我今天要講的故事發生在兩千多年以前,那個時候有個財主,娶了個非常美麗、善良的女子。他們過著非常幸福的生活,可是沒有孩子。他們想有一個孩子。妻子天天祈禱,但是,連個孩子的影兒也沒見著。
在他們的院子裏有一棵杜鬆。在一個很冷很冷的冬天,天上下著雪,有一天,妻子站在杜鬆樹下削蘋果。她削啊削,一不小心把自己的手指頭削著了。血滴落在白雪上。
“哎喲!”妻子長長歎了一口氣,看看眼前的白雪,心裏非常悲傷地說,“但願我有個臉蛋像血那樣紅,皮膚像雪那樣白的孩子!”
她說著說著,從心裏往外覺得很愉快,好像自己真就有了孩子似的。因此,她回到屋裏去。
過了一個月,雪化了。過了兩個月,大地綠了。過了三個月,滿地開著鮮花。過了四個月,森林裏樹木的綠枝兒,一齊長大了,枝搭枝,葉靠葉,枝繁葉茂。小鳥的歌聲在大森林裏來回飄蕩。花呀,從樹上掉下來。過了五個月,她站在杜鬆樹下,聞著沁人心肺的樹香,心啊,高興得激烈地跳起來。因此,她不能不跪在地上。過了六個月,樹上的果實肥大了,肉也厚實了。妻子一點也不愛說話。過了七個月,她抓過大把杜鬆果實,狼吞虎咽地吃下去。她悲傷起來,又有病了。過了八個月,妻子把丈夫召喚過來,哭著說:
“我死了,請你把我埋在杜鬆樹下吧!”
因此,她完全放心了,竟高興起來,過了九個月,妻子生了一個像血那樣紅,像雪那樣白的孩子。然後,她看著孩子,心裏很滿足,很愉快地死去了。
丈夫把妻子埋在杜鬆樹下,哇哇地大聲哭起來。過了幾天,他悶悶不樂,有時候還哭幾聲。又過了一些時候,他不哭了。再過了一些時候,他又娶了一個妻子。
他和後房妻子添了一個小女孩兒。前房妻子留下的孩子,還像血那樣紅,像雪那樣白,是個可愛的小男孩。後房妻子一看見自己的小女孩,從心眼裏喜歡;可是,一看見那可愛的小男孩,就心煩意亂,覺得他總和自己作對似的。她還總想把財產都留給自己的小女孩兒。她像被魔鬼迷住似的總拿小男孩出氣。她把小男孩從這個屋角又趕到另一個屋角,不分青紅皂白地舉手亂打。可憐的孩子,總是提心吊膽、戰戰兢兢的。他從學校回來,連個安全的地方也沒有。
有一次,後房妻子到樓上房間去,她的小女兒跟過來,說:
“媽媽!給我一個蘋果吧!”
“哎喲喲,好啊!”
後房妻子說著,就從箱子裏拿出一個好蘋果來給她。這個箱蓋很大又很重,還有一個又大又鋒利的鐵鎖。可愛的小女兒說:
“媽媽,也給哥哥一個蘋果吧!”
後房妻子不高興了。但是她說:
“他放學回來再給!”
後房妻子從窗戶往外看,看見小男孩兒放學回來了。她像被魔鬼迷住了似的,伸手就把小女孩手裏的蘋果奪過來,還說:
“你不該比你哥哥先得著蘋果!”
然後,她把蘋果扔到箱子裏,蓋上蓋兒。這時候,可愛的小男孩推門進屋來了。後房妻子像被魔鬼迷住似的,親切地對他說:
“我的小寶寶,你想要個蘋果嗎?”
她惡狠狠地盯著他。小男孩說:
“媽媽,你的臉色怎麼那樣難看呀?嗯!給我一個蘋果吧!”
後房妻子也像一定要給他似的,說:
“來!咱們一齊來拿!”
她把箱蓋兒打開了,又說:
“去拿一個蘋果吧!”
小男孩彎腰把腦袋伸進箱子裏去拿蘋果,後房妻子像受到魔鬼指使似的“吧噠”一下,把箱蓋兒蓋上了。因此,那小男孩的人頭,一下子落到蘋果箱子裏去。她害怕了,心想:
“我幹的這個事兒,難道不能推給別人嗎?”
因此,她到自己房間的衣櫃前,從最上邊的抽屜裏拿出一塊白布,把小男孩兒的腦袋安在脖子上,然後,用布一層層地纏上。這樣,誰也看不出來了。她把小男孩放在門前的椅子上,讓他手裏拿著一個蘋果。
小女孩兒馬莉,到媽媽這裏來。媽媽正在廚房裏,站在爐火旁邊,前麵是一鍋熱水。她正不斷地攪和著。
“媽媽!”小女孩馬莉說,“哥哥站在門口,臉色煞白,手裏拿個蘋果。我向他要蘋果,他不回答。我好害怕!”
“你再去一趟。他要是再不說話,你就打他個嘴巴!”
因此,馬莉來到門口,說:
“哥哥!你把蘋果給我吧!”
可是,哥哥還是不吱聲,馬莉上去就打哥哥一個嘴巴。哥哥的腦袋滾下來了。馬莉嚇壞了,嚇得連哭帶喊。她跑到媽媽那裏去說:
“不好了!媽媽!我把哥哥的腦袋打下來了!”
她不停地哭啊哭。
“馬莉,這可不得了!可是,你不要吱聲!不要讓別人知道!這是沒辦法的事呀,把你哥哥熬湯喝了吧!”後房妻子說。
因此,她把小男孩的屍體搬過來,剁成碎塊,放在鍋裏熬湯。馬莉站在旁邊,還是不停地哭。她的眼淚落進鍋裏,可以不用放鹽了!
爸爸回來了。他坐在桌子旁邊問:
“我的兒子在哪兒呢?”
後房妻子端上來一大盤黑湯。馬莉放聲大哭,淚水還是止不住。爸爸又問:
“我的兒子在哪兒呢?”
“孩子到鄉下去了,到朋友的媽媽家裏去。他要在那裏住些日子!”後房妻子說。
“他到那裏去有什麼事?他怎麼不和我打招呼呢?”
“他非常樂意去呀。他請求我答應他住上六個星期。他在那裏會得到很好的照顧的!”