“老板,很抱歉,貨款拖了這麼久才來付。”

我帶她去那個賒貸的大商店,把那些欠款都還清了。我們又閑聊起來。到商店開市後,她又要我幫她采辦了1000金幣的貨物,她連價都沒問,就帶貨物走了,臨行時,也沒說這1000金幣什麼時候來付清。我嘴上不好問,心裏卻琢磨了很久,我暗暗地責怪自己:這下可糟了,她剛交來5000元,又帶走1000金幣的貨物,我會不會被她弄得破產呢?我不由得又想起我父親的經曆。這中間可能有圈套,這個小姐該不是個騙子吧?我的一個下屬似乎看出我的心思,說很有同感,一下我涼了半截。

別說我不知道她的地址,就連姓什名啥,我都不知道,我的心神一直不能平靜。時間過了一個月,我連她的影子也沒見到,我差點快被逼瘋了。那些商人一次比一次逼得緊地叫我還債,眼看我就要破產了,當火燒到眉毛時候,那小姐如仙女般地來到我的鋪中,一見到她,我的煩惱被一掃而光。她似乎很理解我一樣,再三抱歉後,把貨款兌給了我。我激動得說不出話來。我差點就因她而被逼上死路了,我一個勁地提醒自己這次可不能再這樣幫她采辦貨物了。我一直心裏這麼想著,可她卻沒說再要進貨的事。她神秘兮兮地問我:

“你娶妻子了嗎?”

這麼直露的話,使我不禁滿臉通紅起來。

“沒,這輩子我還沒認識一個女孩子呢!”

我一時心裏難受,忍不住流下眼淚,母親多次勸我娶媳婦,我年齡也不算小,可是我的事業尚不成功。

“你怎麼流了眼淚?”她不解地問我。

“別擔心,我沒事,不過是觸景生情罷了。”

她也沒過久地停留,很快就回去了。我跟以前一樣,做我的生意。但每天往床上一躺,我就會想起她,漸漸地,我一日比一日思念她,相思折磨著我。有一次,她的仆人來了,我熱情地招待她,我順便打聽那位小姐的消息。

仆人告訴我:

“她叫瑪麗,現在生病了。”

那仆人似乎很不善言談,說了這麼一句話又停了。我隻好再央求她告訴我那小姐的身世,因為我覺得那小姐天生麗質,言談舉止,彬彬有禮,定是有些來頭。她是白玉黛夫人的使女,現在已經是她的管家了。她跟太太提過你,好像聽說,她懇求太太讓她和你結婚。太太表示要見到你再表態。現在小姐病了,她叫我來帶你進宮去見太太,不知你有沒有意思,要是一路上不出差錯,你們可以如願以償地結婚,萬一出了事,那性命都有危險,對於這件事,小姐她不想拖累你,如果你有其他打算,你可以自由選擇。”我聽後,不禁心花怒放,哪裏還用得著選擇,我當時就對那個仆人講:

“我很樂意進宮去見小姐,我不怕任何困難,隻要能見到小姐。”

“那麼今天晚上,你到河邊的清真寺做禮拜,晚上在裏麵呆著等我們。”

“沒問題,我一定去。”

太陽還沒下山,我就早早地關上了鋪門,梳妝打扮一番後,來到清真寺。做完禮拜,就在裏麵睡下。天沒大亮,遠遠地,我看到一盞漁火隱隱約約地閃爍在河上。不久,那個仆人來了,另外還有兩個大漢,他們從一艘小船上拖下幾個大箱子。我走過去一看,裏麵滿滿地塞著一些衣服雜物,他們要我躺在一個大木箱裏,然後拿一些衣料塞在我的身上,我躺在裏麵。又熱又悶,心裏一直忐忑不安,胡亂地猜測著,很擔心會出事,我的心情沉重極了,但一想到馬上能見到瑪麗小姐,我又微笑著,一個勁地安慰自己。小船很快劃到了宮前,仆人們將箱子一個個搬到城門口,我聽是外麵很喧嘩,門吏在大聲地詢問:“箱子裏麵裝的是些什麼東西?”

