這時,哈姆萊特又是一副瘋瘋癲癲的樣子,對國王的問話答非所問;他還走到奧菲麗婭麵前,躺在了她的腳邊,說起了令人摸不著頭腦的胡話來,弄得奧菲麗婭、國王和王後都不知所措。
這時,場內響起了雙簧管的聲音,演出開始了。隻見舞台上首先是用啞劇的形式來介紹這出戲的故事梗概:
一個國王和一個王後上場,他們先是互相擁抱,樣子極為親熱;然後王後跪在地上,向國王表示自己的愛情;國王深情地把王後扶起,把頭緊靠在王後的脖頸上。隨後,國王躺在一塊花坪上睡著了,王後見他睡熟後方才離去。不久,另一個人走過來,他先從國王頭上摘下王冠,親吻幾下,之後,又把一瓶毒藥注入了國王的耳內,然後離去。王後回來,發現國王已死,大為哀慟。下毒者率領其他三四個親信跑上來,也假裝陪著王後痛哭。隨從抬走了國王的屍體,下毒者拿出禮物贈與王後,向王後求愛,王後起初表示憎惡,拒絕了下毒者,但最後終於答應了他。
奧菲麗婭不解地問:“這是什麼意思啊,哈姆萊特殿下?”
哈姆萊特回答她:“聖母瑪麗亞在上,這是講一樁陰謀罪行的劇情。”
接下來,正式的演出開始了。
演出的劇情和國王克勞狄斯謀殺先王的情景十分相似。看到這個場景,克勞狄斯覺得有些不大對勁,他微微皺起了眉頭,轉身問哈姆萊特這出戲叫什麼名字。
哈姆萊特告訴克勞狄斯:戲名叫《捕鼠機》,是一個象征的名字,戲中的故事影射著古代維也納發生的一件謀殺案,公爵的名字叫貢紮古,他的妻子叫白普蒂絲妲。這是一個惡作劇,可是那又有什麼關係呢?它不會影響陛下和我們這些靈魂清白的人,它與咱們無關,讓那些戴罪者去不安吧,我們毫發無損。
在演出的過程中,哈姆萊特一邊看著戲,一邊注意國王的表情;同時還意味深長地向奧菲麗婭解釋著劇情。
一位演員上場了,哈姆 萊特大叫:“瞧!這就是下毒者!”
當戲演到高潮,下毒者在花園裏把國王毒死時,他唱道:“心黑手又快,瞞天過海無人見。我這毒藥,是上品的上品,咒語念了三遍又三遍,管保叫他一命亡!”哈姆萊特又在台下大喊起來:他是為了覬覦權位!
這時候,國王克勞狄斯突然站了起來,大叫:“給我點起火把來!”不等戲演完就倉惶起身離去。
哈姆萊特從國王失態的神色中,證實了幽靈所說的真相。
戲結束後,哈姆萊特見到了霍拉旭,悄悄地將自己的感受告訴了霍拉旭:“好霍拉旭,那鬼魂沒有騙我。你看見了嗎?在說到下毒的當口?”
“看見啦,真真切切。殿下。”
先王之死終於真相大白,哈姆萊特心中悲憤交加,無法自製。
這時,羅森格蘭茲和吉爾登斯吞又來找哈姆萊特,他們對哈姆萊特說,國王回去後大發脾氣,王後也非常難過,所以派他們來找哈姆萊特,並告訴他,他的行為使她吃驚與懊惱,她請哈姆萊特在就寢以前,到她的寢宮裏去,她有話要說。
哈姆萊特對羅森格蘭茲和吉爾登斯吞的趨炎附勢非常痛恨,便指桑罵槐地把他們痛痛快快大罵了一頓。
不久,波洛涅斯又跑來催哈姆萊特,怒氣衝衝地把所有的人都打發走了。
現在,廳堂裏隻剩下哈姆萊特一個人了。他靜靜地回味著剛才發生的一切,複仇的怒火在他的心中熊熊燃燒。現在,他要去實現他曾發誓實行的複仇計劃了。他想,現在是一夜之中最陰森的時刻,鬼魂都從墳墓裏出來,地獄也在向人間吐放癘氣,現在我可以去幹白天不敢幹的事了。然而,在這之前,我還要先去見我的母親,我不能做一個逆子,我要用語言的利劍來刺痛她的心,可是決不去傷害她身體的一根毛發。
正當哈姆萊特準備實施複仇計劃的同時,國王克勞狄斯也加快了陷害哈姆萊特的步伐。就在同一天晚上,國王在自己的寢宮裏大發脾氣,經過了一場“戲中戲”後,他越來越深地感到了哈姆萊特對自己的威脅。於是,他決定立即派哈姆萊特去英國,同時讓羅森格蘭茲和吉爾登斯吞一同隨行。就在國王吩咐他們兩人的時候,波洛涅斯前來稟告,說哈姆萊特已經到王後寢宮裏去了,他將躲在王後寢宮的幃幕後偷聽他們的談話,然後再來向他報告。
此刻,弑兄篡位的恐懼深深地攫住了克勞狄斯的心,讓他的靈魂不得安寧。他誠惶誠恐地想:
“哦,我罪惡的臭氣傳到了天庭,我厚實的雙手沾滿了兄弟的鮮血,難道天國裏真的沒有什麼甘霖來把它洗刷得潔白如雪嗎?我應該怎樣祈禱才能獲得赦免?能祈求上帝赦免自己的殺人重罪嗎?
不能,因為自己現在仍擁有王冠、地位與王後,在這腐敗的人世間,一個富有的罪犯往往能用財富來賄賂官方,獲得赦免,可是在天堂裏,一切都無可遁避,僅有真相才是事實,到那時,我們將當麵為我們自己的罪惡作證;那麼,我該怎麼辦呢?試試懺悔的力量吧!救救我吧,天使們!”
這時,克勞狄斯感覺到了從來沒有過的恐懼。他跪了下來,獨自在房中開始了無望的祈禱。
這時,哈姆萊特正巧走過國王的住所,看到了跪著祈禱、背對著他的克勞狄斯,他立即拔出佩劍,準備複仇。