庚ɡēnɡ 對duì 甲jiǎ①，巳sì 對duì 丁dīnɡ.魏wèi 闕què 對duì 彤tónɡ 庭tínɡ②.梅méi 妻qī 對duì 鶴hè 子zǐ③，珠zhū 箔bó 對duì 銀yín 屏pínɡ④.鴛yuān 浴yù 沼zhǎo⑤，鷺lù 飛fēi 汀tīnɡ⑥.鴻hónɡ 雁yàn 對duì 鶺jǐ 鴒línɡ⑦.人rén 間jiān 壽shòu 者zhě 相xiànɡ⑧，天tiān 上shànɡ 老lǎo 人rén 星xīnɡ⑨.八bā 月yuè 好hǎo 修xiū 攀pān 桂ɡuì 斧fǔ，三sān 春chūn 須xū 係jì 護hù 花huā 鈴línɡ.江jiānɡ 閣ɡé 憑pínɡ 臨lín，一yì 水shuǐ 淨jìnɡ 連lián 天tiān 際jì 碧bì；石shí 欄lán 閑xián 倚yǐ，群qún 山shān 秀xiù 向xiànɡ 雨yǔ 餘yú 青qīnɡ。
危wēi 對duì 亂luàn，泰tài 對duì 寧nínɡ.納nà 陛bì 對duì 趨qū 庭tínɡ.金jīn 盤pán 對duì 玉yù 箸zhù，泛fán 梗ɡěnɡ 對duì 浮fú 萍pínɡ.群qún 玉yù 圃pǔ，眾zhònɡ 芳fānɡ 亭tínɡ.舊jiù 典diǎn 對duì 新xīn 型xínɡ.騎qí 牛niú 閑xián 讀dú 史shǐ，牧mù 豕shǐ 自zì 橫hénɡ 經jīnɡ.秋qiū 首shǒu 田tián 中zhōnɡ 禾hé 穎yǐnɡ 重zhònɡ，春chūn 餘yú 園yuán 內nèi 菜cài 花huā馨xīn.旅lǚ 次cì 淒qī 涼liánɡ，塞sāi 月yuè 江jiānɡ 風fēnɡ 皆jiē 慘cǎn 淡dàn；筵yán 前qián 歡huān 笑xiào，燕yàn 歌ɡē 趙zhào 舞wǔ 獨dú 娉pīnɡ 婷tínɡ。
注解
① 庚甲舊時星命術士把人出生的年﹑月﹑日﹑時用幹支配合成八字來表示，據以推算命運，謂之庚甲。 ［宋］嶽珂《桯史·大小寒》雲：“遂邀使談庚甲，問以得祿之期。”
② 魏闕古代宮門外兩邊高聳的樓觀。樓觀下常為懸布法令之所。亦借指朝廷。《莊子·讓王》雲：“身在江海之上，心居乎魏闕之下。”
彤庭亦作“彤廷”。漢代皇宮以朱漆塗飾，故稱。［漢］班固《西都賦》雲：“於是玄墀扣砌，玉階彤庭。”
③ 梅妻鶴子宋朝林逋，字君複。性格恬淡好古，不趨市利。長年隱居於杭州西湖之孤山，終身不娶，以植梅養鶴為伴，有客來，則放鶴致之，故稱“梅妻鶴子”。（見［宋］沈括《夢溪筆談·人事》）
④ 珠箔銀屏飾有珍珠的垂簾和銀飾屏風。珠箔：即“珠簾”。［唐］白居易《長恨歌》詩雲：“攬衣推枕起徘徊，珠箔銀屏邐迤開。”
⑤ 鴛浴沼鴛鴦在水池中信自沉浮。沼：水池。［前蜀］韋莊《菩薩蠻》詞雲：“桃花春水綠，水上鴛鴦浴。”
⑥ 鷺飛汀白鷺在沙洲上自由飛降。汀：水邊平坦的沙洲。［唐］杜甫《暮春》雲：“暮春鴛鷺立洲渚（水中小陸地），挾子翻飛還一叢。”［唐］王維《積雨輞川莊作》詩雲：“漠漠水田飛白鷺，陰陰（陰暗）夏木（大樹。夏：大）囀黃鸝。”
⑦ 鴻雁候鳥。春來北方繁殖，秋回南方越冬。《詩經·小雅·鴻雁》雲：“鴻雁於飛，肅肅其羽。”
鶺鴒亦作“脊令”，水濱鳥。巢於沙上，常在水邊覓食。《詩經·小雅·常棣》雲：“脊令在原，兄弟急難。”後以“脊令”比喻兄弟之情。
⑧ 人間壽者相佛教中有所謂“人我四相”，即我相、人相、眾生相、壽者相。《金剛經》要求人們不要執著追求‘四相’，要靜修“無我相，無人相，無眾生相，無壽者相”的心態。這樣就能養成像仙人、超人、神人一樣的長壽者。
⑨ 天上老人星即“南極星”，是天上僅次於天狼星的第二亮星。古人認為它象征長壽，故又名“壽星”。
八月好修攀桂斧封建時代的科舉鄉試考期在秋季八月舉行，稱“秋闈”。鄉試考中的稱“舉人”，第一名稱“解元”。放榜之時，正值桂花飄香，故稱“桂榜”。爭登“桂榜”，即謂“攀桂”，或叫“折桂”。“攀桂斧”是借“吳剛砍桂”故事，說明“爭登桂榜”之艱難。神話傳說，月中有桂樹，漢代人吳剛，因學仙有過，天帝罰他用斧砍月中桂樹，桂樹高五百尺，砍後傷口立即複合，所以吳剛砍桂永無止境。（見［晉］虞喜《安天倫》）