“裝的是白玉黛太太的衣服。”我聽到一個仆人不緊不慢地回話。

“每個箱子都得檢查,這是規矩,不管是誰的。”

“難道白玉黛太太的也得檢查?”

“少羅嗦,”門吏竟然發起怒來,“這是規矩,由不得你。”

門吏大聲地叫著走到箱子麵前,檢查的恰好是裝我的那個箱子,我聽到有人用手輕輕地敲了幾下箱蓋,我嚇得兩腿發軟滿身大汗,我連大聲喘氣都不敢。“如果把這些箱蓋打開。”仆人對門吏說,“萬一有個閃失,碰壞裏麵的價值連城的東西,那不僅害了我,連你們也得搭上一條性命,這箱子裏全是最名貴的衣料和香水等物品,如果不小心弄壞了一樣,你擔當得起嗎?”

“唉,好吧,好吧,滾吧!”

仆人們抬起箱子,慌慌張張地正在走,我不由得暗暗鬆了一口氣,可是突然聽到有人說:

“糟糕,國王來了。”

我一聽國王來了,我的魂都被嚇掉了,我心中一個勁地向上帝求救。

“這個箱子裏麵裝些什麼東西?”國王問道。

“啟稟陛下,裏麵裝的是白玉黛太太的衣服什物。”

“讓我過過目。”

聽到了國王的吩咐,我嚇呆了,我沒想到我的小命今天要結束了。我又聽仆人說:

“這些箱子中的全是衣服什物和化妝品,白玉黛太太特意交待我不要打開給人看。”

仆人很大膽,我很佩服她。

“這裏麵到底是啥玩意兒,別騙我,我一定要看。”

國王剛一說實話,裝我的箱子被人放了下來。我當場差點昏死過去,我認為此劫難逃了。我什麼都不知道了。隱隱約約聽到了仆人對國王講:

“國王陛下,這裏麵的東西全是太太的衣服和化妝品,看可以看,但千萬不能伸手去碰!太太交侍隻能當著她的麵才能開啟。

這時幾絲光線透過衣服之間的縫隙照進來,我知道,箱子已被揭開了。外麵的聲音很大,我感覺到天已經亮了。

聽了仆人的彙報,國王吩咐把箱子全都抬進宮去。我暗暗替自己慶幸。我很快被抬到一間大廳裏和其他幾個箱子擺在一起。當我從箱子裏出來時,仆人們扶住我,我臉色都變得慘白了。他們一個個向我表示祝福,叫我坐在這裏等白玉黛太太出來。我坐在大廳裏,四處打量著這個廳堂,這是我從來沒有見過的,四壁都圍著屏風,屏風看來是從東方國家運去的,顯得很有詩意。廳頂上的鏤刻畫,顯然是本地人的傑作,我被它們強烈吸引住了。要不是一陣喧嘩的女人聲音闖入我的耳朵,我簡直到了忘我的境界。不一會兒,十個光彩照人的宮娥走了進來,五人一行分成兩行,在兩邊站開,緊接著二十個打扮得極豔麗的少女如眾星捧月地扶著一個年齡稍大的女郎出來了,瑪麗就在那夫人的右邊,我一眼就看到了。我想中間那夫人肯定就是白玉黛夫人,我慌忙向她行禮請安,她坐好後,我走近她身旁,她卻示意我坐在身旁,跟我談起話來,似乎對我的回答表示滿意。隨後笑著對瑪麗說:

“小丫頭,有眼光。”

又回頭告訴我:

“這可是個好姑娘,我一直當她是我的親生女兒一樣疼她。如今主把她交給你了,希望你能給她帶來幸福。”

我趕忙跪下去,抬起頭來看著瑪麗說:

“我願意娶瑪麗為妻,生生世世愛她。”

