是這麼說的，女士們，先生們，陰間的斯提克斯河，陰間的王塔塔盧斯，赫爾墨斯，可是關於這一切，你們僅僅知道幾個童話，別的一問三不知。
現在你們明白了，我是必須到那兒去的，明白了沒有？
我說的都是實話，情況不是讓人傷心，倒有幾分榮幸。我是歌手，喜劇演員，請你們不要認為我沒有榮譽感，時令不好，先不要感情用事，我必須以男子漢氣概對付這件事，不是嗎？一條蛇，一個女人，下界，穿過下界返回天堂，故事挺有意思，對不對？可是我早就知道，我回不了天堂，她和蛇背叛了我，我不可能脫層皮就回去，像沒事人一樣。
我要說，這涉及了榮譽，男人的事，我必須和這條蛇清算，我知道他的秘密，這個下流東西的陰險狡詐、全部的陰謀。
我去了那裏，說起來話就長了，這兒不是說這話的地方，時候也不合適。我去了，提出了要求，我是王子，對不對？是啊，我說，我是王子，請把妻子還給我。我大聲呼喊，聲音很高，後來還哭了，又彈琴，彈得不好，因為冷，唉，你們不知道有多麼冷。如果隻是冷，倒也罷了，可是那潮濕，讓我天天難受，我完全垮了，可是沒關係，男人的榮譽，生死大事，我這是比喻說法，我執拗起來，彈琴、乞求、威脅，天知道還有什麼……
是這麼說的，女士們，先生們，陰間的斯提克斯河，陰間的王塔塔盧斯，赫爾墨斯，可是關於這一切，你們僅僅知道幾個童話，別的一問三不知。
月亮和天鵝蛋爭論，誰更能夠保持沉默；我在地獄裏是優秀琴師，精神時刻受到折磨。
地獄裏工作所得報酬進天堂時候全部喪失，我今後唱得更為優秀，歌頌月亮和天鵝之子。
你們都知道童話，我再說一遍。你們都從針孔裏穿過了嗎？或者翻開你們，不是翻開皮，而是你們自身，正相反，好像你們自己就是一張皮了，對嗎？或者你們之中有人用耳朵觀看，用眼睛聽聲音？不是這事，我告訴你們的不是這個，我不太懂這些；談地獄，也不是地獄本身，而是關於地獄的界限，該怎麼穿過，聲音的故事，我沒有話可說。可是時間都快過去了，音樂會該開始了，我不過是要簡單提醒一句，說明一下情況，以防以後落下個話柄，或者引起流言蜚語。
說老實話，我自己也不知道，在下界我是怎麼把他們圈住了，他們同意把妻子還給我。我反正是又大喊大叫，又彈琴，要說服他們，折磨他們，威脅說，他們如果不答應，我就不走。連我自己也不知道我是從哪兒來的這麼一股子勇氣，因為我在性格上是一個膽子不大的、謙虛的人，不是嗎？琴師，喜劇演員，可是困難啊，我放不下，男子漢的事，我不能出賣榮譽。我現在想，如果他們願意，他們會說這話的，算了Ⅱ巴，就這樣。因為像我這樣的人，他們見過的還少嗎？你與上帝同在吧，為什麼不呢，他們很可能說，健健康康過日子吧，哈哈，健康長壽，話很好聽——又潮又濕、寒氣逼人，還說什麼——祝你健康。但是，沒有，他們根本沒說，我自己不知道當時該說什麼，你們怎麼看？現在我自己也不知道當時能做什麼，喂，你們怎麼看？我當時幹了什麼？留下，還是不留下呢？我想著，就是說，現在在想，因為不留下，自己回來，就等於說幾乎已經名譽掃地，而留下呢，就等於妻子失而複得，可是冒著嚴寒，處處潮濕，而且，名譽也蕩然無存，不是嗎？