正文 第25章 五經:《尚書》(3)(3 / 3)

“現在我想讓你們都遷都,好讓我們國家都安定下來。你們不為君王我的苦惱而苦惱,竟然不樂意服從我遷都,還想用自己的頑固打動我取消遷都的決定,這真是自討沒趣。遷都如行船,船在水中停滯不前,最終會讓滿船的貨物都爛掉!你們若不想跟我遷都,那就等著洪水將你們淹死吧,不會有更好的出路了。到時候你們再後悔,再埋怨,還有什麼用呢?是你們自己目光不長遠,不做長遠的打算,絲毫不考慮可能會麵臨的災難,隻願安於現狀,完全不考慮將來的禍患。這種隻有今天沒有明天的生活,你們以後憑什麼生存下去呢?現在我命令你們放棄自暴自棄的生活,也不要散播謠言讓自己走上犯罪的道路。我現在根據天意來拯救你們!以神明的命令來保護你們!

“先王成湯,曾經讓你們的祖先為國效勞,念及祖先的功勞,我也不會懲罰或羞辱你們,一心隻想著保全你們。但是你們現在已經嚴重延誤了遷都的時機,如果再這樣下去的話,恐怕先王要怪罪我了,也許會說:‘你為什麼讓我們的百姓受到威脅呢?’現在你們這些百姓不尋求生路,不跟我一起遷往安全的地方,先王會降罪於你們,他也許會責備你們:‘為什麼不跟我的子孫齊心協力將國都遷往安全的地方呢?’因此,如果你們再不服從我遷都的命令,先王就會懲罰你們,你們無法逃脫他的懲罰!

“我原本顧念你們的祖先曾經為先王立下汗馬功勞,才將遷都這個好主意分享給你們。你們卻不領情,反而誤了我遷都的大業,先王會命令你們的祖先不再保佑你們,你們將難以得到救護,就會遭到災禍,甚至滅亡。現在你們擾亂我的政事,隻考慮自己的私欲,你們祖先會對先王說:‘請懲罰我那些不聽話的子孫!’正是你們祖先自己為先王提了懲罰你們的建議,先王才會降災於你們。

“現在我再警告你們,不遷都就會有災禍,你們不要再拒絕遷都了。你們應跟著我,懷著同舟同濟的心態輔佐我。如果誰再敢不聽從我的號令,自以為是,或者散播謠言壞我大事,我一定會將他趕盡殺絕,不留下任何子孫,避免謠言再危害我新的國都。

“走吧,跟我遷往新的都城吧,我將帶你們建立永久的家園!”盤庚最後鼓舞道。

在盤庚的再三堅持下,商朝的都城終於成功遷到殷。新都一切安定之後,盤庚再次召開會議,對眾人說:“現在我誠心誠意地將我的想法告訴眾位,你們不要不認真,也不要懶惰,要將我的命令傳達出去。那些曾經阻止遷都的人,現在我也不會懲罰你們,你們也不要聯合起來反對我一個人。

“從前,先王想光大我們的事業,將國都遷到山地,當時的確減少了洪水之災,我們也獲得了不錯的收成。現在,我們的臣民再次因為洪水而流離失所,沒有固定的住處,你們還要反問我為什麼驚動大家遷都嗎?

“上天要我們重新發揚高祖的美德,光大我們的事業。我非常急切地想要做到這一點,非常恭敬地想要遵守上天的旨意,因而率領大家居住在新的國都。所以我雖然年輕,但不是要拋棄你們的想法,而是要遵守上天的旨意;不是要違背占卜的結果,而是要發揚光大先王的事業。

“各位大臣,各位部落首領,各位邦國領袖,你們都要好好考慮這一點。我會認真考核你們對黎民百姓的體恤情況。那些貪財好利的人,我是不會讓他擔此大任的,誰自力更生,誰幫助百姓在新國度建立家園,我就會好好獎賞誰,提拔誰,重用誰。現在我已經將我的想法告訴了你們大家,你們可要重視起來。不要一味地斂財貪財,要切切實實地讓百姓獲得好處,讓百姓感受到你們的德政,讓百姓在你們的安頓下安心居住下來!”

傅說說命

商朝國君武丁做了一個夢,夢見先王賞自己一個治國的賢才。眾臣根據他的描述,將這個賢才的肖像畫出來,然後根據肖像在全國尋找,結果找到了正在修築宮牆的傅說,武丁就將傅說任命為輔政大臣,因此寫文章三篇,即《說命》。

武丁在服喪時,三年不理政事。三年結束後,他依舊不理政事,群臣都勸諫他:“通曉事物的道理,就是明哲,明哲的人可以製作法則。天子管理天下,百官根據天子的法則行事。天子的話就是政令,天子不發話,百官就無政令可以執行。”

武丁於是寫信告訴大臣:“現在讓我管理天下,恐怕我的德行還不夠,所以我不敢發話。晚上,我一直在想怎樣才能將國家治理好,就做了一個夢。在夢中,先王賞給我一個優秀的輔政大臣,他會代替我發布政令。”武丁將夢中輔政大臣的外貌描述了一番,於是大臣們根據他所說的夢中那個人的特征畫出了夢中人的人物肖像,然後在全國四處尋找。

當大臣們找到傅說時,他正在傅岩的郊野修築宮牆,他的樣貌與武丁夢中人的樣貌最接近,於是就將他請到朝堂。武丁見過他後認為同自己在夢中見到的那個人十分像,於是就封他為相,將他留在自己左右輔佐自己。