太太和瑪麗都很高興,瑪麗走過來和我手挽著手站在一旁。太太命我住在宮裏,等候十天,我聽從了她的吩咐。

十天之後,白玉黛太太跟國王商量好出嫁的事情,並給瑪麗1000金幣辦嫁妝。結婚儀式舉行的那一天,風和日麗,整個皇宮到處都喜氣洋洋。我被打扮得煥然一新,婚禮熱熱鬧鬧地進行了十天。整整十天,我都沉浸在喜悅的氛圍裏,我做夢都沒到想到,我會找到瑪麗這麼好的妻子,更不用說如此隆重的婚禮了。有一天,仆人端給我許多美味,裏麵有一道“滋巴”是用玫瑰湯加糖煮的,裏麵還有紅燒雞胸和其他非常好吃的美食。這一道菜,我一見鍾情,其他別的飲食我看都沒看,我將那整整一份“滋巴”一口吃了個精光。吃完後,連手都沒洗,隻是隨隨便便揩了一下。我回味著這一頓美食給我帶來的餘味,靠在餐桌上漸漸睡著了。

當我醒來天已經很黑了,宮中到處燭光通明,歌女舞姬們穿著鮮豔的衣服圍著新娘盡興狂歡,仿佛忘了白天黑夜。宮中到處飄著喜悅和她們擁著新娘奔跑的足跡。直到新娘被送進洞房,宮女們才散去。

正當我們解衣寬帶上床就寢時,瑪麗聞到了“滋巴”的香味,大呼小叫起來,像發現發新大陸一樣,宮女們聞到瑪麗的尖叫,從各處閃電般地奔過來,紛紛問道:

“姐姐,怎麼啦?”

“這是個十足的瘋子,快把他趕出去,“麗指著我大聲吆喝著,”開始我認為還算有頭腦呢。”

我頓時迷惑不解,嚇得渾身發抖,輕聲地問道:

“你怎麼說我是瘋子呢?我到底做錯了什麼?”

“瘋子你吃了滋巴,為什麼不洗幹淨手?你這種做法是隻有瘋子才有的,你必須受到處罰的。像你這樣的瘋子,也配和我一起生活?”

瑪麗完全沒有往日的溫柔,她像一隻發怒的羊羔,好像要吃了我似的,我嚇得說不出話來。她拿起一根粗粗的鞭子,不停地使勁在我背上抽打,直到我快暈死過去。她轉頭對宮女們說:

“叫衛士來,砍掉他那隻肮髒的手吧,誰叫他吃了滋巴不洗手呢。”

聽了她的吩咐,我無可奈何地歎道:

“上帝,難道吃了滋巴沒洗手,就真的要被砍手嗎?”

我真的希望瑪麗看在夫妻的份上饒了我這一回。

宮女們也很可憐我,都紛紛替我求情。

“姐姐!看在初犯的份上,就饒他一次吧。”

“不行,做錯了事一定要處罰,那把他的手足砍掉一部分。”她一邊怒火衝天地說,一邊指著我的鼻子。

我沒見過她生氣的樣子,她氣衝衝地走了,頭也沒回。十天之後,她才過來找我,說:

“你這個不爭氣的家夥,我嫁給你還不好嗎?你為什麼吃了滋巴不洗手呢?”

當時,她怒氣還未消盡。她命令宮女們把我五花大綁,用鋒利的剃頭刀,割掉我的手腳上的大拇指。我就被弄成你們現在所看到的這樣子。當時我痛得昏了過去,我失去知覺。事後,她用藥粉將我傷口的血給止住,我慢慢蘇醒過來,當我看到我的手腳都變成那模樣,我簡直都不想活下去了,好在瑪麗在我發誓以後,如果迫不得已吃了“滋巴”,必須用蘇打水洗手40次,用肥皂洗40次,正是這樣,所以現在我看到“滋巴”這道菜,我仿佛就要掉進一個黑漆漆的深淵。所以你們勸我吃它,不是我不吃,我曾經發過的誓言,我不能背叛,請大家原諒。”青年人仿佛肚子裏有說不完的苦衷。

