新娘子就脫下金絲織的衣服,給黑妹妹穿上了。黑妹妹把她那粗布的灰罩衫脫給姐姐穿上了。他們坐著車,繼續向前走,走著走著,哥哥唱道:
“蓋好些呀,小妹妹!
別讓雨水打濕你!
別讓風塵弄髒你!
漂亮幹淨地到國王那裏去!”
新娘子問:
“哥哥他在說些什麼啊?”
繼母說:
“啊!你的哥哥告訴你,把那金頭巾摘下來,給你的黑妹妹戴上。”
新娘子又把金頭巾摘下,給黑妹妹戴上了,而新娘子卻光著頭坐在那裏。他們坐著車,又向前走,走著走著,哥哥又唱道:
“蓋好些呀,小妹妹!
別讓雨水打濕你!
別讓風塵弄髒你!
漂亮幹淨地到國王那裏去!”
新娘子問:
“哥哥他又在說些什麼啊?”
繼母說:
“啊!你的哥哥告訴你,讓你向馬車外邊看!”
就在這時,馬車恰巧走在大橋上。新娘子站起來,彎著腰把身子探到外邊去看。那黑心的母女二人用力一推,把新娘子一下子推到河裏去了。
新娘子剛一落水,水麵上就浮出一隻雪白的鴨子,馱著她漂遊而去。被施了魔法,眼瞎的哥哥一點兒也沒看見,繼續趕著馬車,進了王宮。哥哥把黑姑娘當成了自己的親妹妹,領到了國王那裏。哥哥的眼睛依舊是模模糊糊的,隻能看見那閃閃發光的衣服,根本看不清楚是不是自己的親妹妹。
國王一看自己挑選的新娘,竟然醜得這麼出奇,氣壞了,下令把車夫扔進團團蠕動的蛇洞裏去。那老妖婆一看,又給國王施了魔法,把他的眼睛弄得昏花不清,讓他覺得這黑姑娘也是不錯的。被施了魔法的國王把黑姑娘留下了,並且同她結了婚。
有一天晚上,當黑新娘躺在國王懷裏的時候,一隻白鴨順著水池,遊到了廚房,對正在工作的仆人說:
“仆人啊,快點火!
烘幹我的羽毛吧!”
仆人聽完白鴨的話,在爐灶裏點起火來。白鴨走過來,靠近火,蹲下來,搖擺著身子,用它的小扁嘴梳理著羽毛。白鴨感到很舒適,高興得又問仆人:
“雷吉納哥哥正在做什麼呢?”
仆人回答說:
“雷吉納被國王關在蛇洞裏,和毒蛇在一起。”
白鴨接著又問:
“黑妖婆在屋裏做什麼呢?”
仆人回答說:
“她厚著臉皮在國王的懷裏呢。”
白鴨子歎道:
“可憐的國王啊!”
第二天晚上,白鴨又來了,又問這些事兒。第三天晚上,白鴨又來了,仆人煩了,不願意回答它,就到國王那裏去,把那些事全都說了。
國王一聽,要親自去看一看。第四天晚上,國王來了。白鴨順著水池,遊到了廚房,剛把腦袋伸出來,國王揮了一劍,把鴨子腦袋砍了下來。就在這時,白鴨變成了一個美貌無比的姑娘,竟同她哥哥的畫像完全一樣,國王非常高興。姑娘渾身已經濕透了,水淋淋的,國王立刻叫人拿來漂亮衣服,讓她穿上。
這時,姑娘便把她怎麼被奸計、謊話所迷惑,又怎麼被推進河裏,一一講給國王聽。她的第一個請求,就是要國王把她的哥哥從蛇洞裏放出來。國王立即照辦。國王來到老妖婆的房間裏,問:
“對待做了許多壞事的女人,應當讓她吃點什麼苦頭呢?”
老妖婆完全是不加思索,得意忘形地說:
“對這樣的女人啊,應該讓她赤著身體,放到釘著釘子的木桶裏去,讓馬拉著木桶,人再趕著馬到處跑。”
老妖婆和黑新娘就按照老妖婆說的那樣吃了苦頭。
國王同那皮膚白皙、美麗的姑娘結婚了。為了報答她那忠實的哥哥,國王封他許多土地,成為了一個高貴的人。