“明天……我也不知道，如果還能碰到像你們這樣親切的人就好了。”
聽到這兒，亞瑟又用魯咪聽不懂的外國話和他媽媽談起話來。話說完了，他媽媽就轉臉對魯咪說：
“亞瑟希望你們就住在這船上！”
“什麼？要我們住在船上？”
“是的！亞瑟因為生病了，每天都被綁在木板上不能動彈，十分傷心。如果你們能住在這船上，表演各種雜耍給他看，那他不知會有多麼快樂呢！怎麼樣？在你們主人坐牢的兩個月期間，你們可以留下來嗎？”
魯咪仿佛看到了希望，他的眼睛閃閃發光，充滿了感激之情。
“啊，夫人，如果真能這樣，那真是太好了！”魯咪高興地說。
亞瑟的母親也很高興：
“你們肯答應，我也很感謝，那就這麼決定了，請你再彈一曲豎琴給我們聽吧!”
魯咪立刻在船上站好，彈起豎琴來。這時，婦人拿出了一個銀哨子吹了一聲。
魯咪不清楚到底發生了什麼事，還以為自己彈得不好，觸怒了婦人，立刻停住了手。亞瑟卻笑著說：
“不用怕，這是我媽媽在命令船夫開船，現在請繼續彈下去吧！”
夕陽掛在對麵河岸邊的樹梢上，而晚霞又照射在運河上，美麗極了。“天鵝號”在波光閃爍的運河上，像天鵝一般的滑行著。波浪衝到船舷邊，發出悅耳的聲音來。
魯咪感到無比的興奮，輕快地彈奏起了豎琴。
“天鵝號”航行
船上的婦人叫做米根夫人，是亞瑟的母親，丈夫已經去世了，但遺留給他們母子許多財產。亞瑟沒有出生以前，就決定家業由亞瑟的長兄繼承，可是，他那位長兄才生下六個月就被歹徒給綁架去了，從此毫無消息。
因此，米根家的財產就決定由主人的弟弟詹姆斯來繼承，但在這時，米根夫人卻生下了次子亞瑟，便又改由亞瑟繼承。
亞瑟因先天身體羸弱，時常生病，而每次生病都很嚴重，由於米根夫人的悉心看護，才挽回他這一條小生命。
可是，亞瑟得的是脊髓病，醫生吩咐要用皮帶把他的身體綁在木板上，使他能安靜療養。
米根夫人知道亞瑟的脾氣，如果讓亞瑟住進醫院裏，他一定會厭倦，對他的病體也不好，所以經過一番考慮之後，就造了這艘豪華遊艇，命名為“天鵝號”。
“天鵝號”從運河駛到河川，又從河川駛到運河，這樣可以使亞瑟觀賞法國南部的美麗風光。
“天鵝號”裏麵，可以說應有盡有。魯咪住的房間，是一個寬一米半、長二米的小房子，而睡床和桌子都是折疊式的，非常方便。魯咪這時覺得自己好像當了王子一樣。
第二天，魯咪起床很晚。也許是床鋪太軟，睡得太舒服了，要不就是過去這兩三天來太累了，睡眠不足，魯咪一醒來，已經快到中午了，他急忙跑到甲板上一看，船已開動了，河岸兩邊的白楊樹在和煦的朝陽下正慢慢倒退。
早上的空氣真新鮮，魯咪深深地吸了一口，然後，到走廊去跟米根夫人和亞瑟道早安。
“哦，魯咪，你昨晚睡得好嗎？”
“謝謝，我睡得很好。”
“狗和猴子呢？”
“它們在那邊呢，我去帶它們來!”
魯咪正要走時，夫人卻喊住他說：
“魯咪，等一下，亞瑟現在該開始做功課了，不要帶它們來吵他，等到他做完功課，我再叫你們來，好嗎？”
什麼是功課?雖然魯咪不清楚是怎麼一回事，但他怕打擾他們，所以就退到欄杆邊，遠遠地看著他們倆。
這時，米根夫人拿起一本書，說：
“來吧，亞瑟，昨天的課你還沒有背好呢，媽媽現在念一遍，你仔細地聽著。”
米根夫人念書的聲音十分美妙、好聽。她念了一課《大狼和小綿羊》的童話故事，這故事很短，隻四五分鍾就念完了。
米根夫人反複地念了兩三遍，然後對亞瑟說：
“你背背看。”
亞瑟便開始背起故事來，可是，他不能全部背出來，有時念錯了，有時漏念了，有時停頓下來想一想再背。米根夫人遇到他念錯的時候，總是很和氣地糾正他。因為亞瑟念錯的地方太多了，夫人歎了一口氣說：
“亞瑟，你怎麼不能好好背出來呢？你到底怎麼了?”
