“現在就別再說這些話了,”布朗婁先生嚴肅地說,“你剩下的時間已經不多了。賽克斯已經送了命,蒙克斯也招認了,你別再指望能撈點兒什麼了。快告訴我,文件放在什麼地方?”“奧立弗,”費根招著手,“過來,讓我告訴你。”
“那些文件,”費根把奧立弗拉到身邊,小聲說道,“在一個帆布包裏,塞在煙囪上邊的一個洞裏。我想和你聊聊,親愛的。我想,你帶我出去吧……”
他一下子抓住奧立弗的手,幾乎有些發狂了。
當他們走出來時,天快要亮了。一大群人早已聚集在刑場周圍,等著看老強盜頭子費根上絞刑架。老猶太人終於得到了他應有的下場。
不到3個月,露絲·弗萊明與哈裏·梅裏結婚了,地點就在那所鄉村教堂,從此,這位青年牧師就在這裏工作了。
梅裏夫人也搬來跟兒子、媳婦住在一起,安度晚年。
黎福德家的那筆遺產從未增值。除去蒙克斯揮霍掉的,他和奧立弗平分,各自可得3000多英鎊。按照他們父親的遺囑,奧立弗本來應該一個人全得,但布朗婁先生還是給蒙克斯留下一個改邪歸正的機會,就提出了這樣一個分配方式,他的那位幼小的被保護者很高興地接受了。
蒙克斯繼續使用化名,帶著自己的那份遺產去了美洲。
在那兒他把錢很快就揮霍光了,便又幹起了老本行,不久因犯下一樁欺詐罪而被判長期監禁,最後舊病複發,死在了監獄裏。費根手下的幾個餘黨也都死在異鄉。
布朗婁先生認奧立弗做了兒子,帶著他和老管家搬遷到離那位牧師不到一英裏的地方,滿足了奧立弗剩下的惟一心願,加上兩家的親戚和朋友,他把一小群人聚在一起。在這個動蕩的世界裏,他們的生活幾乎達到了最美好的程度。
洛斯本醫生返回老家,因為離開了那班老朋友,他感到很孤單,就把他的業務交給助手,在哈裏·梅裏擔任牧師的那個村子外邊,租了一所供單身漢居住的小房子,他的種種不適頓時消失了。他在那裏種花、植樹、釣魚、做木器活……
後來在許多領域成為知識淵博的名人。
洛斯本醫生搬家之前就同格林維格先生關係很好了。
格林維格一年之中要來這裏拜訪多次,同朋友們一起度過快樂的時光。
鮑爾特由於指證費根的罪狀,得到王室的特赦。他感到扒竊這一行畢竟不那麼正當,經過一番考慮,他還是發揮他的特長,受雇於政府政法部門,專做舉報工作。
邦布爾夫婦雙雙被革去濟貧院院長和總管的職務,生活逐漸陷入極度貧困,最後淪為濟貧院裏的可憐蟲。
查雷·貝茲差點兒叫賽克斯嚇破了膽,經過認真考慮和反省,認定正派的生活才是最好的。他後來到了農村,成為整個北安普頓郡最快活的畜牧業主。
(全書完)