我向妻子賭過咒後,漸漸地她回心轉意了,兩人在一起和睦地生活了一段時間。住在宮廷裏不太自由。我是一個向往自由生活的人,所以當我的妻子塞給我5000金幣,叫我到外麵買所漂亮的房子好好生活時,我二話沒說,就從宮廷裏搬了出來。買了一所豪華的房子,而且房子的地理位置也不錯,三麵臨水,氣候宜人。我一個人在那裏生活得非常愜意,白天出外收收帳務,晚上一個人呆在房子裏啃經典名著。到這裏為止,我的痛失大拇指的經過就是這樣的。

我們聽了那位年輕人講述的精彩故事後,又飽食了一頓,然後各人滿意地散去了。我回到家中,剛打開燈,就看到這個駝背。把他誤認為是小偷,就隨手抓起鐵錘打了他。就這樣惹下了滔天大禍,懇求陛下饒了我們吧!

“這個故事沒有駝背遭遇的一半稀奇。”皇帝說,

“如果你們講不出更有意思的故事,還是難逃一死的。”

“陛下,”猶太醫生跪在皇帝的麵前,顫抖地說:“請允許我獻醜好嗎?我想給您講一個比駝背的故事更為稀奇的。”

“什麼故事,快說來聽聽。”皇帝還是有很高的興致。

猶太醫生的故事

我年紀很輕的時候在羅馬學醫。第四年,實習時,碰到過一件怪事,我正呆在自己花錢租的小屋裏翻看一本有名的醫學書籍,正當我聚精會神地閱讀到一個關於解剖的章節時,省長家裏的一個老年仆人來到我房裏,說是省長有事找我。我受寵若驚地跟著那個老人匆匆忙忙趕到省長家中,在一間金碧輝煌的大廳裏,擺著一張同樣的眩目的杜鬆床。床上躺著一個人,看起來很年輕,很英俊,但仿佛病得不輕。我在他身邊坐定,邊替他祝福,邊給他診斷。他以友好的眼色表達對我的好感。

他吃力地伸出左手,我心裏一想:

“這小子生長在貴族家中,居然不懂禮節。”

我心裏雖然這麼想。但我的職業道德支配著我,我替他診完脈後,又給他開了藥方。連續十天,我天天給他診斷、服藥,他不久就康複了。省長為了感謝我,派人給我送來一套並不適合我穿的名貴衣服,並任命我為一家大醫院的院長。

自此以後,我和省長一家,尤其是他的兒子交往較好。有一天,我陪他去澡堂洗澡,去時已經有些晚了,我匆匆脫掉衣服洗起來。當仆人幫那青年換衣服時,我發現他竟然沒有手掌,像被割掉似的。而且可以看出是不久前發生的事情。我頓時就想:也許他的病就是由於手掌被割而生。此景此情,我又驚又奇,又替他傷心。我仔細觀察了一會,發現他身上傷痕累累,象是被鞭子抽打的痕跡,有的還用藥膏貼著。我再也忍不住想問他,似乎他看出我的驚奇,對我說:

“沒什麼奇怪的,院長,等我洗完澡,再慢慢說給你聽聽吧!唉!”

洗完澡後,我跟他到家。省長不在,我們吃完飯,就到花園裏談心。花園不算大,但名花異草生得繁華。我倆身在其中,有一種呆在仙境的感覺。天上閃著幾顆星星,那青年抬著頭,像孩子一般數起星星來,我有點急,就催促他講他的遭遇。

你可能不知道,我是羅馬古城的人,土生土長的那種。我祖父有十個兒子,我父親是老大,他們十兄弟長大後,全都娶了媳婦,成家立業。我父親在41歲時才有我這根獨苗,可謂是晚年得子,而他的九個弟兄都沒有生兒育女,我的叔父們都將我視如親子,跟我的父親一樣,在他們的撫養和教育下,我長大了。