亞瑟立刻像要哭泣似的說：
“媽媽，我……我不會背啊！我的腦筋太差了。”
“不，你的腦筋並不差！”夫人很嚴厲地說，“是你不用心的緣故！不管怎麼樣，除非你背得很熟，否則，我是不會讓你和魯咪玩的！好了，媽媽還有些事情要去做，你自己去念吧!”
夫人說完就離開了。
亞瑟沒辦法，隻好拿起書本來念，但才念了一會兒，就感覺厭倦了，便漫不經心地這兒看看那兒瞧瞧。
當他的目光和魯咪相遇時，尷尬地笑了笑，立即拿起書本來，可是，看了沒有三分鍾，就又把書丟在一邊，隻顧望著掠過船舷的一隻翡翠鳥。
這時，魯咪悄悄地走過去，對他說：
“少爺，這本書很淺吧！”
“什麼很淺？太難了！”
“不，並不太難，我來背給你聽。”
“什麼，你要背給我聽？”
“是的，請你看著書吧。”
魯咪很流利地背了起來。雖然有一兩個地方背錯，但當他背完的時候，亞瑟卻吃驚地叫了起來：
“你以前念過這個故事嗎？”
“不，這還是第一次，你媽媽念時，隻是我用心聽著罷了。”
亞瑟不覺臉紅起來說：
“我也很用心聽哪！可是，不知為什麼，總是背不下來。魯咪，我該怎樣背才好呢？你教我吧！”
“我知道的並不多，不過，有這樣一個方法，你倒可以試試。那就是當你背故事時，不要隻是想背書本上的文字，還要想書本上的故事和情節。比如，這書本的開頭是：‘有一天，很多小羊安全地關在柵欄裏。’那麼，你就閉上眼睛，想象在柵欄裏的那些小羊，牧場的情景，自然也能看到了。”
“嗯，這樣我也會啊！”
亞瑟剛閉上眼睛，就叫著說：
“我看到了！我看到了！我看到了綠色的牧場、白色的小羊，還看到看門的狗呢！”
“對，就是這樣！現在，再往下想吧！當小羊們關在柵欄裏時，狗在做什麼？”
“狗閑著沒事做呀!”
“沒事情做的話，可以睡覺吧!”
“嗯！”
“所以，書本上寫著：‘狗在睡覺’對不對？”
“對，這樣的話，就容易得多了！”
“是啊，然後我們再往下想一想看。小羊在柵欄裏，狗在睡覺，那麼，看羊的人在做什麼呢？”
“看守羊群的人沒事做，在那兒玩。”
“在玩什麼呢？”
“吹笛子。”
“在哪兒吹？”
“在一棵大榆樹下。”
“沒錯，現在，你可以清楚地看到他們了吧？看羊的人是一個人呢？還是——？”
“他和鄰居的看羊人在一起！”
“好了，既然你能想象出他們，你就可以把這個故事的第一段背下來啦，現在你試著背背看！”
亞瑟躊躇了一會兒，忽然，下決心似的開始背：
“有一天，很多小羊安全地關在柵欄裏，狗在睡覺，看羊的人和鄰居的看羊人在一棵大榆樹下吹笛子。”
“對了！一個字也沒有背錯！”
“真的？我會背了，媽媽知道了，不知多麼高興呢！”亞瑟很興奮地叫了起來。
於是他們使用這個方法，開始一段一段地背下去。剛才還覺得很無聊的亞瑟，現在好像換了另一個人，認真地用起功來。隻不過二十分鍾左右，他已經能把《大狼和小綿羊》的故事背得很熟了！
不一會兒，米根夫人就回來了。當她看到他們在一起時，不覺皺了皺眉頭，心想：“糟糕，這兩個人又玩起來了!”可是，亞瑟沒等她走過來，就喊著說：
“媽媽，我會背了！我還全部背得很熟！是魯咪教我背的！”
米根夫人很詫異地看了看魯咪。
“媽媽，我能背得上來，請您看著書吧！我要開始背了！”
亞瑟提起精神開始背了起來。
