“看見了嗎……”
“看見了，看見了。”
“好奇怪，怎麼聽不到螺旋槳的聲音？"
“可能是因為飛得太高？你看，它們看上去非常渺小啊！”
“可是，就是降低了，也聽不到螺旋槳的聲音啊。”
“怎麼回事？"
“它們壓根就沒有螺旋槳。”
“居然沒有螺旋槳！難道說這是一種新型的飛機？什麼型的啊？”
“是雕！”
“開什麼玩笑！列寧格勒怎麼會有雕？”
“有的，它們叫金雕。它們正在搬家——向南飛。”
“原來是這樣的啊！是的，現在我也看清楚了，是金雕在盤旋。如果不是你告訴我，我還以為是飛機呢。真的很像飛機！它們的翅膀居然都不用扇動一下。
快去看野鴨
最近幾個星期以來，在涅瓦河上的斯密特中尉橋附近，還有在彼得羅巴甫洛夫斯克要塞附近和其他地方，時常會出現一大群形狀怪異、多姿多彩的野鴨。
有像烏鴉一樣黑的鷗海番鴨，有鉤嘴、翅膀上帶白斑的斑臉海番鴨，有尾巴像小棒槌一樣的雜色的長尾鴨，還有黑白兩色相間的鵲鴨。
城市裏傳來了陣陣的嘈雜聲，它們絲毫不予理會。
哪怕是黑色的蒸汽拖輪衝開波浪，迎麵駛來，它們也不會害怕。它們隻是往水裏一紮，然後又在幾十米開外的地方鑽出水麵。
這些潛水的野鴨，是沿著海上飛行路線遷徙的鳥類。它們會在每年的春天和秋天，到我們列寧格勒來做客。
當拉多牙湖中的冰塊流到涅河裏的時候，它們也就離開我們了。
老鰻魚的最後一次旅行
秋天席卷大地，也席卷到了水底。
河水變得越來越涼了。
老鰻（mán）魚踏上了它們的最後一次旅行。
它們從涅瓦河出發，經過芬蘭灣、波羅的海和北海，一直遊到深深的大西洋裏去。
它們一輩子都生活在河裏，但是，現在它們不會再回到河裏去。它們要在幾公裏深的海洋裏，找到自己的墳墓。
但是，在死之前，它們要產完最後一批卵。實際上，海洋的深處非常溫暖：那裏的水溫大概有7攝氏度。過一段時間之後，魚卵會在那裏變成像玻璃般透明的小鰻魚。幾十億條小鰻魚也要旅行，它們踏上了長達3年的旅行，最後，涅瓦河就是它們的目的地。
它們將長期生活在涅瓦河裏，然後長成大鰻魚，甚至老鰻魚。
郊外的追逐
在這個秋天的早晨，空氣格外清新。一個獵人扛著槍來到了郊外。他牽著兩隻用短皮帶拴在一起的獵狗。這兩隻獵狗胸脯寬闊，長得非常壯實，黑色的皮毛裏夾雜著棕黃色的斑點。
獵人走到小樹林邊，解下獵狗的皮帶，放開它們到小樹林裏去尋找獵物。兩隻獵狗都躥進了灌木叢裏。
獵人悄悄地沿著樹林邊走，他走在狹窄的小路上，因為野獸通常會穿行在這種小路上。
他站在灌木叢對麵的一個樹墩後麵，那裏隱約有一條林間小路，一直延伸到了山下麵的小峽穀裏。
他還沒來得及站穩，獵狗就發出了汪汪的訊號。
老獵狗多貝華依最先叫起來了，它的叫聲低沉而嘶啞。
接著，年輕的劄利華依也汪汪地叫了起來。
獵人根據叫聲就知道，獵狗們在追逐野兔，把野兔從林子裏
轟出來。雨水把秋天的地麵弄得盡是爛泥，地麵也因此變得黑乎乎的。現在，兩隻獵狗正用鼻子嗅著野兔的足跡，在這爛泥地上追趕著。
野兔很聰明，它在兜圈子，兜得兩隻獵狗團團轉。
哎呀，笨蛋！野兔在那裏啊！那野兔的棕紅色皮毛不是在山穀裏一閃一閃的嘛！
獵人沒有抓住機會……
兩隻獵狗緊追著兔子，在山穀裏狂奔，多貝華依在前麵，劄利華依伸著舌頭跟在後麵。
沒關係的！我的獵狗會把它追回到樹林裏來的。多貝華依非常執著，它隻要發現了一隻野獸的獸跡，就不會輕易放棄。它絕對是一隻熟練的獵狗！
它們在來回奔跑，兜著圈子跑，野兔又跑到樹林裏去了。
獵人心想：“野兔，你遲早要跑到這條小路上來的。我不會再放過你的!”
