卡特把勳爵拉上了馬，他們一邊與敵人戰鬥一邊衝了出去，但在一片混亂之中，卡特還是和他的戰友走散了。法國人跟在他們身後一路追擊，卡特騎著自己的坐騎一路朝著北邊狂奔而去，但一顆子彈還是打中了卡特的右臂，他忍著疼痛，用一隻手抓住韁繩，努力保持著平衡。在荒蕪的平原之上，勳爵因為失血過多昏迷過去，他也因為疼痛，而感到頭痛欲裂，經過一整天的逃亡，卡特終於擺脫了那些法國人。卡特並沒有停下，但他們依舊處在危險之中，雖然他們已經走得夠遠的了。
在那個平靜的黃昏，鮮豔的夕陽灑在無邊的曠野之上，卡特搖搖晃晃地坐在馬上，朝著阿爾卡奔去。他不知道勳爵還能堅持多久，但他需要醫生，他感覺勳爵的身體已經愈發地冰冷。如果在夜幕降臨之前無法得到救治，他就再也熬不過那個晚上了，他一心想著勳爵的傷勢，卻忘記了自己也受了傷。他感覺渾身輕飄飄的，沒過多久，他也感覺到了無盡的寒冷，他眼前一黑，重重地摔在了冰冷的雪地裏。
他時而清醒時而模糊，那道最後的光線在他的眼前慢慢消失了，接下去就是無邊的黑暗，慢慢的，他感覺自己不再寒冷，他渾身都像是燃燒著火焰一般。盡管他知道，自己將不久於人世，但不知何時，他突然感覺身體充滿了力量。當他再次醒來的時候，天空中已經泛起了點點星光。勳爵就倒在他的身邊，已經沒有了呼吸，卡特痛哭著倒在了那具冰冷的屍體旁，希望奇跡可以再次發生。
但這一次上帝也無能為力，勳爵沒有醒來，那晚，平原上一片寂靜，似乎是在悼念那位可敬的老人。卡特滿懷悲痛地把那位老人安葬在這冰雪之中，並用木頭給他立了一塊墓碑，在墓碑上寫上：一個值得紀念的人。他在墓碑前站了很久，然後騎上他的馬，朝著遠方而去。他就這樣離開的軍隊，和他摯愛的朋友，他不知道要做些什麼，要去哪裏。他懷著沉重的心情，來到了下一座城市。
無論怎樣，他都不想再卷入這場戰爭，他騎著馬日也不休，到天亮的時候，終於看到了那座美麗的城市。馬塔克爾是方圓幾十公裏最大的城市，他打算在那裏小住，等養好了自己的傷再做打算。本來，他打算在這裏買下一座農場，在這裏過著平靜的生活，可他知道德國人不會就此罷休。當務之急是找到圖拉肯，看看事情還會有什麼轉機。但他並不知道，自從上次分別之後，那個神秘的男人究竟去了哪裏。
等他來到這裏，他把那匹馬賣給了旅店的老板，換了二十個金幣，拖著那條受傷的右手，他在城裏找到了一家診所。他的胳膊被纏上了厚厚的繃帶，然後，他用那筆錢在旅店租了一間小小的房間，並給自己買了一些好吃的東西。在他養傷的這段時間裏，他常常會在教堂坐上一整天，或是在當地的酒館點上一杯果汁。要麼，就到市中心的小廣場，看著鴿子在空中翱翔。但他沒有工作，也沒有朋友，這段時間，他總是獨來獨往。
在一段時間之後，等到自己的傷勢有些好轉，他就開始打聽圖拉肯和黑玫瑰的消息，可那個人似乎根本就不存在，沒有人聽過他的名字，相反，所有的人都覺得卡特是個奇怪的年輕人。整天遊手好閑，打聽什麼根本不存在的東西，到了後來，就連他自己也懷疑，自己所見的都是不存在的，那些都隻是自己的幻覺。很快，他的積蓄就全部花完了，他不得不離開溫暖的旅社，開始了流浪的生活。
盡管如此，但他總覺得圖拉肯似乎就在他的身邊，這裏的街道兩旁到處種滿了黑色的玫瑰，這和英國其他的城市都不一樣，相比之下，它更像法國或是一些北歐城市。但除此之外，就在也沒有什麼證據，證明黑玫瑰聯盟的存在。但他寧願相信，圖拉肯就在這裏，那些黑玫瑰隻是一個預兆，說不定哪一天他們就會在街上相遇。但在那之後什麼也沒有發生，於是，他開始出去找工作，也許去當侍應是個不錯的選擇。
於是，在一個清晨，他便早早的出門去了，他首先來到街角的一間酒吧，那家的老板是個和善的老人家，看到有客人進來，他笑著迎了上去。卡特吸取了之前的教訓，先是點了一杯苦酒，坐在吧台邊和老板攀談了起來。一開始，他們還是談論了一些關於天氣的話題，慢慢的，卡特把話題轉到了酒吧的生意上，當然還有自己的一些事情。老人看上去有些傷感，並對此表示遺憾。
