他們為了要看一眼這個從未見過的島，在空中都努力地踮起腳尖。說也奇怪，他們一下子就認出它來了，沒等他們覺得害怕，他們忽然感覺到這個島就像一個久未見麵的老朋友，而不是一個初次見麵的東西。
“約翰，那兒是礁湖。”文迪說。
“文迪，瞧那些往沙裏埋蛋的烏龜。”
“我說！約翰，我看見那隻斷腿的紅鶴。”邁克爾說。
“瞧，邁克爾，那是你的岩洞。”
“約翰，你看小樹叢裏是什麼？”文迪問。
“那是一隻狼，帶著它的小狼崽。文迪，我相信它就是你的那隻小狼。”
“那邊是我的小船，約翰，船舷都破了。”
“不，那不是！你的船被我們燒掉了。”
“不管怎麼說，我認為就是那隻船。約翰，我看見印第安人營寨裏冒出的煙了。”
“在哪兒呢？告訴我，能看到煙怎麼彎嗎？”
“就在那兒，緊挨著那條神秘河。”
“我看見了，是的！他們正準備打仗。”
彼得很生氣，因為他們懂得太多了，他想炫耀一下都不行。不過，他會讓他們害怕他的！
當黑暗來臨時，他們感到非常的恐懼。
每當晚上要睡覺時，夢幻島就變得黑暗起來，非常可怕。這時，島上現出了一些沒有探明的荒涼地帶，而且越來越大；那裏晃動著黑影與吃人的野獸的吼聲，聽起來卻大不一樣了。尤其是，你失去勝利信心的時候。在夜燈拿進來的時候，你覺得是挺高興的。你甚至覺得那隻不過是壁爐而已，夢幻島隻不過是想象的一個地方。
當然，在家的時候，夢幻島是想象出來的。可現在，它是真的了，夜燈沒有了，天也越來越黑了，娜娜又在哪兒呢？
他們原來都是不在一起的，可是現在卻緊挨在彼得身邊飛。彼得那滿不在乎的神態，終於不見了，他的眼睛閃著光。每次碰到他的身體，他就微微一震。
他們現在正飛在那個可怕的島上，飛得很低，有時樹梢擦著他們的腳。空中並不見什麼陰森恐怖的東西，可是，他們卻飛得越來越慢，越來越吃力了，好像要推開什麼阻礙他們的東西才能前進似的，偶爾，需要彼得在半空中敲打後可能繼續飛行。
“他們不想讓我們著陸。”彼得解釋說。
“他們是誰？”文迪問，打了一個寒顫。
可是他不想說也說不上來。彼得把睡在肩上的小叮當叫醒，讓她在前麵帶跑。
有時他在空中停下來，把手放在耳邊，仔細地聽，隨後又往下看，眼光亮得像要把地麵鑽兩個洞。做完這些事，他又向前飛去。
彼得的膽量真叫人吃驚。他突然對約翰說：“你現在是想去冒險呢？還是想先吃茶點？”
文迪很快地說：“先吃茶點！”邁克爾感激地捏了捏她的手，可是，較勇敢的約翰卻猶豫不決①。
“什麼樣的冒險？”他小心地問。
“就在我們下麵的草原上，睡著一個海盜，”彼得對他說，“要是你願意，我們可以下去殺死他。”
“我沒有看見他。”約翰停了半晌說。
“可我看得很清楚！”
“要是，”約翰沙啞著嗓子說，“要是他醒了怎麼辦呢？”
彼得生氣地說：“你以為我是趁他睡著了殺死他嗎！我要先把他叫醒，再殺他，我向來是這麼幹的。”
“你殺過許多海盜嗎？”
“不是許多，而是成噸的海盜。”
約翰說：“真棒！”不過他決定還是先吃茶點好。他問彼得，現在島上是不是還有許多海盜。彼得說，多著那！從來沒有這麼多過。
“現在誰是船長？”
“狐克。”彼得回答說。說到這個可恨的名字，他的臉沉了下來。
“是叫詹姆斯·狐克嗎？”
“當然。”
於是邁克爾和約翰都哭了起來，因為他們很早就知道狐克的壞名生了。
約翰低聲說：“他是那裏的黑胡子水手長，他是最凶狠的一個人，巴比克就怕他一個人。”
“對了就是他！”彼得說。
“他長什麼樣？個頭大嗎？”
“他不像以前那麼高大了。”
“為什麼這麼說呢？”
“那是因為我從他身上砍掉一塊肉。”
“你？”
“不錯！是我！”彼得厲聲說。
“對不起，我並沒有不尊重你的意思。”
“啊！沒關係。”
“那……你砍掉他哪一塊肉呢？”
“是他的右手。”
“那他缺少了右手還能戰鬥嗎？”
“你看他不照樣能戰鬥嗎！”
“是左撇子？”
“他在右手上安了一隻鐵鉤子，就用它打仗，抓人。”（狐克的原文Hook，是鉤子的意思。——譯注）