要不斷學習，加強自身道德修養，提高自己翻譯服務水平。
最開始不要圖快，要確保準確，打好基礎，學會走路後，慢慢可以加快步伐，直到慢跑、快跑和健步如飛。
要謙虛謹慎，戒驕戒躁，尊重別人的勞動，珍惜別人的指導。
偶爾加班、熬夜可以，不要把熬夜當成正常現象。人不是機器，需要休息。從最開始就養 成良好的工作習慣。
問題2：對誌在做翻譯團隊或翻譯公司的同行有哪些建議和忠告？
老曹：把客戶當成你的朋友，地位相當的朋友，尊重他們，不過，不要受製於他們。
把譯員當作你的兄弟姐妹，關心他們，愛護他們，他們有難處就盡量幫助他們，你有難處 他們也照樣幫助你。把心交給別人，別人也會把心交給你。
拒絕轉包和低價競爭。絕對不允許你的合作者再有任何形式的轉包行為，當然，翻譯公司 委托任務給團隊是可以的，不過，這個團隊，絕對要嚴格控製不允許下一級轉包。也絕對不 可以接受客戶低價，更不能給譯員低價。
要嚴格優選譯員，提供有競爭性，至少不低於市場平均值的價格，並根據譯員價格，考慮 稅費和管理成本後，給客戶報價。低於某一底線的客戶價格，是絕對不可以接受的，因為要 麼靠損害譯文質量找低價譯員合作，要麼自己賠本賺吆喝。而這兩種情況，都不利於你自己 公司或團隊的建設及長期穩定發展。要想誠信經營，就必須堅持嚴格的價格原則，包括對待 客戶的價格，也包括對待譯員的價格。
多參加行業活動和社會活動。通過翻譯行業交流，可以了解更多同行，也讓更多同行了解 你。同行不隻是冤家對頭，也可以做朋友、搞合作的。通過參與社會活動，包括慈善事業，
回報社會，履行自己的社會責任，也同樣，會得到社會的認可，得到社會的回饋。
問題3：怎樣維護客戶和拓展業務？
老曹：把客戶當成朋友一樣交流，多走動，多問寒問暖，甚至可以去拜訪一下客戶，隻要自 己認為可行，這些都是很有必要的。不過，這些都是出於禮節性質的，不用做得非常過頭。客戶是上帝，不過，不能把客戶當皇帝，自己當奴才，那樣，即使得到了一些利益，也喪失 了人格和自尊，損失會更大。
除了維持友好合作關係外，最關鍵的要素還是自己的實力，要提供過硬的產品和服務。把自己的譯員隊伍建設好了，質量過硬，加上一定水平的攻關，業務就會穩定住，並可以擴大 化。
拓展翻譯業務，除了培養強大的銷售團隊，更加關鍵的是維護好已有的客戶，挖掘已有客 戶的潛在項目資源，誘導教育客戶把這些潛在項目也委托出來，還可以讓已有客戶推薦新的 客戶給你。實際上，很多翻譯公司，都是靠客戶推薦新的客戶，來擴展自己業務的。
除了以上問題，老曹還特別談了一點，他認為同樣是至關重要的因素，那就是誠信經營，和 諧共贏。誠信和共贏，可以確保你的事業健康、穩定、長久發展。作為結束語，老曹預祝所 有即將進入翻譯行業的新手，還有已經步入翻譯行業的譯員、團隊和公司，都能找到適合自 己的發展思路和方向，路越走越寬，事業越做越大，“錢”途無量。
輪椅上的文學翻譯範子盛
簡曆：範子盛，青年翻譯家、作家、演說家、書法創作者，譯有《慧眼看中國一一米爾頓·科特勒營銷文叢》，著有《自由藍天集》《道德經的光亮》。曾任國際金融公司中國項目開發中 心翻譯。
他翻譯了被譽為市場營銷學的典範譯作《慧眼看中國一一米爾頓·科特勒營銷文叢》，他成 為國際著名金融公司中國項目發展中心的特約翻譯員，他在《英語世界》、《今日女報》等報 刊雜誌上發表文章上百篇，他應湖南理工學院等多所高校的邀請發表演說。但是你相信嗎，這個“他”是一位高位截癱殘疾人，除了手指能動，身體其他部位都不能動，他就是範子盛，一位張海迪式的人物，一位被譽為“湖南霍金”的高位截癱殘疾人。他用超人的毅力和勇氣，自學成為翻譯家。2009年2月，著名雜誌《知音》報道了範子盛的事跡，在廣大讀者和社 會上引起了強烈的反響，並被翻譯成韓文和英文，成為大家公認的自強不息典範。
（1）成績斐然，都出自身殘誌堅的他
著名雜誌《知音》這樣評價範子盛：他那趴下的身軀大寫了一個“人”字，他那孱弱的生命 奏響了激昂的最強音！中國翻譯界泰鬥、《英語世界》創刊人兼主編陳羽綸先生由衷讚歎範 子盛：趴在地上一堆肉，立起來一座山……