突然，沒動靜了……接著……
咦！怎麼回事？
為什麼兩隻獵狗在不同的方位叫喚呢？
過了一會兒，帶頭的老獵狗索性不叫了。
隻有劄利華依獨自在那叫喚。
又過了一會兒，劄利華依也不叫了。
獵人正在疑惑不解的時候，帶頭的獵狗多貝華依叫起來了，並且這一回的叫聲跟剛才完全不一樣，明顯要比剛才的激烈，正在這時，劄利華依也尖著嗓子，拚命地叫了起來。
原來，它們發現了另外一隻野獸的蹤跡！
到底是什麼野獸呢？反正不會是野兔的。好像是紅色的。
獵人連忙給獵槍換上了子彈，裝上了最大號的霰彈。
突然，野兔從小路上躥過去了，跑到田野裏去了。
獵人看到這隻野兔了，不過他沒有開槍。
獵狗把獵物追到了獵人附近，兩隻獵狗分別發出了憤怒的嘶吼聲和瘋狂的尖叫聲……突然，一個有著火紅的脊背、雪白的胸脯的東西，衝到小路上來了，就是兔子剛才躥過的灌木叢之間的小路……它徑直向獵人衝過來了。
獵人舉起了槍。
那個小東西發現了獵人，它急忙甩動著它那蓬鬆的尾巴!
太遲了！
“砰！”擊中了的狐狸應聲向上一躥，然後直挺挺地摔在地麵上了。
獵狗急忙從樹林裏跑了出來，向狐狸撲了過去。它們用鋒利的牙齒死死地咬住狐狸的火紅色毛皮，撕扯著，眼看要撕破了！
“放下！”獵人厲聲喝斥著，他大步地跑了過去，趕緊從獵狗嘴裏奪下了這珍貴的獵物。
地麵下的搏鬥
在我們集體農莊附近的森林裏，有一個非常出名的大獾洞，這個洞的年代相當悠久。人們叫它“洞”，而實際上，這根本就不算洞，它是一座被世世代代的獾縱橫掘通了的山崗。山崗裏麵縱橫交錯著許許多多的通道。
塞索伊奇帶著我去觀看了那個“洞”。我仔細地觀察了一番這個山崗，認真地數了一數，總共有63個洞口。實際上，遠不止這些——在山崗下的灌木叢裏，還隱藏著一些很難看出來的洞口。
很明顯就可以看出，在這個寬敞的地下隱蔽居所裏，不僅住著獾：在幾個洞口處，成群結隊的甲蟲在蠕動著，有埋葬蟲、推糞蟲和食屍蟲。它們在啃食著被丟棄的雞骨頭、山雞骨頭、鬆雞骨頭和長長的兔子的脊椎骨。隻有甲蟲才會啃食這些骨頭。獾是不會這樣做的，它不吃雞和兔子。並且獾特別愛整潔,它絕對不會把吃剩的食物或其他髒東西丟在洞裏或洞口附近。
事實上，這些野禽和家雞的骨頭就在提示著我們：這裏居住著一群狐狸，它們是獾的鄰居，也住在這座山崗的地下。
有些洞被掘壞了，變成了壕溝。
塞索伊奇說：“我們這裏的獵人費盡了力氣，想把這些狐狸和獾挖出來，可是都失敗了，那些狡猾的狐狸和獾溜到地底下的通道去了，任你怎麼找也找不到，就算你用鏟子去挖，也挖不出來。”
他沉默了一下，繼續說：“現在我們來試一下，看能不能用煙把裏麵的家夥給熏出來。”
第二天早晨，塞索伊奇、我，還有一個小夥子，我們3個人有說有笑地向山崗走去。
我們3個人忙活了半天，才把這個地下洞府的所有洞口都給堵上了,隻留下山崗上麵的一個和山崗下麵的兩個沒有堵上。我們撿來了一大堆的鬆枝和雲杉枝，放在下麵的那個洞口邊。
我和塞索伊奇分別站在上麵的洞口附近，躲在小灌木叢的後麵。被我們笑稱為鍋爐工的小夥子，在洞口點起火來。等火燒得很旺的時候，又添加許多雲杉枝。很快，火堆上濃煙滾滾。緊接著，煙就好像鑽進了煙囪似的，直接衝到洞裏去了。
負責射擊的我和塞索伊奇，迫不及待地盯著上麵的洞口，期待著濃煙從洞口冒出來。狡猾的狐狸應該會立馬躥出來吧？或者會滾出一隻笨重的肥獾子？還有可能，此刻的它們都在那地下洞府裏被煙熏迷了眼睛？
然而，洞裏的野獸非常能忍耐！
