包在綢子的包袱裏。”
因此，那裏隻有八個人鑿石頭了。
“放在……”
現在，隻有五個人幹活了。
“杜鬆下草地上。”
現在，隻有一個人幹活了。
“嘰嘰！嘰嘰！嘰嘰！
我這小鳥兒多美麗！”
因此，最後的一個人也把手中的活計停住了。他聽到了最後的一句歌詞。他對小鳥說：
“小鳥呀，你唱得太好聽了。你讓我聽聽吧，再唱一遍！”
“不！我不能唱第二遍。請你把那石磨給我吧。給我，我就再唱一遍！”小鳥說。
“那當然可以！可是，這石磨要是我一個人的，我就給你。”那個人說。
“當然可以！你要是再唱一遍，咱們就把這石磨給你！”這是另外的一些人說的話。
因此，小鳥飛落下來。磨房的20個小夥計一齊扛著原木把石磨舉起來，喊著：
“嗨喲！大家一齊加把勁兒吧！嗨喲！大家一齊加把勁兒吧！”
小鳥把脖子伸進磨眼兒裏去。脖子上就像帶個項圈兒似的。小鳥又飛到樹上去，唱起歌來：
“我的媽媽把我殺了，
我的爸爸把我吃了。
我的妹妹呀小馬莉，
把我的骨頭全收齊，
包在綢子的包袱裏，
放在杜鬆下草地上。
嘰嘰！嘰嘰！嘰嘰！
我這小鳥兒多美麗！”
小鳥唱完歌，展開翅膀，遠遠地飛向他爸爸那裏去。小鳥右爪子抓著金鎖鏈，左爪子抓著一雙小紅鞋，脖子上圍著那盤大石磨。
屋裏的飯桌旁邊，坐著爸爸、媽媽和馬莉。
爸爸說：
“啊！我的心裏怎麼這樣輕鬆愉快呢！真舒暢啊！”
媽媽說：
“不，我的心穩當不下來，好像猛烈的暴風雨就要來了似的！”
但是，馬莉坐在那裏，還是哭個沒完沒了。
小鳥飛來了，落在屋頂上。爸爸說：
“我的心裏真高興。太陽照得火辣辣的。我覺得好像要見我的老朋友似的！”
但是，後房妻子說：
“不，我的心怎麼穩當不下來呀！我這牙震得咯嗒咯嗒響，血管裏火燒火燎的。”
她說著就要把衣襟敞開，想要吹進點兒風來。馬莉坐在牆角，還是不住地哭。眼睛緊緊地貼在圍裙上。圍裙讓眼淚泡得濕淋淋的。小鳥站在杜鬆樹上，唱起歌來：
“我的媽媽把我殺了！”
媽媽把耳朵捂住，把眼睛閉上，不看，也不聽。可是，這歌聲，像暴風雨似的，在她耳朵裏轟轟響；又像閃電似的，在她眼睛裏燃燒、閃射。
“我的爸爸把我吃了！”
“喂，孩子他媽！那裏有一隻美麗的小鳥，唱的歌太好聽了。太陽照得暖乎乎的。這裏還像有桂花似的，非常香。”爸爸說。
“我的妹妹呀小馬莉！”
馬莉把臉貼在膝蓋上，還是嗚嗚地哭。
爸爸說：
“我要出去，到小鳥跟前看看！”
“哎喲喲！你可不要去。這屋裏震動起來了，好像什麼燒著了似的！”後房妻子說。
可是，爸爸還是走了出來。他要好好看看這隻小鳥。
“把我的骨頭全收齊，
包在綢子的包袱裏，
放在杜鬆下草地上。
嘰嘰！嘰嘰！嘰嘰！
我這小鳥兒多美麗！”
小鳥唱著，把金鎖鏈扔下來了。金鎖鏈在爸爸的腦袋上轉啊轉地往下落。正好，正正當當地套在爸爸脖子上。因此，爸爸走進屋裏去。他說：
“你們看，這是隻多麼美麗的小鳥呀！小鳥還送給我一條這麼好看的金鎖鏈呢！多帶勁兒！”
可是，後房妻子嚇得哆哆嗦嗦的，噗噔一下倒在地上，頭巾也從頭上掉下來。
小鳥又唱：
“我的媽媽把我殺了！”
“哎呀呀！我寧願到幾千尺深的地下去，也不願聽到這樣的歌。”
“我的爸爸把我吃了！”
後房妻子像死了似的倒在那裏。
“我的妹妹呀小馬莉！”
“啊！”馬莉說，“我也得到外邊去，看看小鳥送給我什麼東西？”
因此，她走出來。
“把我的骨頭全收齊，
包在綢子的包袱裏！”
因此，小鳥把小紅鞋扔下來。
“放在杜鬆下草地上。
嘰嘰！嘰嘰！嘰嘰！
我這小鳥兒多美麗！”
因此，小馬莉高高興興、歡天喜地地穿上那雙新的小紅鞋、連蹦帶跳地進屋來了。她說：
“真的，我出屋的時候，心裏還很難過呢。可是，我現在高興了。那可真是隻美麗的小鳥呀，還送給我一雙小紅鞋呢！”
“不行！”後房妻子說著就從地上跳起來。她的頭發像著了火似的倒豎起來，又說，“我覺得天要沉下去了。我也出去試試，也許我心裏能舒服一點兒！”
後房妻子從屋裏走出來了。噗噔一聲，小鳥把石磨扔到她的腦袋上，她一下子就被砸扁了。爸爸和馬莉聽到聲音走出來。他們看見那裏冒著煙霧，閃著火苗。過一會兒煙消了，火滅了，隻見小哥哥站在那裏。他走過來，拉著爸爸和馬莉的手。因此，他們三個人高高興興地一齊走進屋裏去，坐在飯桌旁吃起飯來。