緊接著，圖拉肯問他能不能給自己一份工作，恰巧的是，這位老板年事已高，而且正在給自己尋找接班人。那位年輕人看上去還不錯，再說，德國人就要打過來了，誰知道自己還能活多久。但聽了他的話，老人還是不禁感到疑惑，這裏的生意並不太好，自從戰爭開始以來，就一天不如一天。同時，他看著卡特受傷的右手，他也感到懷疑，不知道卡特是否能夠勝任。卡特看到了牆角的獵槍，他走過去拿起了獵槍，對著牆邊的空酒瓶，用一隻手扣下了扳機。從他拿槍的姿勢上看，他應該曾經是一名軍人，這不禁讓老板害怕，聽他的口音應該不是本地人，說不定德國人已經滲入了這座城市。
但他看上去格外的落魄，穿著破舊的衣服，看上去並不相識個士兵，但他仍然是個非常危險的人物。那個老人覺得，他要麼是敵人的奸細，但更大的一種可能是，他是個逃兵，無論如何，他都不能收留這樣一個人。那位老人開始莫名的緊張，不知道何時他會把槍口對向自己，於是，他答應了卡特的請求，自己卻出門叫來了警察。並把剛才的事情和自己的猜測全部告訴了警察，還添油加醋的說，他搶了自己的獵槍，想要打劫這位可憐的老人。
雖然卡特極力的反駁，但從現場看來，似乎那個老人所說的更為有力。於是，警察把卡特帶到了警局，這一次，奇跡沒有發生，卡特被關在了一間小小的房間裏，那是警察局的審問室，如果不出意外，他這一次會被關進監獄。接下去就又是漫長的等待，他坐在那裏，看著老鼠從牆邊跑過，空氣中滿是嘔吐的氣味。但願他們能給他解釋的機會，和公開的審判，雖然他知道，那是不可能的。
過了很久，當他覺得自己已經昏昏沉沉的時候，從門口傳來了腳步聲，那是皮鞋摩擦地麵的聲音。和他想的一樣，兩個穿著西裝的男人打開的房門，後麵的那個男人手裏拿著一打資料，兩人坐在了桌前。原本，卡特已經失去了希望，他們的腰間別著明晃晃的手槍，他想這裏可能就是他的葬身之地了。但卡特卻看見，他們的胸前憋著黑玫瑰的勳章，當時，圖拉肯被關進集中營的時候，德軍整理了他的隨身物品，也發現了一枚一幕一樣的勳章。
他又一次看見了希望，於是，他向那兩個人表明了自己的身份，並把之前的事情告訴了那兩個人，希望這樣可以就自己一命。但那兩個男人似乎並不相信她的話，並質問他，如果他說的是真的，他是黑玫瑰的成員之一，那麼請他出示黑玫瑰的標誌，或是什麼更有力的證明。雖然那兩個男人看上去非常的驚訝，他們並不認識這個年輕人，他也不能提供相關的證據，以證明他說的話，這的確是個極其危險的舉動。
其中一個男人掏出了手槍，對準了卡特。卡特絕望地對著他叫囂：你們難道想要殺死圖拉肯的救命恩人嗎？他的叫囂似乎起了作用，聽了他的話，兩個男人相互對視了，眼前的那個年輕人要麼是個瘋子，要麼就是確有其事。雖然他們是黑玫瑰的成員，但他們從來沒有聽別人提起這段往事。相反，這就證明了這些事情有可能是真實的。他放下了手中的槍，對著旁邊的那個男人說了些什麼。
那個男人轉身走了出去，這讓卡特長長的舒了一口氣，接下去就又是冗長的等待，他本來以為，這一次他們會通知圖拉肯先生，這樣他就因禍得福，可以和圖拉肯相見。可他等來的卻隻是圖拉肯先生的書信。信上寫著：很高興你還活著，非常感謝那一天你救了我，請原諒我不能當麵向你致謝。同樣我也非常的遺憾，我現在有非常重要的事情要做，相信命運吧，總有一天我們會再次見麵的。這封信沒有落款，在那張信紙的最後，隻有一枚黑玫瑰的標記。
和這封信一起送來的，還有一大筆的錢和一枚黑玫瑰的徽章，他知道，自己已經是黑玫瑰的一員了。當時，他就被釋放了，那些錢足夠他過上一段時間的好日子了，他漫無目的的走在這座城市的街道上，在經過一家畫廊的時候，還特地花了一筆錢，買了顏料和作畫的工具，並在市中心租下了一棟複式小樓。他費了好大的功夫才把那些東西扛到了家裏。那天，他試著用自己的左手繪畫，沒有想到的是，他有著連自己也難以想像的天賦。他畫的比以前更好了，沒有人看的出他是個“左撇子”。
終於，他過上了自己想要的生活，每天中午，他都會來到市中心的廣場上，坐上整整一個下午。把他看到的東西全部畫下來，晚上把自己的畫作買到畫廊，雖然他現在已經不再為了生計發愁。圖拉肯先生每個月都會寄錢給他，但他卻從來都沒有見過他的麵，那位圖拉肯先生仿佛人間蒸發了一般。他很久都沒有出現，也沒有在和他聯係。房東太太每個月都會來收房租，除此之外，他沒有再和任何人接觸。
