灰姑娘(1 / 3)

從前,有一個財主,他的妻子生病了。當他的妻子感到自己快要死去的時候,把自己唯一的女兒叫到床邊,對她說:

“閨女啊,你要永遠信奉上帝,要永遠忠實、善良。如果你這樣做的話,上帝就會經常幫你的,我也會在天上看著你,幫助你的。”

剛說完這些話,她就死去了。

女兒天天都到母親的墳墓前去痛哭。她信奉上帝,忠實又善良。冬天到了,雪像白布似的覆蓋在墳墓上。春天,當太陽把白布撤掉的時候,財主又娶了一房妻子。

繼母還帶來了兩個女兒。姐妹倆長得白白淨淨的,很漂亮,可是心腸卻很歹毒。因此,可憐的前房女兒開始過上了痛苦的日子。

“能讓這樣的傻丫頭坐在屋裏嗎?要想吃飯,就得自己幹活掙。不然,就滾出去!”後房的女兒們說。

兩個後房女兒拿走了前房女兒的漂亮衣裳,讓她穿灰色的舊罩衣,腳穿破木板鞋。

“喂,都來看這位公主啊!她打扮得太漂亮了!”

後房的兩個女兒大聲地嘲笑著,把前房女兒趕到了廚房去幹活。

因此,前房的女兒從早到晚都得幹累活兒。早晨,太陽沒出來,她就得起床,去挑水,生火,做飯,洗衣服。後房的姐妹還想方設法辱罵她,把豌豆呀、蠶豆呀什麼的撒在灰裏,再逼迫她揀出來。晚上,盡管她累了一整天,很疲乏了,但是還不能上床睡,隻能睡在火爐旁邊的灰堆裏。這樣一來,她全身總是沾滿灰塵,肮裏肮髒的,因此大家都叫她“灰姑娘”。

有一次,爸爸要到年貨集市上去。他問兩個後房的女兒想要什麼。

一個說要漂亮的衣服,另一個說要珍珠和寶石。

爸爸問:

“那麼,灰姑娘你想要什麼呢?”

“爸爸!在你回家來的路上,把最先碰著你帽子的那個樹枝兒折下來,給我帶回來。”

因此,爸爸為兩個後房女兒買回了漂亮的衣服、珍珠和寶石。在回家的路上,他騎馬經過綠色的灌木叢的時候,有一棵榛樹枝兒把帽子碰掉了。爸爸就把這棵樹枝兒折下,帶了回來。回到家以後,他把後房帶來的女兒要買的東西,交給她們,又把那棵棒樹枝兒交給了灰姑娘。

灰姑娘謝過爸爸以後,就到媽媽的墳墓上去,把這棵小樹枝栽在墳墓旁,傷心地痛哭起來。淚水落在小樹枝上,把小樹枝潤濕了。小樹枝就長啊長啊,長成一棵很好看的樹。灰姑娘每天都到這樹下來三次。她一邊哭,一邊祈禱。她每次來都能看見一隻小白鳥落在樹上。隻要灰姑娘說出想要的東西,小鳥肯定能把那東西扔給她。

碰巧,這時候國王邀請國內美女來參加三天的盛大慶祝活動。這是為王子挑選新娘而舉辦的。後房的兩個女兒聽到被邀請的消息,特別高興,就對灰姑娘說:

“快些給我們梳梳頭,擦擦鞋,把卡子卡結實,我們要到王宮赴宴去。”

灰姑娘按照她們的吩咐一一做好了。可是,她也想和她們一起去跳舞。她央求繼母也讓她去。繼母說:

“哎喲喲!灰姑娘,你滿身灰塵,肮裏肮髒的,也想參加宴會去嗎?你沒有衣裳,沒有鞋子,也要跳舞去嗎?”

盡管繼母這麼說,灰姑娘還是苦苦地央求。繼母終於答應說:

“我把這盤蠶豆撒在灰裏。你要是能在兩個鍾點以內揀出來,我就同意你和她們一起去!”

灰姑娘從房後門走到院子裏,喊起來:

“親愛的小鴿子、紅翅綠鳩、天上的鳥兒,都飛來吧,幫我揀一揀!

好豆兒,放在盤子裏,

壞豆兒,吞進肚子裏。”

剛說完,兩隻小白鴿就從廚房的窗戶飛進來。接著,紅翅綠鳩飛來了。後來,天上的小鳥兒,全都拍打著翅膀成群結隊地飛來落在灰堆旁。小鴿子帶頭咕咕咕地叫著,一下一下地點頭叼啄著蠶豆。接著,那些小鳥兒也都跟著叫起來,一下一下地叼啄起來。不到一個小時,小鳥兒們就把那些好豆子全都揀出來,放到盤子裏,又都飛走了。灰姑娘高高興興地端著盤子來到繼母的臥室,心想,這回一定能讓我和她們一起去參加宴會了。

可是,繼母卻說:

“不行啊!灰姑娘,你沒有漂亮的衣裳,不能跳舞啊。別人會笑話你的!”

灰姑娘傷心地哭了。繼母又說: