林：你打算怎麼樣？
翟：不瞞你說，學校裏老考校警我已經報了名。
林：你考校警？你？六十多歲的人了？
翟：（羞怯地）我，我報的四十八歲，我歲數老身子骨硬啊！
林：（激動得語無倫次）你看！你看！
小媃：（拉著翟順直轉）翟順！好翟順！
爾媃：（在床上）你，你，就依了他吧！
（林桐又跑進裏屋，小媃、管聲洪、翟順都跟著他）
林：媃，你放心吧。
媃：不要緊，我現在身上輕多了，我快要飛起來了！
鄭：（看著這一家人搖搖頭）這家子人啊！（他獨自走了）
媃：你們也飛起來給我看看！來呀，翟順，快看著我（她睜大眼，滿意地微笑。最後看到管）他果然是個書袋子哩！
林：又是一個書呆子！
看，在那一顰一笑之間，在那隻言片語之內，傳遞著幾多人與人的同情關切，蘊含了多少難於割舍的留戀。那“飛起來了”的短短台詞，既符合人物的情感，同時也明顯殘留著歐化的意韻，無形中給予了方爾媃展現演技的空間。白楊在其中演方爾媃，從青年時期的熱情活潑學生一直演到將近50歲晚年病入膏肓，各個時期特色分明，從而成為她這一時期藝術上的巔峰之作。
劇本中，類似的場景可謂多的是，要認真推敲起來，這樣的戲恐怕才真的是與孔夫子有關呢。它讓人聯想到傳統戲劇《三家福》，那是個普遍流行於中國地方戲劇中的故事，說的是船工施泮之妻黃氏告貸無門，於除夕黃昏投水自殺，被塾師蘇義搭救。蘇義憐貧，托詞施泮寄來家信和安家銀12兩，慨然將自己一年所得酬勞贈送與黃氏。蘇義歸家，糧柴俱盡，與妻子孫氏饑餓難忍，無奈於夜間去鄰家地裏偷番薯。途經土地廟，向土地公公表述自己苦衷，恰被守薯園的鄰家孩子林吉聽到。林吉十分同情蘇義，暗中幫助蘇義偷挖自家地裏番薯，回來告訴了母親劉氏。大年初一，蘇義夫婦吃番薯時，劉氏母子送來年禮，黃氏也來索取家信。正逢施泮歸來，真相大白，三家始知彼此相助情誼。——看，這是不是讚美了勞動人民和普通知識分子之間的一種同舟共濟，患難與共的人文情懷？同時也是最純樸而趨勢的民間情愫，難怪人們稱那位貧困的知識分子蘇義先生為“第七十三賢人”！
由張駿祥編劇，白楊參加主演的四幕七場話劇——《萬世師表》，就這樣終於在1944年9月18日至1O月18日，在重慶中華路的青年館（後來的實驗劇場）公演了。消息傳出，觀眾接踵而來。感動的人們紛紛傳言：真是名不虛傳喲！瞧，白楊的一舉一動，一顰一笑，都緊緊把握著劇中人的年齡性格，恰如其人。當地的一些報紙也特辟了《萬世師表》的演出專刊，一時間評價文章蜂起，盛讚白楊與張駿祥等合作的成功。
演出的熱烈反響，也引起了最高首腦的注意，一天，蔣經國來青年館去今天的實驗劇場觀看了《萬世師表》，對該戲大加讚賞，乃邀請演這出戲的“中電”劇團到浮圖關中央訓練團為蔣介石生日演出。“中電”劇團有鑒於以往劇團為蔣介石演戲都如履薄冰，故懇辭不去。蔣經國解釋道：“你們放心，那天是我們家宴，我親自到場，不許別人來說長道短。”於是，“中電”劇團就在10月30日蔣介石生日前夕，按時赴宴演出。蔣經國也從昆明專程飛回，親自過問演出事宜。他謝絕其他黨國要人看戲，隻有蔣、宋以及孫科家的人到場。下午3時開幕，蔣經國、蔣緯國陪同蔣介石看戲。這天，蔣介石看戲時的精神特別旺盛，全神貫注，看完後雖未說什麼，但看得出來，他被這出戲給感動了，從此該劇也在重慶用到全國暢通無阻。
其後，該劇在社會上傳播開來，受到普遍歡迎，從清華大學到一般縣城中學，都有過排演，或選場或整出大戲，無形中以其中的剛正清廉形象，向國民黨進行了施壓。特別值得一提的是，1948年冬，國民黨政府打著要“尊重民意，起用社會賢達”為由，打算調離梅貽琦校長出任政府要職；為了支持梅校長抵製國民黨的籠絡，長沙學生選排了張駿祥的名作《萬世師表》，意在借張氏話劇的靈堂，痛陳自己的內心的淒惶與不滿。長沙學生在教導主任曠璧城老師的支持下，借到了省第四育幼院禮堂，使得演出得以在梅貽琦校長的壽誕時如期舉行。校方將此事函告梅校長，他複信表示感謝；後來，他果然凜然拒絕了國民黨政府就職的威逼。至於重慶的演世和學界，更是視《萬世師表》為自己的神器一般，不但評價出奇的高，而且整個抗戰期間也都不時被排演，被讚揚。