“不！我非常擔心！有點兒奇怪！他應該告訴我才對！”
爸爸一邊說著，一邊吃飯。他又問道：
“馬莉，你為什麼哭呀？你哥哥會回來的！”
“老伴呀，這湯可太好吃了！再給我拿來一些！”
他越吃越愛吃，又說：
“再給我拿來一些！你們都別吃了！這好像專給我做的。”
他可勁兒地吃啊吃，把那些湯全吃光了，把骨頭扔在桌子底下。
馬莉走到衣櫃旁邊，從最下邊的抽屜裏，拿出一塊最好的綢子。她又到桌子底下把那些大大小小的骨頭一塊不剩地全揀起來，包在綢子裏，拿到門外。她哭啊哭，眼睛裏淌出了血淚！
馬莉把骨頭放在杜鬆樹下的綠草地上。然後，她突然感到心裏輕鬆起來，也就不再哭了。
這時候，那棵杜鬆搖動起來了。樹枝很快地伸展開，隨後又馬上合攏起來。好像人伸開的兩隻臂膀似的。這時候，杜鬆放出一股霧氣。霧裏還像烤著火似的。火中飛出一隻美麗的小鳥。小鳥唱著非常好聽的歌，在空中飛得高高的，然後，飛走了。這時候，杜鬆又像從前那樣了，隻是包骨頭的小包沒有了。馬莉心裏輕鬆、愉快起來，覺得哥哥還活著似的。因此，她高高興興地回到屋裏，坐在桌子旁邊去吃飯。
小鳥飛走了，又落在一個金匠師傅的屋頂上。小鳥唱起歌來：
“我的媽媽把我殺了，
我的爸爸把我吃了。
我的妹妹呀小馬莉，
把我的骨頭全收齊，
包在綢子的包袱裏，
放在杜鬆下草地上。
嘰嘰！嘰嘰！嘰嘰！
我這小鳥兒多美麗！”
金匠師傅坐在作坊裏，正在做金鎖鏈。他聽見小鳥的叫聲了。是小鳥站在屋頂上唱歌呢。他非常高興地站起來，走到門坎兒的時候，一隻拖鞋掉了。因此，他一隻腳穿著拖鞋，一隻腳光著，走到大道上來。他圍著一個皮圍裙，一隻手拿著金鎖鏈，一隻手拿著鉗子。太陽火辣辣照在大道上。他站在那裏，看著小鳥說：
“小鳥，你唱得真好聽。你把方才唱的歌，再給我唱一遍吧！”
“不！”小鳥說，“我不能唱第二遍。你把金鎖鏈給我吧。你給我，我就再唱一遍！”
“來吧！我把金鎖鏈給你！你就再唱一遍吧！”
因此，小鳥飛過來，把金鎖鏈抓在右爪上，站在金匠師傅麵前，又唱起歌來：
“我的媽媽把我殺了，
我的爸爸把我吃了。
我妹妹呀小馬莉，
把我的骨頭全收齊，
包在綢子的包袱裏，
放在杜鬆下草地上。
嘰嘰！嘰嘰！嘰嘰！
我這小鳥多美麗！”
然後，小鳥又飛到一個鞋匠那裏去，落在他的屋頂上唱起來：
“我的媽媽把我殺了，
我的爸爸把我吃了。
我的妹妹呀小馬莉，
把我的骨頭全找齊，
包在綢子的包袱裏，
放在杜鬆下草地上。
嘰嘰！嘰嘰！嘰嘰！
我這小鳥兒多美麗！”
鞋匠聽見這鳥叫聲，隻穿著貼身衣服就跑出門來。他往房頂上一看，急忙用手遮上眼睛，說：
“小鳥呀，你唱得怎麼這樣好聽啊？”
然後，他又衝著屋裏喊：
“老伴兒呀，快出來看看吧！這裏有一隻小鳥。你聽，他唱得多麼好聽！”
他又叫出他的女兒和別的孩子們、工匠、男女傭人們。他們都站在大道上仔細地看著這隻小鳥。
這小鳥呀，太美了，身上長著鮮紅色和翠綠色的羽毛，脖子上是一圈兒金色羽毛，眼睛在臉的正中間，像星星似的閃閃發光。鞋匠說：
“小鳥呀，你把剛才唱的歌再給我唱一遍吧！”
“不！不能唱第二遍。你不能給我點什麼嗎？”小鳥說。
“老伴兒！”鞋匠說，“你到頂樓去。在最上邊的擱板上，有一雙小紅鞋，你把那雙小紅鞋拿來吧！”
因此，老板娘回去，把那雙小紅鞋拿來了。
“來呀，小鳥，你把剛才唱的歌，再給我唱一遍吧！”
小鳥飛下來，用左爪子抓住那雙小紅鞋。然後，又飛上屋頂唱起來：
“我的媽媽把我殺了，
我的爸爸把我吃了。
我的妹妹呀小馬莉，
把我的骨頭全收齊，
包在綢子的包袱裏，
放在杜鬆下草地上。
嘰嘰！嘰嘰！嘰嘰！
我這小鳥兒多美麗！”
小鳥唱完歌就飛走了。小鳥右爪子抓住金鎖鏈，左爪子抓住那雙小紅鞋，飛到遠遠的一座磨房來。水車，咯咯吱吱地轉動著。這磨房裏有20個小夥計坐在那裏鑿石頭。叮叮當當，叮叮當當，他們要把大石頭鑿開。水車還是咯咯吱吱、咯咯吱吱地轉動著。
小鳥站在水車前邊的菩提樹上，唱起歌來：
“我的媽媽把我殺了！”
因此，有一個年輕人停下了手中的活。
“我的爸爸把我吃了！”
因此，又有兩個年輕人停下手中的活計聽起來。
“我的妹妹呀小馬莉，”
因此，又有四個年輕人停下了手中的活計。
“把我的骨頭全收齊，