話匣子
在飛機上，一個小夥子和一位老人並排坐著。
“請問，現在幾點鍾？”小夥子問。
老人回答說：“我不能告訴你，我要是告訴你現在幾點鍾，你就會向我表示感謝。這樣，話匣子一打開，就不容易收場了。再過一會兒，我們就會一道下飛機。在機場上，你又會請我進咖啡館，我也會請你到我家去作客，我家裏有一個小女兒，她長得很漂亮。於是你就會愛上了她，她也會愛上你，於是你們就會決定結婚。可是，你要知道，我決不會把女兒嫁給一個連手表都沒有的窮光蛋。”
單行道
一位法國人在紐約逗留，他想徒步逛逛這個城市。他不懂英語，因此擔心會迷路回不了旅館。於是，他在離開旅館的第一個路口停下來，拿出筆記本，仔細地記下那家旅館所在街道的街名，然後放心地沿街道走去。後來他果真迷了路，他在街上轉了好幾個小時，才找到一個警察所。由於語言不通，警察無法明白他的意思，於是請來了一位翻譯，這位法國人對翻譯說：“盡管我不知道旅館的名稱，但我知道旅館所在街道的名稱。”說著，他把記著街道名稱的筆記本遞給翻譯。翻譯一看，紙上端端正正寫著：單行道。
總統的房間
一位紳士到旅遊勝地的一家飯店要開個房間，侍者因為他沒有預訂而拒絕說：“房間全滿，無法安排。”
“聽著！”紳士說，“假如我告訴你，如果總統到這裏來，你一定會馬上向他提供一套客房吧？”
“當然啦，他是總……”
“好了，我榮幸地通知你：總統今晚不來了。你把他的房間給我吧！”
天窗上的裸體
喬安是一個體態勻稱的女秘書，她把假期時間都花在旅館的屋頂上做日光浴，第一天穿件浴衣，第二天她覺得反正沒人看見，就把浴衣給脫了。這時，她聽到有人上來，由於她正臥伏著，所以拿了條毛巾蓋在臀部上，繼續曬太陽。
“對不起，小姐。”旅館的經理因為是跑著上來的，所以上氣不接下氣地說，“在屋頂上曬太陽，我們無所謂，可是如果你能像昨天一樣穿上衣服，我們一定會感謝。”
“這又有什麼分別？”喬安冷冷地說，“在這兒反正沒有人看見，我又蓋著毛巾。”
“不見得。”他說，“你正躺在餐廳的天窗上。”
自信
一位旅行者來到一條鄉間大道，見路邊一個路牌上寫著：“馬路封閉，莫再前進”。他見前麵沒有什麼障礙，自信旅行經驗豐富，便照樣前進。不久，他走到一座斷橋邊，不得不回頭。當他回到剛才放置路牌的地方時，見路牌的背麵寫著：“歡迎你回來，傻瓜！”
巴黎歸來
一位婦女從巴黎回來，向她丈夫訴苦道：“在巴黎，每天要我付500法朗的房租，太厲害了。”
她丈夫點頭表示同意，說：“500法郎，的確太貴了。不過你在巴黎15天，一定看到很多好東西吧？先講一些給我聽。”
“好東西？”妻子嚷了起來，“我什麼也沒看到。我不能每天花費500法郎房錢，讓房間整天空著！”
無可奈何
某人在一家豪華的旅館住了一星期，因為成天要給服務員付小費，使他感到十分厭煩。這時，他又聽見有人敲門。
“先生，您的電報。”
“你從門下麵塞進來好了。”
“不行，先生。”
“為什麼不行？”某人不耐煩地問。
“因為，”決心要小費的侍者說，“電報是放在盤子裏的。”
追悔莫及
一名英國旅遊者遊覽了挪威後，發現口袋裏的錢隻夠買一張回家的船票了。乘船從挪威到英國，隻需兩天的時間，因此，他決定乘船的兩天不吃任何東西。
第一天早晨他沒去吃早餐。午飯時，他仍舊躲在他的房間裏。到了晚上開飯時，他餓極了，再也忍不住了。他想：“即使飯後他們把我扔進大海裏我也要吃飯。”
吃晚飯時，他把侍者擺在麵前的全部食品吃得一幹二淨，並做好了對付一場吵架的準備。
“把賬單拿來！”他說。
“我沒有什麼賬單。”侍者回答說，“在輪船上，一日三餐費用已經包括在船票裏了。”
電子秤
當麥格羅姆在機場等飛機的時候，發現不遠處有一台能稱重和算命的自動電子秤，他走過去投入一枚硬幣，屏幕立刻顯示：“您重88公斤，已婚，要去聖迭哥。”他驚奇不已。
這時，另一個男人也過去投入硬幣，屏幕顯示：“您重83公斤，已離婚，要去芝加哥。”麥格羅姆問那人：“先生，您確實離婚了？要去芝加哥？”“是的。”那人答道。
“真神了！”麥格羅姆嘟噥著跑進男更衣室，換了衣服，又戴上一副墨鏡跑到電子秤旁。這次屏幕顯示：“您仍重88公斤，您仍是已婚，您剛誤了去聖迭哥的班機！”
形象語言
有兩個美國人到西班牙去旅行。
他們來到一家飯店吃飯，可他們不懂西班牙語，而女招待又不懂英語。
這兩個美國人想要喝點牛奶，打手勢女招待仍然不明白。
其中一個美國人拿出一張紙，在紙上畫了一頭奶牛。
女招待好像明白了，轉身就走。
“在外國遇到這樣的困難時，一支鉛筆真能幫上大忙。”美國人感歎道。
一會兒，女招待回來了。但手裏拿的並不是牛奶，而是兩張看鬥牛的入場券。
副機師
機場指揮塔值班員，聽到一個直升飛機駕駛員一本正經地報告：他已經把直升飛機定在某方位上空1000米。
“那怎麼可以？”有個聲音氣急敗壞地插進來說，“那正是我停留的地方！”
好一陣子，誰都緊張得沒有講話，隨後，原先的那個駕駛員的聲音傳了過來：“傻瓜，你是我的副機師啊！”
安全帶
空中小姐用和諧悅耳的聲音對旅客命令道：“把煙滅掉，把安全帶係好。”所有的旅客都按照空中小姐的吩咐做了。過了5分鍾後，空中小姐用比前次還優美的聲音命令道：“再把安全帶係緊一點吧，很不幸，我們飛機上忘了帶食品。”
乘客之憂
一架大型客機橫渡太平洋時，機上的擴音器傳出了機長的聲音：“各位乘客請注意，我們飛機的一副引擎壞了。不過，憑其餘的三副引擎，我們一定可以到達舊金山的，隻是抵達時間會因此延遲一小時。”
1小時後，機長又宣布：“對不起，我們又有一副引擎失靈了。不過我們可用兩副引擎飛行，隻是抵埠時間恐怕要遲2小時。”
不久後，乘客又聽到機長宣布：“各位朋友，真想不到，我們剛發覺第三副引擎也發生了故障。不過你們請放心，我們隻靠一副引擎也可以飛行。我們抵達舊金山的時間將要遲3小時。”