“問問他，他這樣做是為什麼？”
而年輕人卻回答說：“給我鬆綁！我是不會被捆著說話的！”
給他鬆綁之後，他問道：“你們要幹什麼？”他問話的口氣，好像他們是一群奴隸……
“你剛才聽見了吧……”智者說。
“為什麼我要向你們解釋我的行為？”
“是為了能夠讓我們了解你。你明白嗎？你很驕傲，但你終究是要死的……我們卻想知道你這樣做的原因。我們還要繼續生活，懂得更多對我們有好處……”
“好吧，我說，雖然我自己或許也並不十分清楚剛才發生的事。我覺得我打死她是因為她推開了我……而我需要她。”
“可她並不是屬於你的呀！”大家對他說。
“你們難道隻用屬於自己的東西嗎？在我看來，每個人除了有語言、有手腳以外，還可擁有牲畜、女人、土地……和其他許多東西。”
大家告訴他，人獲得的一切都是要付出代價的，要付出智慧和力氣，甚至要付出生命。而他回答說，他希望自己永遠都完好無損。
大家和他談了很久，最終看出他自以為是天下第一，除了他自己，什麼都不在他眼裏。當人們明白他把自己隔絕到何等孤獨的地步，甚至都感到害怕了。他沒有種族，沒有母親，沒有牛羊，也沒有妻子，而這些他竟然什麼也不想要。
當人們看清了這一點之後，又開始討論如何懲治他。不過，這次他們沒有議論多久，那位智者原先雖未參與他們的討論，這時卻自己開口說話了：“等一等，刑罰已經有了。是你們永遠都想不到的，放了他給他自由，這就是最可怕的懲罰。”
這時忽然晴天一聲霹靂，人們知道這可是非同一般的一聲霹靂，雖說天空中原先並沒有雲。這就示意著上天肯定智者的話，大家趕緊鞠躬敬禮，隨後便散開了。
而這個年輕人——如今他的名字叫拉納，意思是被排斥被驅逐的——他大笑著，在遺棄了他的人們的身後笑著。他獨自留下了，像他的父親一樣自由自在。可他的父親不是人，而他卻是人。自此他開始過著像鳥兒那樣自由的生活。他常去部落裏盜竊牛羊、姑娘，盜竊一切他想要的東西，人們向他射箭，可是箭無法穿透他的身體，因為有一層看不見的懲罰裹住了他的身體。他很靈活，很狡猾，既矯健又殘忍。他不跟人們麵對麵，人們隻能遠遠地看見他。就這樣，他孤零零地，圍繞著人群久久地飛翔。時間很長很長，不止一二十年。可是有一次他來到離人們很近的地方，他們朝他撲過去，他卻一動不動，絲毫沒有自衛的表示。這時有人猜出了他的意圖，大聲喊道：“別碰他！他想死呢！”
這樣大家便住手了，對這個曾對他們作惡的人，他們不願幫他減輕他的厄運，不想打死他。人們站在那裏譏笑他，大家的笑聲，使他渾身發抖，他用雙手一直在抓自己的胸口，在自己的胸膛裏尋找著什麼。突然他舉起一塊石頭，向人們衝了過去，大家躲避他的攻擊，但沒有人朝他還手。他精疲力盡，十分痛苦地大叫一聲倒在地上。大家都走開了，遠遠地繼續觀望他。隻見他站了起來，拾起一把不知是誰丟失的刀，他用刀砍自己的胸部，刀卻像撞在石頭上一樣折斷了。他就倒在地上，以頭撞地，可是大地也躲避他，凡是他撞的地方在他撞的時候都往地裏縮。
“他想死都不能辦到！”人們興奮地說。
大家都離開了，隻留下他自己，他仰麵躺著，看見一群雄鷹像密集的黑點在高空飛翔。他的眼睛裏有那麼多的痛苦，用這些痛苦可以毒死世界上所有的人。從此之後他就剩下一個人，自由自在的，等待著死亡。他就這樣遊蕩，到處遊蕩……你瞧，他已經成了影子，而且將永遠是這樣！他不懂人們的語言，也不懂人們的行為，他什麼都不懂。他總在尋找，遊蕩、遊蕩……他沒有生活，連死亡都不肯對他微笑。在人群中沒有他的位置……看看，一個人由於傲慢，遭受到了怎樣的懲罰啊！
老婆婆歎了一口氣，不再說話，她垂在胸前的頭，不知為什麼輕輕地搖晃了幾下。
我看看她，覺得她困倦到了極點，不知怎麼的心裏開始非常憐憫她。講到故事結尾時她的聲調提高了，帶著一點威脅的意味，而在這語調中依舊聽得出有一種奴隸的畏懼語氣。
海岸邊的人們唱起了歌——歌聲很奇特。開始傳來的是女低音，唱了兩三段音節之後，響起了另一個聲音，又把歌曲從頭唱起，第一個悠揚的聲音總在前麵……接著第三、第四、第五個聲音同樣按照順序唱了起來，猛然間，幾個男聲的合唱又從頭唱起了開始的那支歌。
每個女聲都很獨特，它們有如五彩繽紛的小溪跳躍著，叮作響，沿著一級級台階從高處的什麼地方滾落下來，彙入平穩的往上流去的雄渾的男聲波浪之中，時而在浪中沉沒，時而從裏麵衝了出來，將浪頭蓋住，又一個接一個的，清澈而強有力地向高處蜿蜒而上。