第10章 香詠(1)(1 / 2)

(老旦上)掃徑開軒拂坐床,為傳閨客到禪房。欲辭世上纏綿苦,翻惹山中應接忙。貧尼靜觀是也。前日寓下那位曹小姐,與貧尼相得甚歡。不知為著甚麼,又要搬到學裏去。今日範介夫的新人滿月,聞得要來燒香,我且掃徑相候。

[雙調引子.新水令](旦帶醜上)畫眉喜得風流婿,感慈雲、把人私庇[感慈雲、把人私庇:“慈雲”乃謂佛家慈悲之雲;“私庇”意為暗中庇護,《明史.郭正域傳》有“議令楚王避位聽勘,私庇華趆”句。],稽首來瞻禮[瞻禮:瞻,音zhān,觀也,佛家所謂“瞻禮”,謂瞻仰禮拜佛家聖物。晚唐曹鬆《書翠岩寺壁》五言律詩有“何年話尊宿,瞻禮此堂中”句。]。(醜)相隨去,保他年也遂我心意。

(內鳴鍾鼓,旦拈香拜介)[浣溪沙]之子桃夭得所歸,春風已不負芳菲。青帝[青帝:古代位於東方的司春之神。《史記.封禪書》:“秦宣公作密畤於渭南,祭青帝。”唐黃巢《題菊花》詩:“他年我若為青帝,報與桃花一處開。”道教亦尊青帝為神。]願留長作主,莫教飛!(醜拜介)桃李紛紛都嫁盡,問天何獨老香梅?可惜幾回私結子,葬苔莓。(旦、老旦見介)(老旦)大娘,範相公那樣才華,又配了大娘這樣姿貌,真是天生的佳偶了。(旦)慚愧。(小旦、貼旦暗上偷覷)(小生暗立背後扇介)(小旦)留春,你看,好一個俏麗人兒。

[南呂過曲.懶畫眉]推窗試把豔妝窺,畢竟揚州花擅奇,教人怎不妒蛾眉。天風何處吹將至,莫不是佛殿閑遊人姓崔?

(旦嗅介)借問師父,你這庵裏為何有美人香?(老旦)怎見得?(旦)方才一陣風來,分明是蘭麝[蘭麝:音lánshè,珍貴香料。]氤氳[氤氳:音yīnyūn,煙雲彌漫狀,唐張九齡《湖口望廬山瀑布泉》有“靈山多秀色,空水共氤氳”句。此處“蘭麝氤氳之氣”是指隨風吹來空氣中彌漫的濃鬱香氣。]之氣,空門那得有此。

[前腔]風從花裏過來奇,何事香中帶麝臍?(醜指介)大娘,原來有人在窗子裏張。(旦)那碧紗欞裏有人窺,分明是個烏雲髻,莫不是陳女初來尚未尼[陳女初來尚未尼:陳女指陳妙常,此處用陳妙常削發為尼空門偷情故事。]?

(小旦,貼旦避下,小生隨下)(老旦)那是浙江曹小姐,暫寓庵中,少刻就要移去了。(旦)這等,何不請來一見?(老旦請介)(小旦帶貼旦上)自慚妝草率,難見客娉婷。(老旦)小姐,這是檀越[檀越:即佛家所謂“檀越施主”——施與僧眾衣食,或出資舉行法會等之信眾。《增一阿含經》卷四:“檀越施主當恭敬如子孝順父母,養之侍之長益五陰。”參見第五出“西竺檀場”注。]範相公的娘子。(旦見介)雲駕[雲駕:仙人車駕。因以雲為車,故稱。晉陶潛《聯句》:“遠招王子喬,雲駕庶可飭。”《宋史.樂誌十五》:“導引雲駕歸琳館,恭肅奉高真。”此處是對客人尊稱。]枉停,未曾專謁[謁:音yè,拜見,拜謁。]。(小旦)魚軒[魚軒:古時婦人坐的車,用魚皮做裝飾,故名。宋侯寘詞《朝中措》有“魚軒入侍塗椒”句。]驟至,有失遠迎。(旦)請問小姐仙鄉、貴字?

[香羅帶](小旦)鷦鷯有故棲,是曹娥舊基,語花僭名[僭名:僭,音jiàn,超越本分。此處“僭名”是自謙之辭。]羞自提。(旦)老夫人在堂麼?(小旦)念煢煢[煢煢:音qióngqióng,孤獨無依狀。《楚辭.九章.思美人》:“獨煢煢而南行兮,思彭鹹之故也。”]久矣失瞻依[瞻依:原意為瞻仰父母以長大,見《詩.小雅.小弁》“靡瞻匪父,靡依匪母”,此借指母親。]也,自小將嚴父,當慈幃[慈幃:亦作慈闈或慈帷,舊時母親的代稱。]。(旦)青春幾許了?(小旦)盈盈十五今漸齊。(旦)可曾受聘高門了麼?(小旦)甫離繈褓[繈褓:音qiǎngbǎo,亦作“繈緥”、“繈保”、“繦緥”,繈指嬰兒的帶子,褓指其被子,後借指嬰兒。《史記.衛將軍驃騎列傳》:“臣青子在繦緥中,未有勤勞,上幸列地封為三侯。”]尚愁癡也,初束的雲髫難著笄[笄:音jī,古代盤頭發或別住帽子用的簪(zǎn)子(《說文》:“笄,簪也。”)。]。