畫外音:
根據劉心武先生的分析,高鶚續書中對香菱命運的安排不符合曹雪芹的原筆原意,曹雪芹筆下的香菱,不僅在第五回有所交代,而且在遺失的曹雪芹原著第八十一回中,就應該寫到了香菱的悲慘結局,那麼劉心武先生是根據什麼得出這樣的結論?
劉心武:
我就覺得就是因為我們要把握一個曹雪芹文筆的一個節奏感。他每九回是一個情節單元,那麼到了八十一回,已經是有九個單元了。一共十二個單元,那麼還剩三個單元,也就是還剩二十七回。而在這二十七回裏麵,他要表達的內容,會非常之多。首先應該有賈寶玉、林黛玉的愛情悲劇,以及賈寶玉和薛寶釵不幸的婚姻,他一定要有這個內容。這就要占去相當多的篇幅,同時我又一再地告訴你,曹雪芹的《紅樓夢》,不能單純地理解成一部愛情小說,不是隻寫這樣的事情。那麼除了這個以外呢,《紅樓夢》還會寫到很多社會生活其他方麵的一些人物的命運,像醉金剛,像賈芸和小紅,以及其他一些有關人物的最終的結局,包括賈薔和齡官後來究竟怎麼樣了啊?我覺得他應該有所交代。他會把他的情節從賈府,從大觀園輻射到更遠的空間裏麵去,會容納更多的故事情節。因此在三個就回的板塊裏麵,要完成這樣的任務,節奏應該是快的。他不可能像“占旺相四美釣遊魚”這樣的拖遝、冗長、沉悶,他不可能是這樣的。所以我覺的我這個推測您可能不一定信服,但我僅供您參考,應該是有一定參考意義的。
那麼有人就會說了,說您現在講這個我覺得您是不是你自己想續《紅樓夢》?你是不是在講續《紅樓夢》啊?那麼現在呢我要正麵的回應這樣一個質疑,我當然有續《紅樓夢》的自由,任何一個熱愛《紅樓夢》想去續的人都有續它的自由,當代也有人續了《紅樓夢》,出了好幾種,你可以找來看。但是我現在在這講的,確實並不是講我自己續《紅樓夢》的一個文本,我還是通過探佚,通過對八十回後真故事的探佚,跟大家一起重溫前八十回裏麵那些內容,一起進行文本細讀,我覺的我文本細讀的一些心得告訴大家以後,起碼其中有一部分對你應該還是有所觸動的,可能你就沒有那麼細讀過,沒有注意過。所以我的講座,這次也並不是說我離開《紅樓夢》,去單講我個人的八十回後的想象。續書是允許續作者他去想象的,他當然要根據前麵的一個既有成果然後他去發揮想象。但是探佚呢就要受到比較嚴格的限製,你就還是應該在已有的那些文本的前提下,在已有資料的支撐下,去探索曹雪芹的原筆原意,它是有區別的。
畫外音:
在曹雪芹的《紅樓夢》原著中,八十回後的內容已經遺失,劉心武先生認為對八十回後內容的探佚除了搜集各種曆史資料,從文本之外整理線索以外,還應該通過精讀細讀前八十回的內容,在曹雪芹原著的字裏行間去尋找八十回後內容的蛛絲馬跡,劉心武先生為什麼這樣認為呢?
劉心武:
任何人續書,如果你沒有找到曹雪芹當年留下來的這二十七回的文本的話,你都不可能達到完全的複原。因為曹雪芹寫作上有一絕,就是他所寫到的人物情節,並不完全通過回目概括起來,在很多回裏麵,你可以看到很多回目所概括的內容以外的,它會出現很多意想不到的小人物和你意想不到的細節。
現在隻舉一個例子。你比如說他有幾回他是寫大觀園裏麵的內部矛盾,寫下層的糾紛,在六十回的末尾和六十一回開頭他寫到了一個什麼角色呢?
叫做留榪子蓋的小廝。什麼叫榪子?就是馬桶。在清朝有一種未成年的一種小仆人,小男仆,小男孩,頭上會把周圍剃幹淨,留下一個馬桶蓋,叫榪子蓋。這個小廝是一個留榪子蓋頭的小廝,他就很生動地寫這個留榪子蓋的小廝跟劉家的一段對話,這個劉家的從她哥哥嫂子家裏麵出來,回到大觀園裏麵,去到這個廚房繼續管事兒,在角門這兒就碰見留榪子蓋的小廝了。留榪子蓋的小廝是一個很小的角色,出場就這一次,但是寫得非常生動。他看這個角門他就跟這個柳嫂子,就貧嘴滑舌,倆人就鬥嘴,意思就是說:你現在從哪來啊?不像從你家來啊!因為柳家的確實不是從她自己家來,是從她哥哥嫂子那兒回來。說你是不是找野老子去了?這個柳家的也很強悍,說我找野老子怎麼了?我找野老子你豈不又多一個叔叔嗎?兩個人就油嘴滑舌鬥嘴。然後這個小廝就開始揭劉家的隱私,這個就使得劉家的惱羞成怒了。
人人都怕揭自己隱私,這是說不出來的,這是不能公開的,隻能私下去謀取。梳榪子蓋頭的小廝一說劉家的跟他吵得就更激烈了,最後這個梳榪子蓋小廝就說了很精彩的話,“別看我在這兒聽哈的,我裏頭也有幾個體麵的姐妹,什麼事我不知道啊?他就寫出了一個很森嚴的一個貴族府邸裏麵的最下層的也有他們的消息來源,,也有他們互相挾製的一些因素,多生動啊。可這個如果你要是看前麵的那些文本的話你找不到線索,你看回目的話回目裏麵沒有概括這個內容,可是呢曹雪芹在文本裏麵就寫到這樣一些故事,出現一些人物一些故事非常生動,那麼像這樣一些如果我們不看到曹雪芹的文本本身,我們怎麼探佚也探佚不出來,您說是不是啊?所以我這段話不是廢話,恰恰是告訴你,雖然這個八十回後這些內容喪失了我們可以探佚,但是呢我們現在應該把我們的精力,多多用在閱讀前八十回上,精讀細讀,你可以發現很多你原來忽略的一些場景一些細節一些人物,比如說留榪子蓋的小廝。
說到這兒呢,咱們就往後說了,那麼既然後麵還有三個情節單元——我們探佚隻能按單元來探佚,我們不可能複原到梳榪子蓋頭小廝這樣的一些文字上去——那麼很顯然,整個賈氏宗族的處境就已經是山雨已來風滿樓了。那麼這種情況下,賈家就會獲罪了,皇帝就會抄家了,而且曹雪芹筆下的抄家,可不像高鶚筆下的抄家,高鶚也寫了抄家,那個抄家最後,北靜王一來,就跟撓癢癢一樣了,而且很快的“沐皇恩”就“複世職”就“延世澤”了。那麼曹雪芹他會寫到皇帝治賈家的罪治得非常狠。那麼現在我的問題就來了,
如果說在下麵一個情節單元裏麵,將會寫到賈家被皇帝治罪,那麼應該是寫什麼罪?有人說這還不好辦嗎?一百二十回裏麵高鶚他已經寫了皇帝治賈家罪的一些原因了,那麼好,高鶚在他的後四十回裏麵,所寫的一些原因是什麼呢?你現在冷靜下來想一想。那些原因究竟是不是都站得住?都跟前八十回的伏筆能夠對榫。如果不是那樣一些原因的話,那麼另外的原因是什麼?好請聽下一講。