(一)瑞典的文學簡史
瑞典文學可從烏姆山附近的呂克石碑談起,石碑上麵有公元850年鐫刻的大約800個北歐古文字,描述了古代英雄丘德裏克的業績。人們據此確信,古代瑞典有類似冰島“薩迦”的傳說和故事,隻不過沒有記錄下來和流傳後世。現在,人們隻能從冰島、挪威和英國的古代文學和瑞典保存的古碑中看到一點痕跡。
中世紀,有些在教會任職的神學家,寫了不少讚美詩,其中優美的《比爾吉達聖歌》就出於林雪平的主教尼古勞斯·海爾曼尼之手。
聖歌一般都是抒情詩。瑞典中世紀的敘事詩則是各種傳說,即有關耶穌、聖母瑪利亞和聖徒們的故事。這些比較古老的、富有神話色彩的傳說大部分起源於東方國家,在1300年之前被譯成瑞典文。與此同時,外國的世俗文學也通過騎士階層傳入瑞典,很多外國騎士傳奇被譯成瑞典文,其中最有名的是《歐費米婭之歌》,而最有文學價值的是1440年前後托馬斯主教創作的《恩厄爾布雷克特之歌》,作品生動地描繪了恩厄爾布雷克特的業績,最後用一係列抒情詩構成一首自由的頌歌。這首詩歌之所以著名,不僅是因為內容豐富多彩,語言鏗鏘有力,而且還因為詩的形式擺脫了拉丁語讚美詩的影響。此外,瑞典中世紀還有一種古老的集體舞,帶有一定的戲劇性,且有歌曲伴奏,人們通常把這種敘事抒情舞曲稱作歌謠。後來人們把口頭流傳的歌謠記錄下來,整理出版。最主要的有埃裏克·耶伊爾和阿·奧·阿弗塞利烏斯合編的《瑞典民歌》,阿·阿爾維德鬆編的《瑞典古代歌曲》。
1541年,國王古斯塔夫·瓦薩為了便於推行新教,下令將《聖經》譯成瑞典文。1526年出版了《瑞典歌曲和民謠》,這是最早的瑞典文基督教讚美詩。
新教的傳播和道德教育深入到學校後,產生了取材於《聖經》的“學校戲劇”。保存至今的劇本《杜畢葉喜劇》,取材於《舊約全書》中的偽書,通篇充斥各種哲理,沒有任何人物描寫或戲劇情節。17世紀初,曆史學家約翰內斯·梅塞尼耶斯(1579-1636)寫了4部曆史劇,由學生們在二月集市上演出,獲得成功。其中最有名的一部是《迪薩》,取材於聰明的少女迪薩的傳說。
這個時期中較有才華的詩人是拉爾斯·維瓦利烏斯(1605-1669)。他的《啊,自由,你是最高尚的東西》是一首對自由的讚歌;《怨春寒》是他最著名的詩作,既有民歌的情調,又有讚美詩的特色。他的作品被稱做瑞典高雅詩歌的先聲。
瑞典強盛時期最著名的詩人是謝恩赫爾姆(1598-1672)。他最初用拉丁文寫詩,逐步掌握了古典詩歌的知識和技巧。從17世紀初期開始,他改用瑞典文寫詩,把瑞典詩韻建立在重讀音節和非重讀音節變化的基礎上,這是謝恩赫爾姆在瑞典詩歌史上的巨大功績。他的著名詩篇《海格立斯》(1658)就是用六音步韻寫成的。他在逝世前將長、短詩篇彙集出版,題名《是女神詩人現在才教我們用瑞典文寫詩和吟唱》,是17世紀瑞典文學的重要作品,因此後人稱他為“瑞典詩歌之父”。
17世紀,宗教抒情詩也有所發展,哈奎因·斯佩格爾(1645-1714)寫出了創世詩《上帝造物與安息》。在16世紀英國喜劇(包括莎士比亞的作品)的影響下,17世紀瑞典的“學校戲劇”多方麵地表現出了世俗藝術的特點。17世紀70年代烏爾班·耶爾納的劇作《露絲蒙達》是瑞典第一部有固定情節和力求描寫主人公心理發展的古典悲劇。
18世紀,瑞典文學的特點之一是把法國古典主義和啟蒙思潮結合起來。這個時期最重要的創作是哲理性抒情詩,同時,一種愉快、明朗而短小的牧歌代替了傳統的冗長的田園小說,但不少作品也流露出傷感情調。
烏洛夫·達林(1708-1763)是瑞典啟蒙運動的主要代表之一。1732年,他創辦《瑞典百眼神》雜誌,介紹歐洲和各種新思潮。他的作品是瑞典新舊兩派文學的分水嶺。1753年,努征弗利克特(1718-1763)、克雷伊茨(1731-1785)和於倫博裏(1731-1808)成立了瑞典“思想建設社”,出版文學年鑒《我們的嚐試》和《文學作品》,倡導啟蒙運動,宣傳自由思想,並推崇法國古典主義的藝術風格。
18世紀60年代的著名詩人是貝爾曼(1740-1795),他的代表作《弗列德曼詩體書信》(1790)和《弗列德曼之歌》,是瑞典文學中抒情性最強的作品。
1786年,國王古斯塔夫三世仿照法蘭西學院建立了瑞典文學院,院士定為18人。第一批院士中有著名作家謝爾格倫(1751-1795)和萊奧波爾德(1756-1829),他們都是傳播法國古典主義和啟蒙思想的代表。
18世紀中葉,瑞典出現了反對法國古典主義和啟蒙思潮的舊浪漫主義,主要代表有圖裏爾德(1759-1808),他在詩歌《激情》中闡明了他的舊浪漫主義的美學和哲學綱領。在與謝爾格倫和萊奧波爾德的論戰中,他發表了《對批評家的批評》,強調一個有作為的詩人無須拘泥於已有的形式和原則,應該創造自己的風格和特點。李德奈爾(1757-1793)早年著有悲劇《艾裏克十四世》,用亞曆山大詩體寫成,破除了“三一律”的陳規。其他作品有歌劇《美狄亞》《女伯爵斯帕斯塔拉之死》。