八、社會影響
宋代學者胡安國在評論避諱製度時說:“後世不明《春秋》之義，有以諱易人姓者，易人名者。愚者迷禮以為孝；諂者獻佞以為忠。忌諱繁，名實亂，而《春秋》之法不行矣。”胡安國說，後代人不明白《春秋》中避諱的本義，有因為避諱而改變人家姓氏的，有因為避諱而改變人家名字的。愚昧的人把迷信禮儀當成孝敬；討好的人把進獻讒言當成忠君。忌諱繁複，名稱和實際混亂。《春秋》中避諱的方法已經行不通了。
由於人們把避諱上升到忠孝的高度，而忠孝又是曆代治國之本，雖然統治者自己並不一定忠孝，但他們也要在表麵上標榜忠孝。上行下效，使避諱製度經久不衰。這樣便造成“忌諱多，名實亂”的後果，影響到社會的方方麵麵。
（一）更改姓名
為避諱，粗暴地加以更名改姓，是剝奪了人們“崇恩愛，厚親親，遠禽獸，別婚姻”（《白慮迫·姓名》）的血緣親族關係，以及做人的尊嚴。
1. 方嶽改姓又改名
宋代方嶽，字巨山，號秋崖，紹定年間的進士。他是宰相趙葵的幕僚，趙葵的父親名趙方，他的姓犯了宰相的家諱。方嶽便改姓為萬，叫萬嶽。後來方嶽又當了兩淮製置使丘嶽的部下，因為與上級的名諱相同，所以又改為方山。(周密《齊東野語·避諱》）
既改姓氏又改名字，都與避諱有關，這是最典型不過的例證。單獨改名或改姓的更多。
2. 嚴子陵並不姓嚴
東漢人嚴光，字子陵。他曾經與光武帝劉秀一起遊學，有同窗之誼。劉秀即位後，到處尋找他輔佐朝政。後來，齊國上書說有一個男子披著羊皮襖，在湖邊垂釣。劉秀派使者去聘請他，使者往返三次，他才進京。劉秀到驛館看望他，發現他確實是自己的同窗學友，兩人相見，非常高興，徹夜長談。劉秀任命他為諫議大夫，嚴子陵堅決推辭。劉秀也沒有辦法，隻好聽任他隱居山林。後人對不慕權勢的嚴子陵非常景仰。宋代政治家範仲淹還撰寫了《嚴先生祠堂記》來頌揚這位隱士的高風亮節。
可是，你知道嗎？嚴子陵並不姓嚴，而姓莊。據《通誌·氏族略》記載：嚴姓“本羋（米）姓，楚莊王後，以諡為氏。避漢明帝（劉莊）諱改為嚴”。
嚴姓本來姓羋，是楚莊王的後代，以諡號（莊）為姓。因為避諱漢明帝的禦名（劉莊）而莊姓又改為嚴姓。由此可見，嚴子陵，原來姓莊。漢明帝是東漢的第二位皇帝，他是光武帝的第四子，在劉秀與嚴子陵同學時，劉莊很可能還沒有出生。劉秀當了三十一年皇帝之後，劉莊才即位。所以嚴子陵與劉秀同學時，應該姓莊，到了劉莊當皇帝時，為避國諱才改姓嚴的。
3. 苟姓的兩個來源
據《姓氏考略》記載，苟氏的五個來源中有兩個與避諱有關。一個來自後晉。後晉高祖石敬瑭時期，姓敬的人為避國諱而改為苟和文二姓。一個來自南宋，宋高宗名趙構，句姓為避諱“構”字，加草字頭成為“苟”字。
4. 蒯徹改名
範陽人蒯徹，是秦漢之際著名的辯士，他曾為韓信出謀劃策，讓韓信自取天下，但韓信不聽。後來，韓信臨刑前後悔不用蒯徹之計，漢高祖就把蒯徹抓起來審問，他說出各為其主的道理，漢高祖就把他赦免了。《漢書》記述他的事跡，設有《蒯通傳》。顏師古在《漢書》注解中說：“本名為徹，其後史家追書為通。”漢武帝名劉徹，為了避漢武帝的名諱，所以史家在寫史書時把蒯徹追改為蒯通。
5. 劉平改名
東漢孝義之士劉平，孝義聞於朝野。《後漢書·劉平傳》記載：“劉平字公子，楚郡彭城人也。本名曠，顯宗後改為平。”
顯宗，指東漢明帝劉莊，廟號顯宗。劉平原名劉曠，為什麼改名呢？因為漢明帝名劉莊，莊與曠二字韻母相同，屬於嫌名。為避漢明帝劉莊的嫌名，所以把曠改為平。
6. 五人為郭威改名
