是什麼聲音呢？在這樣安靜的房間裏湧動著。
我沒敢驚動他，摸索著悄悄脫下鞋子爬回自己的上鋪，拽過包來抱在懷裏。那裏麵是他的書，沒有出版的《秋光鏤空的船》。生命是一條河，每個人終將在最深處慢慢沉溺，然而到達以前，還得掙紮，還得經曆無數沉浮。
我打開MP3，拉過被子罩住那些變幻莫測的熒光。調到LeneMarlin的《APlaceNearby》，聽那個聲音最接近天堂的姑娘唱歌。Heavenisaplacenearby天堂近在咫尺，soIwon'tbesofaraway我離你並不遙遠，andifyoutryandlookforme若你試圖找尋我，maybeyou'llfindmesomeday也許有天終能相遇。
第二天爬起來，屋子裏橫七豎八躺了一大片，夜行生物們的集體回歸。
因為睡得太多，我腦袋糊裏糊塗的，穿鞋，穿衣，梳頭，刷牙，洗臉，同時思考一些問題，什麼時候回家？
以及回家前，應該做點什麼？
梳洗完畢回去，人陸續醒了，下午的陽光照進來，地麵被窗戶的投影分成不均勻的格子，那些金黃色給汙斑平添了幾絲真實的暖意。
大家注意到我，問我從哪兒來，我一邊老實回答一邊把毛巾塞進包裏。
檢查包裏物品時，有人輕輕地站在身後，回頭一看，是那個叫Ken的男孩兒。
“昨天，對不起。”他認真地道歉，樣子看起來已經完全清醒。而且，還十分漂亮——很明顯的混血兒。
“我昨晚喝多了，其實，我知道自己在做什麼，就是控製不了。”他誠心誠意地說。
我點頭，“明白，我有時候也那樣。”
“總之，真的對不起。”
我都有些吃驚了，他真有教養，無論言談還是舉止，“你要出去嗎？”我注意到他背著包，整裝待發的樣子，“我也要去，你會日語的話，可不可以給我當翻譯？”
他想了一下，同意了。
出門時被人叫住，說有我的Message。
是小舅舅。他因公事到日本來，住在新宿一家酒店裏，奉了我媽的命令要見我一麵，能逮回去就逮回去，逮不回去至少確認一下是不是還活著。
謝過之後拿了地址，輕描淡寫地塞進口袋。
東京四通八達的地鐵讓我們與出租車絕緣，而且有了Ken，我不用擔心再迷路的事情發生。
他真是個超級地鐵通，指示牌，不看；路線圖，不看，我禁不住好奇：“你在東京住了很久嗎？”
他回頭瞥我一眼，“我是日本人，家在京都。”
我毫無懸念地傻住。
“媽媽是俄羅斯人，六歲以前我跟著她住在北海道。”
他一邊解釋，一邊走進車廂。
難怪了，日語俄語都不成問題，“你英語怎麼說得那麼好？”我解下背包放在腿上，“還有法語？”
“我在美國讀書。”他漫不經心地坐下來，包依然背在背上，以致於屁股隻能占上位子的一條邊，可他完全不在乎，“以前高校修學旅行的時候選了去尼斯做homestay，所以很早就開始學法文。”混蛋，又是一個天才兒嗎？我怎麼老是遇到這種人來襯托自己的無知？
“對了，還不知道你的全名呢。”
“KenKitagawa。”他說了一個日文名，但我注意力並沒放在上麵。我正忙著掏上衣口袋。掏出圓珠筆以及寫著小舅舅所在酒店住址的紙，反過來遞給他，他很快在空白處寫上自己的名字：北川研。
“研。”在異國的一個人筆下看到漢字是一件令人心地柔軟的事。我細細地感受舌根處的摩擦，“小、研。”然後，不等他開口問我的名字就搶過紙筆一揮而就：梁沁舫。
“沁——Referstothescentofflowers；舫——Aprettyship。”
研垂眸盯著紙，若有所思地點點頭。
Adelicateboatfloatingthroughthescentofflowers。
我對他這樣解釋道，關於自己的名字。一艘靈巧的，花香中漂泊的船。
在這以前，我從未思索過外公給我起的名字的意境，曾經還一度嫌它念起來非常拗口。
現在我卻在一個外國人這裏解釋得有板有眼，心裏靜靜地一跳。
我又想起了背包裏的書稿，想起了秋光鏤空的船那個莫名其妙的名字。
從新宿的伊紀國屋門口開始逛，名義上他是我的導遊和翻譯，實際上卻是我陪他逛，因為買東西的都是他。要麼抓起東西就徑自去付款，要麼就隨手丟進購物簍，總之是看也不看、或者頂多看一兩下。若不是親眼所見，叫我怎麼相信昨天在地鐵裏像流浪漢、在旅社裏像醉鬼的男孩子正在新宿最昂貴的服裝店裏揮金如土？
“你家裏人做什麼的，在東京開銀行嗎？”低頭打量著腳邊那些大包小包，我忍不住出言譏諷。
“你怎麼知道？”他的回答頗有幽默感，但並不好笑，“我說過我是京都人，所以，家裏是在京都開銀行的。”
我再次傻住。
研站在路邊，把所有精美的包裝袋剝下來扔掉，衣服和DVD塞進背包，空出兩手繼續走路，洗劫般的購物行為似乎從未發生過。
“你的包裏都裝了些什麼呀？跟無底洞似的，再多都能塞。”休息時，我一邊開易拉罐一邊問。
他答非所問：“下麵幹什麼？”