二個月以前的一個星期五,我們家到一個大寺院裏參加一個大型聚會。做完禮拜,人們都散去了。我的父親和叔父們坐在寺裏談天說地,提到很多名勝古跡,尤其是談到埃及的風光時,叔父們說世界上沒有任何地方比得上埃及的尼羅河。當時,我在旁邊靜靜地聽著,對埃及也產生了一種向往,我在腦海中想像著埃及的美麗。我父親在旁一直也隻是靜靜地聽著。最後他也發了一些感慨:

“隻有沒見過世麵的人,沒有閱曆的人才不懂得埃及,那裏的土壤比得上黃金,尼羅河更是美不勝比,像是從天上飄下來的玉帶。那些建築,像金字塔更是世界上絕無僅有的。氣候也非常宜人,可以說傍晚的尼羅河景色是一道奇跡,落日的餘暉灑在水麵上,波光閃閃,各種景物倒映在河裏的影子,被鮮美的魚兒攪得像跳舞一般,實在叫人樂而忘返……”。

大人們對埃及和尼羅河的稱讚,使我一心想飛到埃及。要不是天色已晚,叔父們還會談下去的。我央求他們回到家繼續給我講,果然叔父們不但回到家還大談特談埃及,他們還準備到那塊神聖的土地上去做生意。我懇求父親同意我跟叔父們一起去,但父親不同意,他叫我畢業後,呆在羅馬行醫。我不好違背父親的意思,隻在叔叔們動身到埃及去的時候,要求他們回來時,給我帶些埃及的紀念品回來。我也隨叔父們穿越半個羅馬,我留在羅馬的郊外一個鄉鎮上,望著叔父們的大隊人馬漸漸遠去。我傷心不已,暗暗下定決心,將來一定要到埃及去闖一闖。我逗留的那個鄉鎮也美得象人間天堂一樣:綠綠的樹林,交錯的河流,鬥豔的花朵,會唱歌的鳥雀點綴著這個小鎮。我白天將自己名下的貨物大批讓代銷商代銷,自己呆在家中看些書籍,日子過得甜蜜極了。我住在一間裝飾華麗、寬敞明亮的大廳裏,每月付兩枚金幣的租金,我覺得這很便宜。但是如果我父親知道我在這裏,過著這樣的生活,他肯定很生氣,他總覺得年輕人應該積極地去現實生活中鍛煉,不能隨遇而安。而我對眼下的生活已經很滿意了,我懶得整天東奔西跑地去賺錢,我喜歡享受。

有一天,我端著一本書在看,一抬頭正好瞧見我剛剛認識的兩個朋友,我將他們邀進屋來,用豐盛精美的菜款待了他們。我們喝了很多酒,那兩個朋友因一點兒小事,爭吵起來,越鬧越凶,差一點動手打了起來。我為使他們冷靜下來,讓他們躺在我的床上睡著了。剛才發生的一幕幕讓我久久不能入眠。第二天天還沒亮,我從惡夢中醒來,想叫醒睡在我身邊的那個朋友,我偷偷地捏了他一陣,他沒任何反應,我使勁抓著他的臂膀一搖,沒想到他的頭便從枕頭上滾了下來,床單上全是血痕。我大吃一驚,我自小見不得血。我眼前一黑,不知道該怎麼辦?另外的那個朋友早已不見影了,我頓時便懷疑是他殺了人。我又驚又怕,急得渾身都出冷汗了,我隻希望偉大的主能拯救他。

我縮在牆角盯著牆壁發呆。終於,我想了一個辦法,我挽起衣袖,找來了鐵鏟,在房子裏挖了一個又深又大的洞,將朋友的屍體推了進去,用土蓋好了,上麵墊了幾塊厚厚的石板。我急忙收拾好行李,帶上所有的貨物和銀錢。沒跟房東說一聲,就鎖上房門,準備到埃及找叔父們去了。

