大拇指旅行(2 / 2)

小偷們好一頓誇獎大拇指,說:

“你呀,真了不起,是個英雄好漢。你給我們當首領吧!”

但是,大拇指謝絕了,他說他還要去見見世麵。小偷們要把得來的這些不義之財分給他。他隻要了一枚銅幣。因為,錢多了他拿不動。

然後,大拇指又把寶劍掛在腰上,和小偷們說聲“祝你們一路平安”就走了。他到幾個師傅那裏去幹活,都沒有使他們感到滿意。最後,他到一個旅店裏去當傭人。可是,那些女傭人都討厭他。因為,她們看不到他,他倒能看見她們暗地裏幹的壞事。女傭人從盤子裏拿走什麼了,從地下室裏偷什麼了,他都告訴給主人。

女傭人們說:

“等著吧,我們要你倒黴!”

她們互相商量著,要耍弄耍弄大拇指。不久以後,有個女傭人在園子裏割草。她看見大拇指到處跑來跑去,在草裏爬上爬下的,就急忙把草割下,連大拇指一起,裝進大布口袋裏,悄悄地扔在一群母牛跟前。一頭大黑母牛,上去一口就把大拇指和草一起吞進肚子裏。可是,他一點傷也沒受著。

大拇指在牛肚子裏,眼前漆黑一片,連一絲亮光也沒有哇,真受不了。當有人擠牛奶的時候,大拇指就大聲喊起來:

“嘩啦啦!嘩啦!嘩啦!奶桶呀,快要滿了嗎?”

但是,擠牛奶的人沒聽清大拇指的話。後來,主人在牛棚子裏說:

“明天,把這頭母牛殺了!”

這下子,大拇指可害怕了。他大聲喊起來:

“先把我弄出去吧!我在這裏呢!”

主人雖然聽見了,可是,不知道這聲音是從哪裏發出來的。主人問:

“你在哪裏呢?”

“這在這黑乎乎的地方呢!”大拇指回答。

可是,主人不明白這話是什麼意思,就走了。

第二天早晨,這頭母牛被殺了。萬幸!在把這頭牛割得七零八落的時候一點兒也沒傷著大拇指。可是,他被塞在做香腸的肉裏了。當廚師走來開始幹活的時候,大拇指使勁地大聲喊起來:

“不要剁得太細了!不要剁得太細了!我在這裏邊呢!”

但是,因為有菜刀切肉的聲音,他說的話,誰也沒聽著。

可憐的大拇指遭殃了。可是,大拇指在苦難中打開了新的局麵。他靈活地在刀下鑽過來鑽過去的,竟一星點沒碰著刀,他平安地脫險了。可他還是逃不出去,沒有別的辦法,隻好和肥肉一起被塞進一條血腸裏去。

血腸裏太窄小了,再加上煙熏火燎,被高高地吊起來,實在太難受了。好不容易到了冬天,主人要用香腸招待客人,大拇指才被拿下來,女主人把香腸切成薄片的時候,大拇指不能把腦袋抬得太高,得特別加小心,別讓人把脖子切下去,他終於抓住一個好機會,把香腸弄個洞,跳出來了。

在這個倒黴的家裏,大拇指是不能長久呆下去的。他要馬上再去旅行。可是,逍遙自在的生活沒過上多長時間,在荒郊野地裏,他遇見了一隻狐狸。狐狸沒留神,把他吞在嘴裏了。

“喂!喂!狐狸先生!”大拇指大聲喊,“我呀,是卡在你喉嚨裏的東西!放我出去吧!”

“你說得有道理!”狐狸說,“我吃了你這樣的東西,什麼用也不頂。你要答應我,把你爸爸院子裏的雞送給我,我就放了你!”

“好,我答應你了!”大拇指回答,“我們的那些小雞,全給你!我發誓了!”

因此,狐狸把大拇指放出來,還把他背回家裏去。爸爸一看見可愛的兒子,高高興興地把他的雞全都給狐狸了。

“那麼,我也給爸爸一些錢,來補償補償吧!”

大拇指一邊說,一邊把他在旅行中做活得到的銅幣交給了爸爸。

“為什麼讓狐狸吃著那些可憐的小雞呢?”

“哎!你真糊塗啊。爸爸盡管很愛小雞,可是,爸爸更愛自己的孩子啊!你說是不是呢!”