“Casa Pastrini意大利文，帕特裏尼旅館。”導遊對車夫說。
於是馬車立刻急速飛奔起來，猶如乘坐自家馬車那樣駕輕就熟。
十分鍾後，男爵回到他的房間，佩皮諾則在旅館門外的長凳上坐下來，他與本章開始時提及的那些閑漢中的一個，咬耳說了幾句話，那個閑漢便立刻順著通到朱庇特殿的那條路飛一般地跑去。
唐格拉爾覺得疲乏而滿足，睡意很濃，他上了床，把他的皮夾塞在枕頭底下，便立刻睡著了。
佩皮諾閑得無事，便和閑漢們玩骰子，輸了三個埃居，為了安慰自己，喝了一瓶奧維多酒。
唐格拉爾雖然頭天晚上睡得很早，但第二天早晨卻醒得很遲，因為有五六個夜晚雖然也睡了，但睡得很糟糕。
他早餐吃得很豐盛。但正如他上麵所說的，因為對這“永恒之城”的美景並不關心，便吩咐車夫在中午給他備好馬車。
但唐格拉爾可沒有計算到警察局的手續會如此麻煩，驛站站長又是如此的懶惰。
驛馬到兩點鍾才來，去代領護照的向導直到三點鍾才到。
所有這些準備工作都是在帕特裏尼老板的門口，在許多遊手好閑的人的眼皮子底下進行的。
這些人之中當然少不了格拉克斯和馬利尤斯的後裔們。
男爵得意洋洋地穿過這些看熱鬧的人，有不少為了想得些賞錢，那些閑漢便齊聲喚他“大人。”
在那以前，唐格拉爾一向以被稱為男爵自滿。大人這個稱呼使他有點受寵若驚，便撒了十幾個銅板給那群人，那群人為了再多得十幾個銅板，立刻改稱他為“殿下”。
“走哪一條路？”車夫用意大利語問。
“去安科納省的那條路。”男爵回答。
帕特裏尼老板翻譯了這一問一答，隨即馬車就疾駛而去。
實際上，唐格拉爾是想先到威尼斯提出一部分錢來，然後從威尼斯到維也納把剩下的款項都取出來。他準備在維也納住下來，因為他聽說那是一個可以尋歡作樂的好地方。
他離開羅馬不到十裏路，天色便晴起來了。唐格拉爾沒想到起程會這麼晚，要不是這樣，他寧願在羅馬多留一夜的。
他伸出頭去，問車夫要多久才能到達一個市鎮。
車夫用意大利語回答，“Nno Capisco意大利文，聽不懂。。”
唐格拉爾點一點頭，意思是說：“好極了。”
馬車繼續向前走。
“我到第一個驛站就停車。”唐格拉爾心想。
唐格拉爾因為昨晚睡了個好覺，現在還能感受到那種舒適愜意的餘味。此刻他懶洋洋地躺在一輛雙層彈簧坐墊的豪華英國馬車裏，感覺得到車子正由兩匹駿馬拉著往前行駛，他知道，每隔七裏路才有一個驛站。誰叫他是個銀行家，又碰巧是個破產的銀行家呢？
唐格拉爾想到了他那在巴黎的太太，大約過了十分鍾，他又想起了和亞密萊小姐一同出門的女兒，大約又過了十分鍾，他的債權人以及他將來如何花他們的錢十分鍾以後，他沒有東西可想了，便閉上眼睛睡了。
但一個猛烈的顛簸把他震醒了，他睜開眼皮看了一會兒，感到車子依舊載著他在依稀相似的羅馬郊外急速地前進，沿途布滿著殘存的高架引水橋，遠看像化為花崗石的巨人擋住他們的去路。但這天晚上天氣很冷，天空陰暗，而且下著雨，一個旅客坐在溫暖的車廂裏，在比問一個隻會回答“Napisco”的車夫要舒服得多。
唐格拉爾繼續睡覺，心想反正到達驛站的時候他一定會醒來的。