我旅行到埃及,找到了叔父們,他們的貨物已經賣光了,我受到比較熱情的歡迎。

“你在那個鄉鎮幹得還好嗎?”他們都紛紛問我。

“我的貨物也全賣光了,隻是想念你們,所以到這裏來了。”我沒把我在那個鄉鎮遇到的麻煩事告訴他們,我怕他們一知道了,將我送到官府去,他們是些正直的人,我極力掩飾著我的恐懼。跟著他們盡情吃喝、遊玩。直到一年後,叔父們準備返回故鄉時。我才偷偷地離開他們,與他們失去聯係,我一個人在埃及遊山玩水,盡情領略著埃及的美麗風光。

我在埃及過了三年的窮凶極奢的生活,手頭上的錢已經被我揮霍一空,我隻好回到故鄉,另謀生路。回來時,我到以前住過的那個小鄉鎮去了一趟,碰到當年的房東,他提醒我:還有不少東西留在他那裏。我當年租住的那間房子,自我走後,沒人住進去過,我也不知是什麼原因,我懷疑當年的事情已經敗露了。可當我推開房門時,我發覺裏麵黴味特濃,我收拾些衣服雜物時,意外地發現床鋪底下有一個閃閃發光的金戒指。我十分高興地拾了起來,仔仔細細地擦洗了一遍,藏在內衣的口袋裏。我本想在這個小鎮呆一陣子,再回羅馬老家的,可是手上的錢連生計都不能維持了。有一次,在街頭晃遊時,我突然想起那隻拾到的戒指,我想它應該能讓我度過難關的。很快,我找到一個出色的經紀人,他讓我坐到他身邊,等開店時,就拿出戒指向買主兜售,他熟練地操著行話跟別人談生意,我什麼也聽不懂,隻知有人開1000元的價,我心裏高興了一陣。可沒過多久,那經紀人告訴我隻能賣1000元了,那戒指隻是鍍金貨。我狡辯道:

“這本來是女人的,後來我姨媽送給了我。我又將它當作結婚禮物送給了我的妻子,現在不得已才賣出去,1000元也算了,成交吧!”

經紀人聽我的話,似乎覺得不太合乎情理,他跟我說:

“先別急,將它給商業頭子過過目吧!”

當給那個商業頭子看戒指時,那個頭子拿著戒指去見省長,說:

“我抓到一個小偷,他故意打扮成為商人模樣,偷我的戒指在賣。”

我心裏一陣納悶,還沒等我回過神來,人們已經把我團圍住,要推我去見省長。省長嚴肅地問我戒指的來曆,我隻好照搬經紀人說過的話搪塞了他。他哈哈大笑起來,並說:

“這個話是假的,一聽就知道。”

隨即吩咐手下的侍從脫掉了我的衣服,嚴刑拷找我。我再也承受不了,皮開肉綻了,隻好承認了。當時心裏想:“還是早點承認的好,要是等他們發現戒指主人曾經被人謀殺了,我的一條小命也保不住了。”

他們仔細地寫下了我的口供,定了罪,按照偷竊罪治罪,我的右手掌被割掉了,當鮮血還沒止時,又將我的傷口往沸油中煎熬,我痛得快昏死過去。他們又拿酒將我灌醒。後來,我帶著手掌被割的傷痛回到了原先的住處,那房東看到我這副失魂落魄的樣子。帶著饑諷的表情對我說:

“你不能再在這裏呆下去了,你快點滾吧,我這兒可容不得一個靠偷竊別人而生活的小人。”

我隻當沒聽見似的求他:

“請讓我再住幾天吧!我還沒找到容身之所呢。”

“好吧,三天之內你搬走。”他無可奈何地說。

房東“啪”地一聲關死房門,我縮到角落裏忍不住傷心的哭起來。一隻手掌被割掉了,這是罪惡的見證,我還有什麼臉麵回家去見親人呢?我的清白,家裏的那夥親人怎麼也不會相信?看來隻有聽天由命了。我傷心透了,連房東都不敢去見,我在不吃不喝的情況下,糊裏糊塗地在床上睡兩天。一下子就到第三天,房東神不知鬼不覺地從天而降,並帶了一夥衙門的人和那個誣蔑我偷竊戒指的商界頭目一起破門而出。我還沒來得及回過神來,他們不分青紅皂白地就將我五花大綁起來,衙門的那些家夥用沉重的鐵鏈把我的脖子套起來,像要將我絞死一般。其中一個對我說:

