釋雲。涉緣明事不圓轉。不蓋覆。總是病也。不在途之語故雲圓轉語。例者陸亙大夫在溟州時（補曰。傳燈作宣州。恐此錄誤矣。蓋宣冥溟三寫之訛）。 出迎南泉入城門次。大夫指雍門雲。諸人總道雍門。和尚喚作什麼。南泉雲恐辱大夫風化。又問忽然賊來時作麼生。泉雲老僧罪過。 又雲居問洞山。如何是西來的的意。山雲。闍梨已後將把茅蓋頭。忽有人問闍梨。向他作麼生道。對雲某甲罪過。就中此語例者。圓轉中妙妙圓轉也。
夫當人先須辨得語句正麵而去。有語是恁麼來。無語是恁麼去。
釋雲。有語是恁麼來者。為對機故。無語是恁麼去者。令歸正位故。然主客回互用也。
作家中不無言語。不涉有語無語。這個喚作兼帶語。兼帶語全無的的也。
釋雲。圓轉不觸之語也。 揀雲。相兼帶來者。不落有語無語。如藥山帶刀語。此是兼帶語。臨時看語來勢。或當頭正麵而去。或異中虗此。若不妙會則千裏萬裏也。 釋雲。藥山帶刀行次。其刀鳴。道吾問和尚背後底是什麼物。藥山抽刀驀口斫。有人問老宿。驀口斫意作麼生。雲不敢向這裡出頭。又南泉到湖南禮拜東寺。寺問從何處來。泉雲從江西來。雲還將得馬大師真來否。泉雲祇這是。雲背後底[口*爾]。南泉禮拜。有人舉問招慶。慶雲大似不知。此是兼帶語。臨時看語來勢。 又正麵而去者。僧問洞山。學人擬見和尚本來師。如何得見。山雲年涯相似則無阻矣。無對。雲居代雲。恁麼則不見和尚本來師。問南泉三身中郍個最尊。雲。三隻骰子擲下。失劫一個。又陸亙大夫問南泉。弟子六合來。彼中還更有身在也無。泉雲。留取這個語。分明舉似後代作家。 又異中虗此者。洞山雲頭長三尺語。又烏兒白如雪語例。有人問茱萸。如何是沙門行。萸雲行則不無。認覺則乖。僧舉似洞山。山雲何不問是什麼行。其僧持此語卻問茱萸是什麼行。萸雲佛行佛行。僧卻舉似洞山。山雲。若不因闍梨。不識這個老兄。僧卻問洞山如何是沙門行。山雲自少養得一個兒。頭長三尺。項短二寸。直至如今不奈何。僧舉問曹山此義如何。山雲闍梨自道看。雲莫不稱斷事否。山喚某甲。僧應喏。山雲。適來問什麼事。將尺寸來向這裡看。僧無對。又雲百事及一切事總受說。唯有沙門不受說。佛尚不自知。合作麼生說。又雲天上人間測度不得。又問石霜。洞山道。自少養得一個兒。頭長三尺。項短二寸。直至如今不奈何。此意如何。霜雲大無明即是。雲如何是大無明。霜卻指傍邊狗雲。看有什麼近處。又問雲居。如何是頭長三尺項短二寸。居雲。從小至大。從大至小。不小不大。恁麼時作麼生。又問如何是頭長三尺。居雲日給難忘。雲如何是項短二寸。居雲不奈何。雲如何是自少養得。居雲知有。雲如何是頭長三尺。居雲過於今時。雲如何是直至如今不奈何。居雲闍梨還奈何得麼。此是先輩先宿遺言。豈不通此事。總是圓轉不觸之語也。虗此者。不觸之言也。偈曰。頭長項短是誰顏。問著全人敢麵看。從此懷慚長掩戶。不將消息到人間。又道吾在樂山時遊山歸來。藥山問什麼處去來。吾雲遊山去來。山雲不離此室速道將來。吾雲。山上烏兒頭似雪。澗下遊魚忙不徹。此等語例直須子細。