五代時期，周太祖郭威當了皇帝，相州的張彥威，澶州的李洪威，侍衛、步軍指揮使曹威，前陳州刺史馬令威，慶州刺史郭彥威，“皆以名下一字與禦名同，改為成、義、英、琮、欽”。（《冊府元龜》卷三）
因為他們名字的下一字有“威”字而犯了周太祖郭威的禦名，於是張彥威改為張彥成，李洪威改為李洪義，曹威改為曹英，馬令威改為馬令琮，郭彥威改為郭彥欽。
（二）改寫公文
公文有一定的格式和固定的術語，為避諱而加以改變，常常弄得莫名其妙。
1. 蕭嵩奉命改製書
唐玄宗很器重蘇頲，想讓他當宰相。在任命他為宰相的前一天，皇帝不想讓別人知道，到了夜深時刻才命令起草任命宰相的製書。製書，是皇帝命令的一種，在唐代有大賞罰、授大官爵等用製書。玄宗問身邊的侍臣說：“誰在外廷值宿？”說著就命令侍臣拿著蠟燭照亮把他召來。值宿的中書舍人蕭嵩來到，玄宗就把蘇頲的名字交給蕭嵩，命令他起草任命製書，草稿寫成了，其中有一句是“國之瑰寶”。這是形容一個人是國家寶貴人才的常用語。玄宗讀了兩三遍，覺得不妥，對蕭嵩說：“蘇頲是蘇瑰的兒子，我不想寫出他父親的名字，你把它給改了吧。”玄宗皇帝命人把屏風撤掉，給蕭嵩擋上。蕭嵩又慚愧又害怕，嚇得直流汗，好長時間不能下筆。玄宗以為他思考了很久，思路一定更精密了，不知不覺上前去觀看，結果蕭嵩隻把“國之瑰寶”改為“國之珍寶”，其餘一字未動。（《明皇雜錄》下）
把“瑰”字改為“珍”字，就是為了避諱蘇頲父親的名字，可見唐玄宗尊重老臣，為臣下避家諱。這是為了避諱而改文書草稿的典型例證。
2. 張舜民進表
宋朝張舜民，字芸叟，受到司馬光的賞識，稱他才氣秀異，剛直敢言，推薦他任監察禦史。不久升任吏部侍郎，後任集賢殿修撰。當時，大臣給朝廷進表很多，諸如當官到任要進《謝官表》，皇帝、皇後誕辰，公主、皇子成婚等等，都要進《賀表》。所以寫表文是大臣的基本功。深受司馬光賞識的張舜民更應該是寫表文的能手。表文中發表議論之首字多用發語詞“蓋”字，他卻用了“此”字。如他在一篇表文中寫道：“此乃伏遇皇帝陛下。”陸遊說：“今人或效之，非也。”（《老學庵筆記》卷六）陸遊是說，現在有的人想效仿他的句子寫表文，是不對的。張舜民這樣寫是有原因的。他的父親叫張蓋，為避家諱才把“蓋乃伏遇皇帝陛下”寫作“此乃伏遇皇帝陛下”。
3. 改官名為品級
宋朝建隆年間，慕容彥釗、吳廷祚都被任命為宰相。慕容彥釗的父親是慕容章，吳廷祚父親是吳璋。在同一份任命製書中，本該寫為“同為中書門下平章事”，為避諱“章”字，而寫成“同為二品”。（《齊東野語·避諱》）
二品官到底是什麼官職？因為二品的級別有多種官職，不知具體是哪種官。在公文中把官名改為品級，實在可笑。
（三）改常用語
常用語一般是約定俗成的。一旦因避諱而改變，會讓人們不習慣，難於理解。
1. 改“忠臣”為“誠臣”
唐太宗《賜蕭禹》詩：“疾風知勁草，板蕩識誠臣。勇夫安識義，智者必懷仁。”忠臣、奸臣等等都是舊社會的常用語，“誠臣”則很少見，令人感到生硬。陸遊解釋說：“以隋文帝父名忠，故凡忠字皆謂之誠。太宗詩雲：‘疾風知勁草，板蕩識誠臣。’是避隋諱耳。”（陸遊《老學庵筆記》）
2. 改“行於世”為“行於代”
唐朝的趙武蓋從小失父，隻顧遊獵，不愛讀書。後來在母親勸導鼓勵下，發奮讀書，數年以後，博通經史，還中了進士，當上侍禦史，“著《河西人物誌》有集行於代”。
“有集行於代”很費解，本為“有集行於世”，即有文集流行在社會上。因避唐太宗李世民的偏諱，改“世”為“代”，卻弄得很費解。所謂“偏諱”，這裏是指避諱雙名中的一個字。
