老太婆把一塊糕餅擲給它:“不要這樣叫!你說:‘老太婆的女兒就要嫁到丈夫啦,可是,老頭子的女兒隻剩下骨頭架子回來啦……’……”
狗吃了那塊糕餅,又說:“嗄,嗄,嗄!老頭兒的女兒披著金子銀子回來啦,可是老太婆的女兒嫁不到丈夫啦!”
老太婆把那些糕餅都摔給它了,又打了它一頓,可是狗老是說那一套……
突然間大門哢吱地響了,前門開了,前母的女兒走進了小板房裏,渾身上下是金子銀子,光輝燦爛。在她後邊,還搬來一口又高又重的箱子。老太婆一眼望見了,就把兩隻手撒開了……
“死老頭子,把另一匹馬套起來!把我的女兒送到樹林子裏,還放在那個老地方呀!”
老頭兒讓老太婆的女兒坐在爬犁上,把她送到林子裏,在那個原地方,擺在大樅樹下邊大雪堆裏,就走回來了。
老太婆的女兒坐在那裏,牙齒凍得吱吱直響。
可是冰雪老人在樹林子高頭,做著啪啦啪啦的響動,從這棵樅樹往那棵樅樹跳著,向著老太婆的女兒望了望:
“小姑娘,你暖和麼?”
可是她回答他說:“是呀,凍得很!不要唧唧喳喳,啪啦啪啦的,冰雪老頭子……”
冰雪老人向低處走下來,更加凶猛地作著啪啦啪啦的響動,尖叫著:
“小姑娘,你暖和麼?美姑娘,你暖和麼?”
“是呀,手腳都凍得痛死啦!你走開呀,冰雪老頭子……”
冰雪老人更向低處走下來,更加用力地鞭打著,做著啪啦啪啦的響動,尖叫著:
“小姑娘,你暖和麼?美姑娘,你暖和麼?”
“是呀,渾身上下都凍僵啦!滾開,滾你的老蛋,冰雪老人,混賬王八蛋!”
冰雪老人生了氣,就把她揍了一大頓,老太婆的女兒就凍得梆梆硬了。
天剛一放亮,老太婆就吩咐她的丈夫:“死老頭子,趕快套爬犁,接我的女兒去,把我那個披著金子、披著銀子的女兒接回來……”
老頭子去了,可是小狗在桌子下邊叫:
“嗄,嗄,嗄!老頭兒的女兒要嫁丈夫啦,可是,老太婆的女兒的骨頭架子要在口袋裏裝回來啦。”
老太婆把夾心糕擲給它。“不要叫!你說:‘老太婆的女兒披著金子銀子回來啦……’……”
大門哢吱地響了,老太婆闖上前去,迎接她的女兒。她掀開了氈子,可是女兒躺在爬犁上死掉了。
老太婆大哭大叫,可是已經晚了。
錄自《小朋友》第929期(1949年1月27日)