“你真膽大,那枚戒指是省長私人的物品,他說三年前這戒指就跟他的兒子一塊兒消失了。”

聽了他的這番話後,我嚇得心驚但跳,我真想大罵一通,挽回我的清白,可我心裏知道,那等於是徒勞。我想這條小命可真要結束了。我非向省長交待真相不可,隨他怎麼對待我,我總不能含冤死去。如果省長還算清明的話,我真希望他開恩將我放掉。他們將我押到省長的麵前,上上下下打量了我一番,對我說:

“這個可憐的家夥,他可能沒有犯罪,不該將他的手割下,要是真的冤枉他,上帝會懲罰我們的。”

我聽了省長大人的話,又驚又喜:

“省長大人,您真偉大,我發誓,我不是小偷,當他們一隻咬定那戒指是我偷竊的時候,他們又用沉重的鞭子抽打我,我不得不承認了,所以我受到了他們的處罰,我是冤枉的呀,大人,你得為我作主呀!我真的與這起偷竊案毫無關係。”

說著說著,我哭了起來。

“與你無關,那與誰有關呢?”省長半信半疑地轉過頭去叫人抓住了商界頭子,惡狠狠地說:

“你負責賠償這個青年的損失。否則要你的命,你怎麼能那樣無緣無故地冤枉好人呢?”

省長叫人押走了商業頭子,同時也讓人除去我臂膀和脖子的鐵鏈。他用慈愛的目光看了我片刻,問我:

“孩子,告訴我實情吧!這個戒指是怎麼到你手裏的。”

“省長大人,我毫無保留地對您說。”

我便一字一句,表情沉重地對他說起事情的前因後果。他聽了我的敘述,痛苦地搖著頭,兩隻長滿老繭的手不停地搓著。最後,忍不住用手捂著臉哭起來,我心裏一片迷茫,我沒想到他老人家也是如此感情用事的。隻聽他說:

“我的孩子,你可知道,你那慘死的青年朋友就是我唯一的孩子啊。他突然在三年前的一天不見了,原來他慘遭橫禍,我一定要抓到凶犯。孩子,我和你一樣可憐。我向你提個要求,你不拒絕我行嗎?我想將我的女兒許配給你,因為你飽受困難又誠實可靠,我會待你如我的親生兒子一樣。”

就這樣,沒過多久,我和省長的女兒就結婚了。那是一個又年輕又漂亮的姑娘,不但知書達理而且賢慧聰明,我和她愉快地生活在一起。現在我是省長麵前的最受恩寵的人了。就在今年,我的父親不幸去世,我帶著我美麗的妻子回去,我繼承了我父親的遺產,過著快活幸福的日子,美中不足的是我的右手掌被割掉了。

“聽完青年人的故事,我覺得它又生動又新奇。他留我住在他家裏。臨走的時候,還送給我了許多珍貴的禮物,特別是那顆鑽石,他說是當年從埃及帶回來的。我在途中曆盡坎坷,最後到達了貴國,我對貴國的文化、經濟等感到非常敬佩,我自己也生活得很美滿。隻是昨天晚上鬼使神差地碰到了那個駝背,這真是倒黴呀!”猶太醫生剛一說完,用討好的表情想得到皇帝的肯定,誰知皇帝卻說:

“你們這些蠢材,還是難逃一死,怎麼沒人能講述一個比駝背的遭遇更希奇的故事呢!裁縫,你怎麼一聲不哼呢,難道你有更離奇的故事不成?”

那裁縫顫巍巍地向皇帝行過禮之後,就開始講他的故事了。