我看見煙從塞索伊奇那邊的灌木叢後麵升起來了，我的身邊也是煙霧繚繞。
現在，你馬上就會看到：野獸打著噴嚏和響鼻從洞口跳出來了。肯定還不止一隻，我們已經端好了槍——絕不能讓那動作敏捷的狐狸給逃掉了！
煙越來越濃，一團團的煙，翻滾著，往外冒，彌漫到了整個灌木叢的旁邊，我被熏得睜不開眼睛，眼淚止不住地流下來了。我開始擔心，說不定在我們抹眼睛的時候，野獸會逃走了！
野獸依舊沒有出來。
我用雙手托著抵在肩膀上的槍，累極了。實在支撐不住了，我把槍放下來。
我們繼續埋伏在那裏，等待著。小夥子使勁地往火堆裏添樹枝。還是看不到野獸的蹤影。
我們隻好放棄了。在回家的路上，塞索伊奇悶悶不樂地說：“你以為它們被煙給熏死了嗎？沒有，老弟，它們才不會被熏死！因為煙在洞裏是向上升的，但是它們已經鑽到地底下去了。誰知道它們那個洞到底有多深呀！”
這次的失敗使小絡腮胡子的塞索伊奇非常沮喪。為了安慰他，我跟他講了有關大型獵犬——鳧(fú tí)［鳧是一種身長腿短、叫聲響的德國種獵狗，能把躲在洞裏的野獸嚇唬出來。］和狐(gēng)［狐是一種特別會獵狐狸的狗。］的故事，它們能鑽到洞穴裏去捉獾和狐狸。塞索伊奇聽完了立馬精神抖擻，他要求我，無論如何也要給他弄這麼一條獵狗來！
我隻好答應他，我盡量去給他弄。
沒過多久，我就到列寧格勒去了。我的運氣真好：一位獵人朋友，把他心愛的一隻鳧借給了我。
回到村莊，我把小狗帶給塞索伊奇看，他竟對我發起脾氣來了，說：
“你什麼意思？想來嘲笑我嗎？這隻小老鼠，別說是老公狐，就是小狐狸，也能把它咬死再吐出來。”
塞索伊奇身材矮小，他非常不滿意自己的小個頭，看到任何小個子，甚至包括狗，他也會耿耿於懷。
鳧的外型確實非常滑稽：特別矮小，身子卻很長，四條小腿歪歪扭扭的，好像得了病瘺似的。然而，當塞索伊奇隨意地向它伸過手去的時候，這隻醜陋的小狗，竟呲出鋒利的牙齒，惡狠狠地，咆哮著，迅猛地向他撲過去。塞索伊奇連忙向一旁閃去，他感歎道：“真凶呀！”然後就不說話了。
然後，我們帶著鳧去山崗打獵了。剛走到山崗前，小狗就暴跳如雷地朝著獸洞衝了過去，幾乎快把我的手掙脫臼了。我剛把它從皮帶上解下來，它就鑽進那黑乎乎的洞裏去了。
人類為了適應自己的需要，培育出了很多奇異的犬種。其中很奇怪的一種，大概就包括這種個頭小小的地下獵犬鳧了。它那像貂一樣細瘦的體型，最適合鑽洞了；它那鋒利的腳爪像鉤子一樣，挖起泥土來非常方便，它還會用腳爪使勁抵住泥土；它的嘴臉又窄又長，一旦咬住獵物，就死命不放。我站在獸洞上麵忐忑不安地等著，不知道這場由訓練有素的獵犬和森林裏的野獸進行的決鬥，誰會勝出，誰將被擊敗？萬一這隻小獵狗戰死了，我該怎樣跟他的主人交代啊？要知道，這可是他的主人最心愛的小獵狗啊！
地下的追捕正在進行中。透過厚厚的泥土，我們還是聽到獵狗響亮的叫吼聲，那聲音仿佛不是從我們腳底下傳來的，而是從一個遙遠的地方傳來的。
叫聲越來越近，越來越清晰了。叫聲也變得狂怒了，甚至有些嘶啞。叫聲更近了……但是，又突然離遠了。
我和塞索伊奇焦急地站在山崗上，雙手緊握著獵槍，握得手指都發麻了。叫聲時而從這個洞口傳出來，時而從那個洞口傳出來……完全捉摸不定。
突然叫聲停止了。
我意識到：小獵狗正在黑暗地道裏的某個通道裏，追上了野獸，它們正在廝殺呢！
這時我才忽然想到，應該帶上鐵鍬的——通常獵人帶著這種小獵狗打獵的時候，都會帶上鐵鍬的，等獵狗在地下跟野獸搏鬥的時候，就趕緊用鐵鍬挖開它們上麵的泥土，以便幫助獵狗在搏鬥失利的時候逃出來。當然，這個方法隻適合搏鬥在離地麵大約一米的地方進行。然而，這個洞是如此深，連濃煙都派不上用場，更不用說幫助獵狗了。