3. 改“民風”為“人風”
柳宗元寫《捕蛇者說》，其目的是使“觀人風者得焉”。人風，很生硬，本應是“民風”，因避唐太宗偏諱而把“民”改為“人”。
4. 改“治道”為“理道”
《大唐新語》記載：“張玄素，貞觀初，太宗聞其名，召見訪以理道。”
“理道”，這個詞很費解，不僅現代人不明白，古代人也很難理解。其實，“理道”並非“道理”的顛倒，也非排印錯誤，而是為避唐高宗李治的名諱，改“治”為“理”的結果。治道，即治國的辦法。
5. 義士和信士
平步清說：“義士，則但出財而已。今人出財、布施，皆曰信士。宋避太宗諱，改‘義’為‘信’，今之信士即漢義士。”（《霞外麕屑》卷十六）
大意是說，義士，隻是出錢財罷了。今天出錢、施舍，都叫信士。宋朝避太宗諱，改“義”字為“信”字，今天的信士就是漢代的義士。
（四）更改成語
成語，是長期以來慣用的，簡潔、精辟的固定詞組或短句。成語是約定俗成的，被眾人認同，一旦發生改變，就會讓人費解。因為避諱而改變成語的例證，在古書中也常見。
1. 不入虎穴，不得虎子
這個成語，在漢代就很流行了。班超率領三十六人到了西域鄯善國，匈奴的使者也到了。班超為了震懾鄯善，決定進攻匈奴的使者。他鼓勵大家說：“不入虎穴，不得虎子。”（《後漢書·班超傳》）北周的將領韋佑在與東魏作戰時，韋孝寬怕這一戰吉凶難保，加以勸阻。韋佑說：“古人稱不入獸穴，不得獸子。”表示必勝的決心。（《北史·韋佑傳》）為什麼把成語“不入虎穴，不得虎子”改為“不入獸穴，不得獸子”呢？因為《北史》的作者李延壽是唐代人。李淵的祖父叫李虎，唐代人避諱“虎”字，把“虎”字寫成“獸”字。
2. 皮裏陽秋是怎麼回事
晉代人褚裒，字季野，是晉康帝的嶽父。他很有城府，在年輕時就不公開評論別人的好壞。譙國人桓彝見到他就說：“季野有皮裏陽秋。”（《晉書·褚裒傳》）《春秋》，是一部記載魯國曆史的書。褚季野雖然不公開評論別人，但對人還是有所褒貶的，因此說他是“皮裏春秋”。那麼為什麼把“皮裏春秋”寫成“皮裏陽秋”了呢？因為晉簡文帝的生母叫阿春，晉代人為了避諱“春”字，把“春”寫成“陽”，所以才有了“皮裏陽秋”這個變形的成語。
3. 畫龍不成反為狗
唐高祖李淵的祖父叫李虎，所以唐代人避諱“虎”字。東漢人孔僖與崔駰是好朋友，他們到太學去遊學，學習《春秋》。一天，因為讀到吳王夫差時的事情，孔僖放下書，感歎道：“若是，所謂畫龍不成反為狗者。”（《後漢書·孔僖傳》）這個成語本來是“畫虎不成反類犬”，唐朝的太子李賢為《後漢書》作注時為避諱“虎”字而改成了“龍”，於是出現了這個成語。
（五）更改官名
官名需要穩定，讓人們知道此官的執掌範圍，何事該找何官。如果經常更改官名，必然影響辦事效率。
1. 改“民部”為“戶部”
管理全國戶口、財賦的總機構，尚書省的六部之一，在隋朝稱為“民部”，貞觀二十二年（648），唐太宗去世，唐高宗即位，為避唐太宗李世民的偏諱，改“民部”為“戶部”。
2. “平準令”的改變
平準令，官名，西漢武帝時設置，東漢以後，繼續設置。《後漢書·百官三》：“掌知物價，主練染，作采色。”其職是管理物價，主持印染絲綢。到了南朝宋順帝時，為避宋順帝劉準的名諱，改為“染署令”。南宋時期又恢複了原名“平準令”。
3. 改“虎賁”為“武賁”
虎賁中郎將，西漢時設置此官，統領禁兵，掌管宿衛，一直延續到隋朝。唐高祖李淵的祖父叫李虎，“虎”字是唐朝的廟諱。因避唐朝廟諱“虎”字，把“虎賁中郎將”改為“武賁中郎將”。