不得造次。近代學士臆斷者多。競生異見。有人斷雲。沙門行者稱斷邊語。頭長三尺項短二寸者不稱斷語。所以就沙門邊拈起向上事。此是曲會。未達根源。所以辨之。 又揀雲。引相兼帶來語例者。如文殊喫茶語。及這個人如今什麼處去也。雲岩雲作麼作麼。又雲即今作麼生。此例甚多。釋曰。喫茶語前已明。 又雲岩共洞山鋤薑地次。岩就先德事。洞山問。此人什麼處去也。岩良久雲作麼作麼。洞山雲大遲生也。又問雲居。佛未出。祖未傳時如何。雲即今作麼生。又揀雲。相兼帶來。不涉偏正二途。此一位奇絕。妙旨難辨。號為兼帶。皆為明這個一段事。況復偏正不同。 又揀雲。夫相兼帶來者。直須似文殊喫茶語。及先師答雲岩鉏薑語。並安和尚法堂語。及藥山淳布衲洗佛語。於中最妙兼帶無過此也（舊本欠此也二字）。 藥山答道吾帶刀語。及百丈下堂大眾欲散未散時問雲是什麼。藥山遙聞此語雲在也（一作此）。 便道暗頭兼帶。借功明物借物明功。借過明功借功明過等來。若是藥山與新豐並前諸德。所出超過。入正位。是玄談奇特句已。次到小小得力者。則抽入正位。此例語常用也。吾緣住持多結。不及子細。略明少分許。汝等諸人不須容易輕慢。若更有疑滯。旋當決了。直須勵力修行。令未來際不斷。此事不得慢洩。或值純樸者是奇器。亦不可隱耳。 釋雲。喫茶語。鉏薑語。帶刀語。前已明了。有人問西院安和尚。好個法堂。合著什麼功德。安雲作麼作麼。又澄（一作遵） 布衲在藥山洗佛次。有僧問作什麼。衲雲洗佛。又問。隻洗得這個。還洗得那個也無。雲把來把來。無對。舉問招慶。慶代雲。與麼則邪法難扶。又有老宿代雲。在也。 又藥山問眾。近來有海兄信否。雲有。山雲近前來。有僧從百丈來者皆近前來。山問。海兄一日十二時中為說什麼法。雲三句外省去。六句外會取。亦雲未得玄鑑者。但依了義教。有相親分。山雲。三千裏外且喜勿交涉。復有僧報雲。近有曇晟長老二十年在百丈為侍者。師遂喚近前來。問海兄尋常說什麼法。晟雲三句外省去。六句外會取。山又雲三千裏外且喜勿交涉。山又問更有什麼言句。晟雲。和尚說法了。大眾下堂出門次。驀喚眾雲是什麼。眾無對。山雲何不早道。在此時。晟言下大悟。山又雲。因汝識得百丈也。 暗頭兼帶語者。 忠國師驀喚侍者。侍者來立。國師低頭。侍者立多時出去。國師喚侍者。如是三度了。雲。將謂我辜負汝。汝卻辜負我。百丈舉問趙州。國師三喚侍者。意作麼生。州雲。如人暗裡書字。字雖不成。文彩已彰。又問曹山。國師三喚侍者。意作麼生。曹山雲。侍者第二遍回來雲。某甲不信和尚喚。又百丈接一座主。主在師邊久立。去出門外時。師便喚座主。主應喏卻來侍立良久。丈喚如是三度。座主罔測便去。有人問藥山。某甲有疑。山雲且去且去。後令院主打鐘。眾僧上來立次。山雲。適來有個闍梨道某甲有疑。喚來。眾僧推出。山便撮胸拽向兩步。然後與一推。向後雲師。僧散去。又問曹山。清歲（或本作稅又銳）孤貧。請師接濟。山雲近前來。其僧近前。山雲泉州白家三盞酒。喫後猶道未甞盃。此等語亦多。難可盡舉。尋思古人語路。