剛開始時，米根夫人流露出非常滿意的表情，她一麵微笑，一麵聽著亞瑟的背誦，但等到亞瑟一字不漏背下來時，她竟忍不住地流出眼淚。當亞瑟流利地背完全部故事時，她猛然摟住兒子哭了。魯咪看到亞瑟的衣襟被米根夫人的眼淚潤濕了。
米根夫人緊緊地摟抱著亞瑟好一會兒，才靜靜地站起來，淚眼模糊地凝視著魯咪說：
“魯咪，你真是一個了不起的孩子，我很感謝你。”
說著，就緊緊地握著魯咪的手。
從此以後，魯咪徹底改變了自己在米根夫人心目中的地位。在這以前，他隻不過是一個帶領猴戲班的可憐的江湖藝人，現在，他已成為亞瑟念書的夥伴，也是亞瑟的好朋友了。
亞瑟覺得和魯咪在一起念書，是一件很快樂的事情。隻要是跟魯咪在一起，即使接連念上好幾個鍾頭的書，也不會覺得疲倦。
此時的亞瑟和米根夫人越來越感到魯咪的重要了，他們都誠心誠意地愛著魯咪。魯咪呢?也如見到親人一般。他們之間的感情，一天天增加。
現在，魯咪過著有生以來最快樂、最幸福的日子！每天三餐，吃的是米根家廚師做的山珍海味，飯後有果子凍，有水果，也有很香很好喝的咖啡。夜裏有最舒服的床睡，下雨的日子，大家就相聚在房間的暖爐前，看圖畫書或聽米根夫人講故事。
魯咪生活在這種幸福的環境中，他最羨慕亞瑟的，並不是他高貴的身份，也不是他豪華奢侈的生活，而是亞瑟擁有米根夫人全部的愛。
因為魯咪看到米根夫人凝視著亞瑟時，瞳孔中充滿了真摯的母愛。亞瑟一天不知有多少次被媽媽抱在懷中親吻。
“如果我也有一位媽媽那有多好！”魯咪不知有多少次這樣想過。
“我多麼孤獨啊！我是一個沒有人愛的孤兒！沒有爸爸、沒有媽媽！”
魯咪的這種想法，給沉浸在幸福中的他時不時地帶來些悲傷。與師父團聚
轉眼間，一個多月過去了，幸福的日子快要結束了。皮大斯師父出獄的日子也近了。這時，“天鵝號”沿著密日運河朝東航行，已抵達地中海沿岸的一個叫做賽特的城市。
魯咪一想到不久就要和夫人與亞瑟分別，心裏就十分難過。可是，他現在屬於主人皮大斯，是不該在“天鵝號”上待下去的。
於是，魯咪問夫人：
“由這兒到土魯斯要走多少天？我和師父約好，在他出獄的那一天，我要到監獄門口去接他的。”
亞瑟聽了就嚷著說：
“什麼？魯咪，你要走？不！不！魯咪，你不能走！”
“少爺，我也願意和你在一起，可是，我有主人啊，我現在是屬於主人的，我自己不能做主呀。”魯咪說。
亞瑟卻仍然說：
“魯咪不要離開我！我們要永遠在一起!”
夫人沉思一下後，問魯咪說：
“魯咪，亞瑟這麼希望你能留下來和他生活在一起，每天一起學習，你願不願意呢？”
“如果真能這樣，那真是太好了！”
“那我就給你的主人寫一封信，請他坐火車到賽特來商量吧。”
魯咪快樂得跳了起來，“現在能有什麼比這件事更叫人快樂呢?我將永遠與亞瑟和夫人在一起了，這太好了。”
一會兒，夫人寫好信，轉過身來對魯咪說：
“等到你的主人答應我的要求後，我再寫信征求你爸媽的同意。”
要寫信征求爸媽的同意，那怎麼行呢？這樣一來，自己的孤兒身份不是被拆穿了嗎？
到現在為止，魯咪常因自己是孤兒而感到自卑，所以，他從來就沒有對夫人提過這件事。
現在，如果讓夫人和亞瑟知道了，他們一定會嫌棄他的，因為世界上，不會有人喜歡被遺棄的孤兒。
噢，這該怎麼辦呢?
