沈葆楨欲招撫台南、北路生番。南路，擬由下淡水開山路通埤南，遣人隨埤南番自從山後探路出山前。既知埤南番與西路各社番素隔絕，葆楨恐入山愈深則用力愈難，且慮有他虞，首宜招徠。及遣總兵張其光自鳳山往勘麟樂、上元諸莊（在下淡水），詢之土人，始知由潮州莊通埤南路直而坦。時昆侖、饒望祖、力扶圳、鹿坡角四社番聞總兵至，來求見；其光撫慰遣還。抵下淡水，有山豬毛社番總目求見，且願出力；其光駐騎待之。又有扶裏煙六社番目率百餘人迎謁；其光分賞銀牌、衣服，諭以薙發、引路開山，皆首肯歡呼雲。惟有番丁受賞，歸途為屯番伏槍傷斃一人；都司丁汝霖以白其光，其光不即往查，遽回府城，又不告知葆楨。葆楨奏劾，旋以無妨大局，仍留任，俾訖其事。此招撫台南生番情形也。
北路，自蘇澳至岐萊港，水程百餘裏，懸流逆浪，舟行甚險；陸路二百餘裏，則懸崖峻峭，古木老藤叢雜，兵難大進。於是擬開平路以寬一丈、山蹊寬六尺為準。屬夏獻綸由旗後乘輪船往巡，繞道澎湖，紳耆言前有倭船駛近放炮，居民驚駭；獻綸諭令亟辦團練自衛，以輪船添募水勇駐之。於是淡水、葛瑪蘭各廳屬，皆設鄉團。蘇澳地扼衝要，民番雜處；獻綸恐易啟釁，遂躬駐其地。葆楨慮蘇澳至岐萊水陸艱險，路未開，而獻綸以一營駐之、力太單，令增募士勇二營；有事則充伍，無事則開山。俟路成，則分移岐萊諸處墾荒；運火藥數萬磅給之。獻綸遂開岐萊新道，節次設藔駐勇；複增募勇夫三百、料匠二百同入山伐木，不十日開路近千丈。台北生番，自此多歸附矣。
——以上見原書卷十七。
秋七月，哨弁李長興卻倭兵於茄鹿塘。
時倭營在後灣風港者，蓋房、掘濠、豎竹圍，日演槍炮；又以酒食召居民，而給以綾布、氈扇諸物。旋以輪船載兵六百，並雇琉球工役百餘人，軍糧槍械稱是；於初三日乘昏夜至茄鹿塘，向防營迭發槍炮，以小船載兵將登岸。哨弁李長興密令兵勇伏竹圍內，誡無嘩；俟既近，起擊之。倭見我軍寂然久之，知有備，遽斂隊退。時美國人格塞爾在倭營，來郡訪洋將斯恭塞格，並探柳原前光到京所議若何？中國調兵何意？斯恭塞格據公法答之，且告以李讓禮為廈門恒領事拏解往滬。格塞爾意沮而去。
籌造鐵甲船。
初，沈葆楨奉命防台，即言鐵甲船當購、電報當設。遂招電線洋匠到台，擬從台灣府城北至滬尾，轉白沙渡海，過萬安寨（在福清縣）登陸至馬尾（在福州省城東），先從陸路起工；洋匠請回滬，與外國電局商議。洋將日意格以台地與滬、粵隔遠，釆購多艱，因留斯恭塞格於台，自請歸滬另雇工匠、購辦物料；葆楨並諭其定買鐵甲船二。旋雇來炮台洋匠頭帛爾、陀魯富二人、槍炮洋教習都布阿拉、保德、蛤利孟、貝魯愛四人到台，令於安平海口相度要隘，繪圖以進。