我該如何是好呀！鳧一定會死在這深洞裏的。可能在這個深洞裏，它需要單獨麵對好幾隻野獸。
忽然，嘶啞的狗叫聲又傳來了。
正在我準備大舒一口氣的時候，叫聲又停止了。
我和塞索伊奇忍不住地有些難過，在這隻英勇的小狗的墓穴前，默默地站立了很久。
我不忍心離去，塞索伊奇打破了沉默，他說：“老弟，咱倆不應該這麼糊塗啊！小狗一定是遇到老狐狸或老獾子了。”
塞索伊奇停頓了一下，補充說：“要不咱們走吧？或者，再等一會兒。”
突然，從地下傳來了窸窸窣窣的聲音。
地洞口處露出了一條尖尖的黑尾巴，然後是兩條彎曲的後腿和細長的身軀，整個身軀沾滿了泥土和血跡——鳧非常費力地往外拱著。這真的是太出乎意料了！我高興地跑了過去，抓住它的身軀，使勁地往外拖。
一隻肥胖的老獾子，跟著小狗後麵，被我們拖出來了。老獾子已經死了，但是小獵狗還是死命地咬住不放，好像生怕這個大家夥再活過來似的。
本報特約通訊員
第八場競賽
1.兔子奔跑，是上山容易，還是下山容易？
2.樹木落葉的時候，什麼鳥的秘密會被我們發現？
3.什麼動物在樹上給自己晾曬蘑菇？
4.什麼動物夏天住在水裏，冬天住在地下？
5.鳥兒會為自己采集、貯藏過冬的食物嗎？
6.螞蟻打算怎麼過冬？
7.鳥骨頭裏有什麼？
8.秋天，獵人最好穿什麼顏色的衣服？
9.鳥兒是在夏天受傷的危險性比較大，還是秋天比較大？
10.這幅畫畫的是誰的腦袋？
11.蜘蛛是昆蟲嗎？
12.冬天，青蛙躲在哪裏？
13.右麵畫的分別是生活在樹上、地上和水上的三種鳥的腳爪。請問三種腳爪分別屬於哪一種鳥？
14.什麼動物的腳掌是向外反拐的？
15.這是長耳鴞的腦袋。請指出它的耳朵在哪裏？
16.一直往下掉，掉到水麵上；但是不會下沉，也不會把水弄渾。（謎語）
17.走啊，走啊，老是走不完；撈啊，撈啊，老是撈不完。（謎語）
18.這種草隻長一年就比院牆還要高。（謎語）
19.不管你跑多久，你都跑不到；隨便你飛多久，你也飛不到。（謎語）
20.烏鴉長到3年後會做什麼？
21.在水裏洗了半天的澡，出來還是幹燥的。（謎語）
22.我們穿它的皮，扔掉它的頭。（謎語）
23.不是國王，頭戴王冠；不是騎士，腳穿踢馬刺；每天清晨早早起，也不許別人睡大覺。（謎語）
24.長著尾巴，但不是獸；長著羽毛，但不是鳥。（謎語）
第七次測驗題
“神眼”稱號競賽
這是哪種動物幹的？
1、什麼動物動過這裏的雲杉球果，還把它們丟在地上？
2、什麼動物在樹墩上把球果啃得隻剩下個心兒？
3、什麼動物把榛子鑿了個小洞，隻吃裏麵的仁？
4、什麼動物把蘑菇搬到樹上，掛在樹枝上？
5、什麼動物在老樺樹的樹幹上，圈著一些一樣大小的小洞？它們為什麼要這樣做？
6、什麼動物給牛蒡加過工？
7、什麼動物用大腳爪抓破樹幹，把雲杉樹皮撕下來給自己用？它要用樹皮做什麼？
8、什麼動物破壞了森林裏的樹木、啃掉了樹皮，還咬斷了很多樹枝？
行動起來
我們應該收回齧齒動物從田裏偷走的糧食，隻要學會尋找和挖掘田鼠洞就可以了。
這一期的森林報已經報道過了，這些小家夥從我們的田裏偷走了大批的精選糧食，搬運到了它們的儲藏室裏了。
請勿打擾
我們為自己準備好了溫暖的冬季住宅，打算一直睡到春天。
我們不會妨礙到你們，請你們也不要打擾我們。
——熊、獾、蝙蝠
森 林 報