自從勳爵離世之後，一位新的長官來到了前線，製定了一個全新的作戰計劃，並帶來了更多的軍隊。他們帶來了最新式的坦克，向法國人發起了進攻，那些坦克在戰場上屢現奇功，把法國人打得節節敗退。戰局又一次發生了轉機，卡特並沒有感到輕鬆，相反他感覺到了更大的壓力。現在，德國人距離這座城市，隻有短短的幾十公裏，隻要他們全速前進，一天之內就可以來到這裏，英國又一次陷入了巨大的危機。
街道上又開始蕭條起來，這座城市又一次人人自危，到處都貼滿了征兵廣告，市政廳也頒發了宵禁的法令。這座城市裏的居民，每天晚上六點之前必須回到自己的家裏，這對卡特的生活造成了巨大的影響。不僅買畫的人越來越少，而且他的畫作裏，在也沒有先前的美麗，相反，充斥著黑暗的氣息。物價飛快的上漲，卡特雖然不愁吃穿，但漸漸的，他的心裏卻生出了無限的仇恨。
在一個昏暗的黃昏，卡特穿上了新買的西裝，把那枚勳章別在了胸口，拿著勳爵的佩劍出門去了。他來到了那家酒吧的門口，此時，店裏坐滿了客人，大家都在享受著這難得的時刻。卡特撞開大門，徑直朝著老板走了過去。他拔出劍刺進了老板的胸口，店裏頓時亂成一片，所有的人都朝著門外跑去。那位老人倒在了地上，卡特擦掉了劍上的血漬，離開了那家酒吧。
從那天起，黑玫瑰的存在不再是個秘密，那天晚上發生的事情，頓時成為了人們茶餘飯後的談資。每個人都在議論著，沒有人提起那些人曾經保衛自己的家園，而是說黑玫瑰的人殺人不眨眼。轉眼之間，這座城市有陷入了新的恐懼。那家酒吧自那天之後就關門大吉了，卡特把那家店變成了自己的畫廊，從那天之後，他可以盡情幹自己想幹的事情了，每天，他都會早早的來到店裏。
因為之前的事情，這家店很少有人光顧，但卡特並不介意，大家都在談論那家店的主人。這件事情很快就傳到了圖拉肯的耳朵裏，在一個陽光明媚的清晨，卡特受到了圖拉肯的信。和上一次一樣，這封信並沒有署名，但字跡也和上一次的不一樣。上麵寫著：現在，你是黑玫瑰的成員了，我已經替你把事情擺平了，但下一次，你得考慮周全再實施行動。如果是我，我不會在別人麵前動手，而且會把屍體處理好。
當他讀完那封信，抬起頭的時候，送信的那位年輕人已經不知下落，但很快，他就知道信上說的到底是什麼意思。在不久之後的某一天，當她走在街上的時候，他無意之間聽見了兩個女人的對話。那個男人借了卡特的錢，並且無力償還，於是在那個黃昏，卡特殺掉了酒吧的老板，用那家店來抵債。而且這家店裏也漸漸的熱鬧起來，會有很多人慕名而來，看看那位傳說中的年輕人，和他創作的作品。
在此之後，那件事情就很快平複了下來，這座城市的名流會在黃昏時分聚在這家小小的畫廊。就算是大敵當前，這裏的紳士們也好像什麼都沒有發生似的。按照他們所說的，這是一個男人的心胸與風度。那條街又恢複了往日的光景，幾乎成了整座城市最繁華的地方，而且這裏不僅僅歡迎富人，每天還會給當地的窮人準備一頓晚飯。警察也隻是過來詢問了一些基本情況，做了些記錄便離開了。一切都如同信上所說的一樣，沒有人再來找他的麻煩。
卡特在店裏掛滿了油畫，他每天都會早早的來到店裏，坐在畫板前一直畫到午後。當他饑腸轆轆的時候，他會到街角的小店，吃上一份熱騰騰的意麵，那是他的最愛。然後，在下午的時候迎接來自各地的賓客，在宵禁之前的半個小時關門打烊，然後回去享受夜晚的美好。雖然生活蒸蒸日上，但他卻覺得格外的孤獨，在夜晚降臨，在這座城市，除了白天的喧鬧，晚上便格外的寂靜。
漸漸地，他愛上了這座城市，特別是這裏的晚上，這裏有著透明的天空，清澈地能夠看見夜晚的星辰，透過窗子就能看見大熊星座和仙女座。他會坐在窗前，看著手裏的小說，那時哥特小說正好流行。他最喜歡那位德古拉伯爵，還有這座城市的夕陽，仿佛昨天的一切都已經不複存在。他開始對未來有所憧憬，他希望德國人不會攻到這裏，但這是不可能的，廣播裏放著最新的戰地消息，英法兩軍敵不過強大的德軍，德國人離這座城市越來越近。