葆楨旋疏陳防務，略雲：『台地六、七月間台颶時作，琅〈王喬〉浪湧，難泊輪船；龜山倭營又當風衝，亦難站腳。倘我陸兵厚集，乘此烈風暴雨並力合剿，彼鐵甲船不得近岸；孤軍懸絕，不難盡殲之海隅。此等情形，想亦倭所深悉；所以日來情狀，倍見張皇。若八、九月風浪漸平，彼之輪船必麇集海岸，互為攻援，我之防水較防陸更亟；此時非多備戰艦不為功。現在柳原至都，款服與否，尚未可知；臣等夙夜深籌，既望淮軍即至，又盼鐵甲遄來，蓋為此耳』！又疏：『請並力防務，以伐戎心。聞李讓禮為廈門領事所擒，又為滬領事所釋；雖信否未可知，究一李讓禮之去來，何關大局？我若可以自信，彼亦無所能為。淮軍計日可以到台，臣霨複於初四日馳赴鳳山，飭將營棚、薪米一切具備；南路得此勁旅，可壯聲威。提臣羅大春已赴蘇澳，「揚武」輪船往載其原部楚勇一營；夏獻綸派朱名登所招楚勇，聞亦成軍：日內均可東渡，北路亦足資捍禦。澎湖守備素虛，現借海關「淩風」輪船駐彼教習，分閩廠六船隨之，合操陣法；並兼顧地方。惟安平之炮台，照西法興築；所雇洋匠初至，尚未施功。而台地自六月以來暴風猛雨迭作，通計台城二千七百餘丈，倒塌千有餘丈、坼裂又三四百丈；固由始基不慎，亦緣台地常震，土弱沙鬆，磚石難購所致。見已發銀，由台灣知府周懋琦轉飭紳士分段監修，多加蜃灰，厚砌基址；冀以外防衝突，內固人心。而役巨工繁；非一時可畢。電線已有成言，近複翻異，屢經日意格駁誥，乃欲以舊線搪塞；臣等飭其不許遷就，致重款虛糜。然電線尚可緩圖，而鐵甲船必不容少，臣等曩派船政總監葉文瀾同日意格赴滬定買，近據函稱：所議英國之船，非英使周旋其間，無從成購；丹國一船合約垂定，旋以不肯擔承直駛入中國及換中國旗號，複致中變；日耳曼一船，有船無炮，製成且逾十稔，水缸隻堪包用兩年。臣思國家擲此巨款，原為利用起見；倘費百餘萬帑金，易一朽爛之船，將益為外人所侮。臣囑日意格勿憚往複之勞，務求堅致之物；倘議購不成，不如鳩工自造。雖三年求艾，要可計日成功。南北撫番、開路諸事，勇夫齊集，畚鍤日興。惟中路水沙連、秀姑巒一帶為全台適中之區、腹背膏腴之壤，故洋人在台者，每雇奸民帶往煽惑番眾。聞該處社藔，竟有教堂數處。深林迭嶂，罪人、積匪往往逋匿其間，如逆匪廖有富等即恃以藏身；而彰化之集集街，近複有「紮厝」斃命之事。安保日後不為倭族勾通，斷我南北之路。臣等與營務處黎兆棠，商令募兵前往撫番搜匪，並開路設防。要之，倭將非不知難思退，而其主因貪成虐，不惜以數千兵民為孤注之舉；謠言四布，冀我受其恫喝，遷就求和。倘入其彀中，必且得步進步。此皆屢試屢驗之覆轍，早在聖明洞鑒之中。議者以為台地得淮軍、得鐵甲船，則戰事起；臣等以為得淮軍、得鐵甲船，而後撫局成。夫費數百萬帑金，殲此貪主所陷溺之數千兵民，不特無以體皇上遍覆之仁，抑且不足示天朝止戈之武。臣等之伋伋於儆備，非為台灣一戰計，實為海疆全局計；願國家勿惜目前之巨費，以杜後患於未形。彼見我無隙可乘，自必帖耳而去。但寬其稱兵既往之咎，已足見朝廷逾格之恩；倘妄肆要求，伏懇我皇上堅特定見以卻之。彼暴師於外，怨讟繁興；不待揮我天戈，而內亂將作。倘議者徒急欲銷兵，臣等恐轉成滋蔓矣』！