有些人錯誤地認為,憑附的後果以這樣的表現出現在人的身上,作為不同一般的醜陋,或者非同尋常的智慧,他們將其推給了魔鬼。敵人在不同的人身上試驗不同的手段,為的是更容易控製每個人。對虔誠者施用超自然的本領,對懷有好奇心者施用智慧,對巫師施用邪惡。惡魔知道,教會比他強而有力,所以他對教會施以狡猾而不是力量,欺騙而不是戰勝。因此,他在人麵前披獅子皮,在教會麵前披狐狸皮。但是,上帝雖然允許惡,卻限製了他的欺詐,允許教會揭發他的欺詐。

備受尊敬的紅衣主教寫作內容豐富的文章是有的放矢,因為也是在不久以後,特別是在南特敕令允許異教徒存在之後,在法蘭西王國全國引起恐懼的魔鬼憑附現象開始增多,浮現出地獄式怪異邪惡,同時也有造物主的很多慈悲與愛護,所以麵對超自然的鮮明力量不止一位嘲弄者感覺羞恥而保持沉默。對於不止一位神父來說,艱難的境遇到來,神父對毒蛇式的狡猾進行艱苦的抗爭,雖然沒有能在這些奮鬥中取得多少成果——而且自己遭受的損傷多於魔鬼——但是最優秀者在鬥爭中得到勝利,以新的光輝照耀了教會過往的榮譽。

2.淫蕩巫師與魔鬼的密謀在那個時代,大概沒有人像耶穌會神父敘蘭那樣感受到撤旦如此的歹毒,在正義鬥爭中受到如此的迫害;這位神父和最強悍的魔鬼集團進行了導致損害無辜的戰鬥,在曆史上少見。他的功績更多地在於,在這些光榮的紀錄中,地獄之王通過人類天性終極的和最具背叛性的部分活動(依靠這些活動人類在大地上繁衍),而且在肉體欲望中極力引誘獻身於上帝的男人和女人的靈魂。可怕的戰鬥延續,曠日持久,敘蘭神父從中總結出了確切的信息,對於忠實信徒是警戒,令罪人悔罪,令他們敬畏和愛戴上帝,其實結果是一個。他的敘述還得到虔信人士大量證實的支持,這些人親眼看到這些神聖的鬥爭,盡管有些自由派分子造謠誹謗,他們又讓天父本身受辱,又讓他不幸的悔罪人受辱。

敘蘭神父受召完成大事業的時候已經三十四歲。他於主曆1600年2月9日出生。在故鄉波爾多,他不僅受到地方耶穌會人士的教育,而且還受益於地方加爾默羅修女院所散播的教導,這個修女院是特雷薩改革的中心。他是十分虔敬的,在十三歲、還是少年兒童的時候,就發誓保持自製。他十六歲進入耶穌會隱修,十年之後得神父聖職,以後在各地加深自己的信仰和在聖神學研究中的基督徒熱情。在這方麵,祥和的命運讓路得維希·拉爾芒神父當他的導師。在長到基督年齡之前,他的研究表現出走向內在虔敬大道的意向和對超常精神恩典的渴望。後來,他的隱修兄弟中不止一個人心胸狹隘地認為這不好,但是在這方麵他同樣地從聖特雷薩那裏和聖伊格納西的《修行》中得到鼓勵。從青年時代起,他就對最神聖的聖母的丈夫約瑟懷有特殊的敬意,這一點在生活中不時地給予他不小的幫助:為了表達虔敬,他取名約瑟,加在洗禮時候得到的名字約翰後麵。他也擅長於引導和谘詢,給予許多人精神幫助,尤其是女人和寡婦。例如杜·維傑女士,她對救世主懷有極度神性之愛,有一次把天上神性閃電引向自身,感受到了非人間的甘美;如此虔敬的少女,雖然軀體沒有發育完全,而且還有殘疾,但是已經深諳超常神聖心智。瑪德琳·波瓦萊,出身雨格諾教派家庭,也走向真正的信仰,聖母教導她,保持貞潔需要多麼大的代價,而異教徒們對此是不以為然的。在布道時候,神父不止一次看到了撒旦凶暴無恥的歹毒,撒旦想要引誘他的懺悔信女,但是歸於徒勞:他還辨別出,這個巨獸常常遊蕩在加爾默羅派女信徒中間,不斷地追逐特雷薩的門生,殘酷迫害她們。但是,如果比較一下和魔鬼的這些起初的齟齬與後來的鬥爭,上麵的事就不算什麼了。