[降黃龍](末)地主殷勤,才識荊州[才識荊州:意為剛剛同您相識。用李白“生不用封萬戶侯,但願一識韓荊州”詩意,已見前注。],便勞北海開樽[北海開樽:北海指三國時北海太守孔融,極好賓客,晉張璠《漢紀》記載,孔融直到晚年居家失勢時,仍然賓客盈門,常說:“座上客常滿,樽中酒不空。吾無憂矣。”]。肴陳海錯[海錯:各種海味。唐韋應物《長安道詩》有“山珍海錯棄藩籬,烹犢羊羔如折葵”句。],酒進金漿[金漿:指美酒。漢枚乘《忘憂館柳賦》:“於是罇盈縹玉之酒,爵獻金漿之醪。”原注:“梁人作藷蔗酒,名金漿。”],味雜山珍。逡巡[逡巡:讀音qūnxún,刹時,片刻,不一會兒。《水滸傳》有“雁翎金甲逡巡得,鉤引徐寧大解危”句。],冠裳濟楚[冠裳濟楚:濟楚,音jǐchǔ,衣冠整齊潔美,宋柳永《木蘭花》有“舉意動容皆濟楚”句。],自愧毛衣[毛衣:未開化的缺乏修飾的衣服,唐白居易《西涼伎》詩:“假麵胡人假師子,刻木為頭絲作尾。金鍍眼睛銀帖齒,奮迅毛衣擺雙耳。”]堪哂。(合)破拘牽,華夷一體,誰主誰賓?
[前腔](外、小生合)辛勤,犯蜃騎鯨[犯蜃騎鯨:在大海上披風破浪航行。蜃即海市蜃樓,“犯蜃”謂打擾海市美景。鯨即鯨魚,“騎鯨”喻駕船。宋晁補之《少年遊.次季良韻》有“它日騎鯨,尚憐迷路,與問眾仙真”句。],跋涉間關,遠來投順。風神有意,特挽仙舟,與人相近。歡欣,從此後金蘭[金蘭:“金蘭之交”的省稱,意為堅如金石、美如蘭花的友情。典出《周易。係辭上》:“二人同心,其利斷金;同心之言,其嗅如蘭”。]愈廣,海外良朋投分。(合前)(小生)航海驚風也是險事。仙舟無恙,真是天相吉人。(外)那海中波濤澎湃之狀,可好略談一談?
[黃龍袞](末)隻見那陰雲夾霧屯,陰雲夾霧屯!濤響如雷震。把我一葉扁舟,顛越無頭奔。險些兒葬身魚腹,骨成齏粉[齏粉:讀音jīfěn,粉末,碎屑。]。因此上隨濁浪,信狂風,投名郡。
(外)原來海外風濤,這等利害!
[前腔]望洋已斷魂,望洋已斷魂,況遇中流困。一任你航海乘風,不似梯山[梯山:即“梯山航海”,意為登山渡海,長途跋涉。《宋書.明帝紀》:“日月所照,梯山航海;風雨所均,削衽襲帶。”]穩。聽了這話,把我的破浪乘風,雄心稍頓。方信道達人長避險,戒臨危,知安命。
(末)告辭了。
[尾聲](合)洗紅塵,驚霜鬢。(外)聽說風濤覺黯神。(小生)須知道宦海風波還欠穩。
乘槎有客自天來,脫劍同傾酒一杯[脫劍同傾酒一杯:放下劍痛飲。唐李白《雜曲歌辭.俠客行》有“閑過信陵飲,脫劍膝前橫。將炙啖朱亥,持觴勸侯嬴”句。]。
故國遐方[故國遐方:故國指家鄉,遐方指遠方。遐(xiá),遠也。]無遠近,萍蹤共泊海東涯。