。這一念頭以一種巨大的力量衝擊著我,簡直使我無法抗拒。

整整一夜,我就這樣想了又想,直至最後筋疲力盡,才昏昏睡去。可能有人認為,我在睡覺時也會夢見自己登上了大陸,可我卻做了一個毫不相幹的夢。

我夢見有一天早晨,我像往常一樣走出城堡,忽然發現海邊有兩隻獨木舟,載了10個野人登上岸,他們另外還押著一個野人來到島上,準備把他殺死吃掉。

突然間,這個行將被殺的野人,猛地一跳,拚命奔跑。我在睡夢中恍惚看到,他跑到城堡外那片茂密的小樹林裏藏了起來。我看到隻有他一個人跑過來,其他野人並沒有追趕他,便走出城堡,向他微笑,叫他不要害怕。他立刻朝我跪了下來,仿佛求我援救他。

於是我向他指指我的梯子,叫他爬上去,把他帶到我的住所,他就成了我的仆人。

從這個夢境裏,我明白了一件事:我要想逃離孤島,唯一的辦法就是盡可能地弄到一個野人。而且,如果可能的話,最好是一個被他們帶來準備殺死吃掉的俘虜。

我內心經過了多次較量之後,想要離開孤島的迫切願望戰勝了一切,我下定決心,要盡一切可能,弄到一個野人,哪怕代價再大也在所不惜。

這樣決定以後,隻要有空,我就出去偵察。這一等就等了一年半之久,直等得我又心生厭倦起來,連一隻獨木舟的影子也沒見過,這真讓我極為煩惱和懊喪。