形xínɡ 對duì 貌mào，色sè 對duì 聲shēnɡ.夏xià 邑yì 對duì 周zhōu 京jīnɡ①.江jiānɡ 雲yún 對duì 澗jiàn 樹shù，玉yù 磬qìnɡ 對duì 銀yín 箏zhēnɡ②.人rén 老lǎo 老lǎo③，我wǒ 卿qīnɡ 卿qīnɡ④.曉xiǎo 燕yàn 對duì 春chūn 鶯yīnɡ.玄xuán 霜shuānɡ 舂chōnɡ 玉yù 杵chǔ⑤，白bái 露lù 貯zhù 金jīn 莖jīnɡ⑥.賈ɡǔ 客kè 君jūn 山shān 秋qiū 弄nònɡ 笛dí⑦，仙xiān 人rén 緱ɡōu 嶺lǐnɡ 夜yè 吹chuī 笙shēnɡ⑧.帝dì 業yè 獨dú 興xīnɡ，盡jìn 道dào 漢hàn 高ɡāo 能nénɡ 用yònɡ 將jiànɡ⑨；父fù 書shū 空kōnɡ 讀dú，誰shuí 言yán 趙zhào 括kuò 善shàn 知zhī 兵bīnɡ。
功ɡōnɡ 對duì 業yè，性xìnɡ 對duì 情qínɡ.月yuè 上shànɡ 對duì 雲yún 行xínɡ.乘chénɡ 龍lónɡ 對duì 附fù 驥jì，閬lánɡ 苑yuàn 對duì 蓬pénɡ 瀛yínɡ.春chūn 秋qiū 筆bǐ，月yuè 旦dàn 評pínɡ.東dōnɡ 作zuò 對duì 西xī 成chénɡ.隋suí 珠zhū 光ɡuānɡ 照zhào 乘shènɡ ，和hé 璧bì 價jià 連lián 城chénɡ.三sān 箭jiàn 三sān 人rén 唐tánɡ 將jiànɡ 勇yǒnɡ，一yì 琴qín 一yí 鶴hè 趙zhào 公ɡōnɡ 清qīnɡ.漢hàn 帝dì 求qiú 賢xián，詔zhào 訪fǎnɡ 嚴yán 灘tān 逢fénɡ 故ɡù 舊jiù；宋sònɡ 廷tínɡ 優yōu 老lǎo，年nián 尊zūn 洛luò 社shè 重zhònɡ 耆qí 英yīnɡ。
昏hūn 對duì 旦dàn，晦huì 對duì 明mínɡ.久jiǔ 雨yǔ 對duì 新xīn 晴qínɡ.蓼liǎo 灣wān 對duì 花huā 港ɡǎnɡ，竹zhú 友yǒu 對duì 梅méi 兄xiōnɡ.黃huánɡ 石shí 叟sǒu，丹dān 丘qiū 生shēnɡ.犬quǎn 吠fèi 對duì 雞jī 鳴mínɡ.暮mù 山shān 雲yún 外wài 斷duàn，新xīn 水shuǐ 月yuè 中zhōnɡ 平pínɡ.半bàn 榻tà 清qīnɡ 風fēnɡ 宜yí 午wǔ 夢mènɡ，一yì 犁lí 好hǎo 雨yǔ 趁chèn 春chūn 耕ɡēnɡ.王wánɡ 旦dàn 登dēnɡ 庸yōnɡ，誤wù 我wǒ 十shí 年nián 遲chí 作zuò 相xiànɡ；劉liú fèi不bù 第dì，愧kuì 他tā 多duō 士shì 早zǎo 成chénɡ 名mínɡ。
注解
① 夏邑夏朝的國都。邑：國都。《尚書·湯誓》雲：“夏王率遏眾力，率割夏邑（原城址在今山西夏縣北）。”夏邑是中國曆史上第一個王朝--夏朝建都的地方，素有禹都美稱。禹王皇城遺址和司馬光祖墳現存境內。傳說中的始創采桑養蠶的螺祖，商代宰相巫鹹等都出生在這塊寶地。
周京周朝之京城。《詩經·曹風·下泉》雲：“愾我寤歎，念彼周京。”［宋］朱熹《集傳》雲：“周京，天子所居也。”
② 玉磬用玉製成的古打擊樂器。《國語·魯上》雲：“［臧］文仲以鬯（同‘暢’）圭與玉磬，如齊（去齊國）告糴（買穀物）。”磬有石磬、玉磬之分，到了周朝，磬已成為王權的象征，隻有王宮中才能懸掛玉磬。
銀箏用銀裝飾的箏。［唐］戴叔倫《白苧詞》雲：“回鸞轉鳳意自嬌，銀箏錦瑟聲相調。”
③ 人老老老老：尊敬老人。《大學》雲：“上老老而民興孝，上長長（尊兄長）而民興弟（悌）。”
④ 我卿卿卿卿：男女間的昵（親愛）稱。《世說新語·惑溺》雲：“王安豐（戎）婦常卿（親昵）安豐，安豐曰：‘婦人卿婿，於禮為不敬，後勿複爾。’婦曰：‘親卿愛卿，是以卿卿（愛你），我不卿卿，誰當卿卿？’”
⑤ 玄霜舂玉杵唐穆宗長慶年間，秀才裴航在藍橋驛遇見織麻老嫗的孫女雲英，欲娶為妻，嫗說：“我今老病，隻有此孫女。昨有神仙給我靈丹一刀圭（指玄霜，神話中的一種仙藥），但須用玉杵臼搗百日，方可吞服。你能尋得玉杵臼，就把孫女許給你。”裴航求寬限百日，必攜杵臼歸。期內，航果從卞姓藥鋪買得，遂娶雲英。二人後入玉峰洞為仙。（見《太平廣記五十·裴航》）
⑥ 白露貯金莖漢武帝迷信神仙，造承露盤以承甘露，當仙水喝。撐承露盤的兩根銅柱謂之“金莖”。《三輔故事》雲：“建章宮承露盤，高二十丈，大七圍，以銅為之。上有仙人掌承露（接露水），和玉屑（指玉屑飯）飲之。”［西漢］班固《西都賦》雲：“抗仙掌以承露，擢雙立之金莖。”
⑦ 賈客君山秋弄笛傳說洞庭湖賈客（商人）呂鄉筠，善吹笛。中春月夜泊舟君山（在湖南洞庭湖口的小山，又名“湘山”）側，飲酒吹笛於月下。忽一老父（仙人）泛舟至，與之共飲暢談，說願教鄉筠吹笛，並從懷袖間取出笛子三管，大管有雙臂合抱粗，次管如常人所用笛，小管細如筆杆。老父說，大管是吹給天帝聽的，次管是吹給仙人聽的，聲音猛烈，在人間吹不得。這小管世人可以聽，但怕一曲未完，眾生就不安了。果真，老父吹了三聲，湖上大風驟起，波浪激蕩，魚鱉噴跳；吹了五六聲，則鳥獸叫噪，月色昏昧，舟人大恐。老父於是又飲酒數杯，搖著漁舟離去，漸漸隱沒於湖波之中。（見［唐］穀神子《博異誌·呂鄉筠》）［明］高啟《青丘子歌》雲：“欲呼君山老父，攜諸仙所弄之長笛，和我此歌吹月明。”