幸福的夢被粉碎了，魯咪的麵孔變得鐵青。夫人好像看出了他的心事，但以為他是在擔心自己的歸宿，就沒有再追問下去。
夫人收到了皮大斯師父的回信，信中說：
“來信已收到，我將搭乘下星期六下午一時的火車抵達賽特。一切等見麵時商談。”
星期六那天，夫人和亞瑟都下了船，在城裏一家旅館開了一個房間，而魯咪就帶著狗和猴子到火車站去接師父。
火車到站了，隻見月台裏麵擠滿了上下車的旅客。師父在哪裏呢？魯咪正東張西望地找著的時候，狗已憑著它們敏銳的嗅覺，聞到它們的主人了，於是，競相奔到正要下車來的皮大斯老公公的跟前，尤其是動作輕快的卡比，搶先跳到主人的前麵，高興得一麵吠叫一麵舔他。
可是當魯咪出現在皮大斯麵前的時候，皮大斯卻急忙推開了卡比而將魯咪緊緊地抱住了。
“哦，魯咪，可憐的孩子！辛苦你了！”
師父熱烈地親了親魯咪。他一向對魯咪很和氣，可是，像這次表示這麼深切的愛與關切，還是頭一遭。魯咪禁不住淚流滿麵。
“對了，魯咪，待你很好的那位夫人呢?我有事要找她商量。”
魯咪一麵和師父並肩走著，一麵詳述經過。聽到米根夫人和亞瑟待他怎樣好、怎樣親切，師父就頻頻點頭。
轉眼間，他們已經走到了夫人的門前了。
“師父，我和您一起到米根夫人房間去吧！”魯咪說。
“不必，你在這兒等我，我自己去好了。”
魯咪大吃一驚。為什麼不讓他跟去呢？他倒很想聽聽他們談些什麼。
師父的性格一點兒沒有變，總是喜歡用命令的口氣說話。魯咪沒辦法，隻好獨自走下樓梯去了。
大約過了十分鍾，師父走下樓來說：
“魯咪，去向夫人道別吧！我們必須馬上走!”
魯咪聽了一驚。
道別？那就是說要和亞瑟及夫人分別了！魯咪忽然感到眼前一片漆黑，心中悵然若失。這時，聽到師父凜然地說：
“魯咪，你在躊躇什麼？你沒有聽到我的話嗎?趕快去向他們道別！”
魯咪極不情願地向樓梯走去。
打開門，隻見亞瑟躲在房間的一個角落裏哭泣，夫人正在安慰他。
“魯咪，不要離開我！不要離開我!”
亞瑟看到魯咪，就更大聲地哭叫起來。
魯咪什麼話也說不出來了，木然地站在旁邊，隻顧流淚。
“魯咪，我很遺憾，你的師父沒有接受我們的請求。”夫人悲傷地說。
“那個老頭子是個大壞蛋！”亞瑟叫喊著說。
“不，他不是你所想的那種壞人，他才真正是一位懂得道理的好人。魯咪，你的師父之所以這樣做是有道理的。他跟我說：‘你要領養魯咪的好意，我很感謝。可是，我想，讓魯咪留在你們這兒，對魯咪來說並不是真正的幸福。當然，你能給他山珍海味，給他好的衣服，但卻不能培植他強韌的意誌。他要是留在你們這兒，雖然不愁吃、不愁穿，可是，卻變成了你家少爺的玩具，最後，終必虛度一生。他要是跟我在一起，當然要吃很多苦頭，可是，將來他卻能變成一個堅強的、不畏困難的偉大人物。我一定要把他造就成這樣的一個人物！’我真沒想到他是這麼一位不平凡的藝人，有這麼高超的想法。魯咪，你看，你的師父有多麼疼你、愛你，他是為了你的將來才這樣做的。”
“可是，他不是魯咪的親爸爸呀！”亞瑟很氣憤地叫著。
“雖然，他不是魯咪的父親，但他是魯咪的主人，所以，我們對他無可奈何呀!可是——”
夫人好像想起了什麼似的說：
“你的主人向你父母暫借一年，這一年時間滿了後，也許可以把你讓給我們。對了，我先寫封信跟你的雙親說一聲。魯咪，你的雙親住在哪裏？”
聽了這句話，魯咪嚇了一大跳。不，不能讓她寫信給他們！如果她一寫信去，自己的身份豈不是暴露了嗎？
“不，夫人，那樣不行！請你不要給他們寫信！”
“為什麼？你把理由說給我聽。”
“沒什麼，不過請不要——”
“記得你說過，好像是住在夏巴龍村吧？你家地址是——”
魯咪沒辦法，隻得裝作沒有聽見，他快步走到亞瑟身邊，向他告別。他給了亞塞一個熱烈的吻。亞瑟用他那瘦小的手抓住他不放，魯咪還是推開了他，又跪在夫人跟前，一麵流著淚，一麵吻她的手。
“可憐的孩子！”夫人這麼說著，便在魯咪額上親了一下。
魯咪站了起來，很快地跑到門口去。
他的背後傳來了亞瑟瘋狂似的哭叫聲：“魯咪！魯咪！”
可是，魯咪沒有停下來，他一口氣跑出門，並把門關上了。
魯咪奔下了樓梯，師父已在樓梯口等著他了。
“我們走吧！卡比、詹比諾，前進！”
前麵是不見盡頭的灰色道路，魯咪咬著牙，含著淚，肩並肩與師父大踏步向前走去。