這是個炎熱的夏季，傍晚空氣熱到了極點，讓人幾乎喘不上氣來。晚霞映射在叢林的葉子上，不知從什麼地方傳來了打雷聲。
看著伊佐爾特的屍體和他那被水流衝得筆直的、看上去像怒發衝冠樣子的頭發，我不禁回想起他獨有的低沉的音調和他非常動聽的話語：
“其實每個人身上都或多或少保持著孩童般的天真，大家應該看重這種孩子般的東西，就說霍霍爾吧，看上去像一個硬漢人，但是有時他的心，卻和孩子一樣天真無邪！”
庫爾什金在我身邊不停的來回走動，他憤怒地說：“他們會對咱們所有的人都下手的……媽的，這群混蛋！”
又過了兩天，深更半夜霍霍爾終於返回來了，看上去他有什麼高興的事，對人特別友好親切。我開門領他走進屋，他拍拍我的肩熱情地說：
“馬克西美奇！你睡得不好吧！”
“伊佐爾特被殺害了。”
“你說什麼？”
這意外的壞消息把他的臉嚇得變形了，顴骨高聳起來，胡子開始顫抖。他連帽子都忘取下了，站在房間裏眯起眼睛直晃頭。
“不知是誰幹的？唔，肯定是……”
他慢慢地走到窗戶旁坐下，伸開兩條長腿。
“我早就要他注意點……地方長官來過嗎？”
“昨天來了警官，是縣裏的。”
“有結果嗎？哎，自然不會有結果的。”他自問自答道。
我簡單地講述了一下事情經過。縣裏的警官仍是例行公事，仍然住在庫茲冥那兒，他們把庫爾什金扣押了，因為他打了那個雜貨鋪老板一記耳光。
“這些還有什麼好說的？”
我去廚房燒茶炊，我們喝茶的時候，洛馬斯說道：
“這種人真可憐！也可恨！他們常常幹這樣的蠢事，殺死對自己好的人。實際上就是表明了，他們特別害怕那些好人。他們下這樣的毒手，原因其實十分簡單，就像這兒的農民們常說的一句口頭禪：‘不合他們的胃口。’記得我被流放到西伯利亞時遇到的一個犯人，他給我講了這麼一件事：他是個賊，他們一夥共五人。有一次，其中一個良心發現，提醒大家：‘弟兄們！咱們幹脆洗手別幹了！這終究沒什麼好處呀！’就為了這句話，他們乘他醉倒之後把他掐死了。”他對這個夥伴大誇特誇，似乎很欣賞。他繼續說：“後來我又殺了三個同伴，我一點也不覺得惋惜，惟獨對頭一個至今仍然很歉疚。他很善良，又靈活、又快樂，心地也很純潔。”我問他殺人動機是什麼，是否怕他告官？他居然動了情，說：“他可不是那種人，為錢？為什麼他也絕不會出賣我們的！原因很明了，就因為我們和他脾氣不相投了，我們有罪，他倒像個好人，讓人心裏怪別扭的。”
霍霍爾背著手，在臥室裏光著腳板走來走去，嘴上冒著煙，身上穿著一件拖到腳掌的韃靼式白睡袍。他若有所思地低語道：
“不止一次地我發現人們害怕好人、正直的人，以致於消滅好人。他們一般有兩樣態度：一是巧言狡詐，最後不擇手段殘害他；二是頂禮膜拜，崇拜得五體投地。這第二種態度則是極其少見。學這些好人、正直人的先進思想、好的做法？不行，他們才不肯、不會、也不情願學呢。”
這時，他端一杯已冷了的茶，繼續說：
“我想他們是很不情願改變自己的，你想想看：他們費盡心思才擁有現在的生活，他們已習慣了。這時突然蹦出一個什麼人來告訴他們：你們的生活是不合理的、錯誤的。什麼？我們的生活是錯誤的！但我們寶貴的精力都傾注到這種生活裏了，見你的鬼吧！對我們不要橫加幹涉！憤怒的人們掄圓手臂給好人一記耳光。但是他們怎麼不想想，好人才說出了生活的真諦。他們的行動在事實上推進了生活向好方向發展的曆程。”
他揮揮手，指著書架說：
“特別是這些書！要是我會寫書多好嗬！可是我不適合幹這事，我的思想太落後、反應也太遲鈍。”
他在桌旁坐下，胳膊支在桌子上，抱著頭陷入了深深的痛苦裏。
“伊佐爾特死得太可惜了！”
沉默了好長時間，他好像想起什麼似的說：
“唔，咱們去睡覺吧……”
我爬上閣樓挨窗子坐下。天空突然不斷地出現閃光，照亮了廣闊的田野。村裏的狗狂吠著，幸虧有這叫聲，否則我真以為自己生活在一個荒無人煙的孤島上。