在那個年代,阿拉伯的馬販子們熟悉各種藥材,他們能借助藥改變馬的毛色,然後賣給那些外行人,以便牟取暴利。
穆赫泰裏斯離開拉基塔,獨自待了一夜,用藥一番化裝,白淨的臉變得烏黑,再穿上與臉色協調的外衣,於次日早晨來到拉基塔的麵前。拉基塔一看,完全認不出昨日的那個穆赫泰裏斯,自信殺死舍布卜及安塔拉之謀定會馬到成功,便一口答應事成之後滿足穆赫泰裏斯的全部要求。
穆赫泰裏斯叮囑要好好照管千裏駒,他對拉基塔說:
“主公,請告訴給千裏駒喂草料的奴仆,要他穿上我牽千裏駒時穿的粗毛外套,戴上那頂煙囪帽,然後再接近千裏駒喂草給水。”
說罷,穆赫泰裏斯趁天未亮就出了村莊,開始了越曠野穿荒漠的征程,因有戀情之火胸中熾燃,仿佛再艱難的事情也不在話下。
前麵提到,安塔拉吩咐舍布卜到阿拉伯人居住的村莊去打探千裏駒的下落,舍布卜離開安塔拉,越過荒漠先到法劄拉部族家園,然後去拉基塔所在的達爾穆部族家園。舍布卜心想:“如果在這兩個地方找不到千裏駒,然後就是聖城麥加天房,不弄到確切消息,我決不回返。”
舍布卜夜初到法劄拉部族家園,雞鳴時分離開,一夜打探,未尋到千裏駒的蹤跡,於是向達爾穆部族家園走去。舍布卜像瘋了似的,夜行日宿。當他行至離達爾穆部族家園隻有一天一夜路程的地方時,突然擔心會遇上什麼不測,於是換了另外一身打扮,繼續往前走。正在路上走著,忽聽有人的腳步聲傳來,於是急忙躲藏,在一旁看會有什麼事情發生。片刻後,他看到一個人急匆匆走過,於是跟了過去。這個人就是盜馬賊穆赫泰裏斯·本·納希卜,他剛剛離開拉基塔那裏。舍布卜悄悄跟在那盜馬賊後麵,心想:“這個人對我要去的達爾穆部族家園一定很了解,我不妨在他的後麵跟蹤個把時辰,也許他會吐露隻言片語,讓我從中得到些什麼消息。”夜色漆黑,舍布卜跟在後麵,穆赫泰裏斯沒有絲毫察覺。走著走著,舍布卜聽盜馬賊穆赫泰裏斯一聲長歎,因為思戀心切,不禁哭了起來。原來他想起了意中人,就是拉基塔的女兒芭娜。因為他的帳篷就在拉基塔的帳篷旁邊,他看到芭娜姑娘站在自家的帳篷門口,深深愛上了她。
穆赫泰裏斯想到事成之後就可以與芭娜姑娘攜手入洞房,共享花燭之夜,又想到此次出門要幹的那件事並不輕易,不盡悲喜交加,順口吟誦道:芭娜你可知,我遭苦折磨?
若非因愛你,何必鬥夜魔。
此臨阿卜斯,要與雄獅搏。
須知獅克敵,從不動生色。
曾編麥加夢,千裏駒歸我。
殺掉舍布卜,方享花燭樂。
問候轉芭娜,風神幫幫我。
傳我愛意深,何思死與活!
聽信拉基塔,血灑無疑惑。舍布卜聽過那個人吟誦的詩,心想:“憑安拉起誓,我的目的達到了。毫無疑問,這就是與我日夜對飲的那個麥加來客,尤其是他吟的詩裏說到要回來殺我,更是不容懷疑。不過,他這次落入了網中,我要削下他的首級了。我要跟在他的身後,不讓他察覺到我在跟蹤。如果我與他在此交手,黑燈瞎火之下,危險難以避免,隻要我跟在他的後麵,什麼不幸和危險也不會遇到,到了我弟弟那裏,再看他有什麼行動再做安排不遲。有道是幸福之人不用愁,時間一到樣樣有。”
舍布卜一直跟在穆赫泰裏斯的後麵,直到晨光照亮了山川荒野。這時,舍布卜發現麵前都是一條一條的小道,於是躲到曠野上,遠遠地望著穆赫泰裏斯。太陽出來了,大地上一片光明。舍布卜借著陽光望去,發現那是個黑人,麵孔是黑的,覺得非常奇怪。
穆赫泰裏斯繼續前進,當臨近阿卜斯人居住的阿米爾部族家園時,在一條溪水邊停下腳步喝水。舍布卜登上一座高丘,趴在地上,悄悄朝那個人望去,發現他的臉像烏鴉一樣黑,而胳膊卻是白的,但舍布卜認出了他。舍布卜心想:“這是一個人麵魔鬼!如果他趕在我認出他之前去到我家園,說不定他的目的全能達到。”
舍布卜繼續跟蹤,直到遇見安塔拉。舍布卜邊跑邊高聲呼喊“抓住這個竊賊,抓住他”,安塔拉一把扒下了盜馬賊的外衣。舍布卜趕過去,把前後情況向他們一講,阿密爾·本·圖非勒說:
“留下這個魔鬼的命,已經沒有用了!”
話音未消,拔劍出鞘,手起劍落,盜馬騙子穆赫泰裏斯的頭顱登時滾落在地。
[0445]尋馬路遇
隨後,他們開始談論救安塔拉的坐騎千裏駒的事情。安塔拉說:
“這件事要保密,不要向人們吐露,我們各自單獨行動,不讓法劄拉部族人和其他敵人、嫉妒者知道我們的情況,因為他們會去拉基塔那裏報告消息。”